Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Scheide, F. ›Hülle, Grenze, Scheide‹, mhd. scheide, F., ›Schwertscheide, Tren- nung, Abschied‹, ahd. skeida (2. H. 8. Jh.), sceida, F., ›Scheide, Trennung?, Span, Splitter, Grenze‹, as. skÜtha, F., ›Scheide‹, germ. *skaijō , *skaiō , F., ›Scheide‹, zu idg. *skêit-, V., ›schneiden, scheiden, tren- nen‹, zu idg. *skêi-, V., ›schneiden, schei- den, trennen‹, zu idg. *sêk- (2), V., ›schneiden‹, 16. Jh. Lbd. lat. vagina, F., ›Scheide‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege
scheide , schiet , schieden , gescheiden scheide. goth. skaida , ahd. sceidu Ulfil. wb. 161. Graff 6,428. I. intrans. tr…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
scheide , F., M. Vw.: s. schēde (2)
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege
3. Die Scheide , plur. die -n, ein Wort, welches nur in einigen Fällen von der hohlen, länglichen Bekleidung anderer Kör…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
1 Scheide 1 Umhüllung a Schutzhülle eines scharfen, spitzen Gegenstandes, einer Waffe; mehrf im Bild, einmal im Vergl Zu…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Scheide ( Mutterscheide , Vagina ), der Teil der weiblichen Geschlechtsorgane, in den bei der Begattung das männliche Gl…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Scheid(e) [ʿSaitə S.; ʿSaìt Logelnh. Horbg. Dü. Mütt. Osthsn.; ʿSèit M. ; ʿSǽt Barr Wh. ; ʿSát Ndrröd. ] f. 1. Grenzfurc…
Wander (Sprichwörter)
Scheide 1. Auch in einer elfenbeinernen Scheide steckt oft ein bleiern Messer. – Fischart, Gesch. 2. Die Scheid fürcht s…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Schei|de f. (-,-n) 1 (Hülle) vaina (-nes) f. 2 (Futteral) fodra (-res) f. 3 ‹ant› (Grenze) confin (-s) m. , termo (-i) m…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
442 Bildungen · 366 Erstglied · 70 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von scheide 2 Komponenten
scheide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Scheide I Band 5, Spalte 223-224
SHW
Scheide II Band 5, Spalte 223-224
SHW
Scheide-graben Band 5, Spalte 223-224
SHW
Scheide-keil Band 5, Spalte 223-224
SHW
Scheide-münze Band 5, Spalte 223-224
SHW
Scheide-wand Band 5, Spalte 223-224
SHW
Scheide-wasser Band 5, Spalte 225-226
SHW
Scheide-weg Band 5, Spalte 225-226
DWB
scheidebank , f. die bank, tafel, auf der die guten gesteinarten von den wertlosen geschieden werden ( vgl. scheiden), freier dann auch das …
DWB
scheidebaum , m. grenzbaum, der ein grundstück vom andern scheidet. M. Kramer bei Campe.
DWB
scheidebecher , m. beim scheiden, abschied geleerter becher, poculum valedictorium. Stieler 74 .
DWB
scheidebein , n. in der mitte der nasenhöhle liegendes bein, wodurch diese in zwei theile geschieden wird, vomer. Campe.
DWB
scheideberg , m. : kere umb, werde wie ein rehe mein freund, oder wie ein junger hirss auff den scheidebergen. hohel. 2, 17 .
DWB
scheideblatt , n. ein kamm zum gleichmäszigen ausbreiten der fäden einer zeugkette. Karmarsch-Heeren 3 7, 579.
DWB
scheideblick , m. letzter, zum abschiede zugeworfener blick: zärtlicher scheideblick. Campe. freier, von der sonne: euch ( den beeren ) brüt…
DWB
scheidebock , m. , -böckchen , n. böckchen, kleines gestell, worauf der scheidekolben zu den goldproben gesetzt wird. min. u. bergwerkslex. …
MNWB
schêⁱdebōde , schîde- (schyde-) , m. , mit Vollmacht versehener Stellvertreter vor Gericht .
Adelung
Das Scheideböckchen , des -s, plur. ut nom. sing. im Hüttenbaue, ein Böckchen oder kleines Gestell, worauf der Scheidekolben zu den Goldprob…
MNWB
schêⁱdebôk , m. , Buch in das die Schiedssprüche des Rates als oberster Berufungsinstanz eingetragen werden.
MNWB
schêⁱdebôm , schê(i)del- , m. , Grenzbaum.
DRW
Scheidebote, m. Bote, den ein vor Gericht Geladener schickt, um seine Abwesenheit zu entschuldigen bdv.: Notbote (I), Scheinbote (II), Schie…
DWB
scheidebrief , m. 1 1) brief, urkunde, durch welche ein ehemann seine frau aus dem ehelichen verhältnis entläszt und einen andern zu heirate…
MNWB
schêⁱdebrink , m. , durch Erdaufschüttung markierte Grenzlinie, Scheiderain.
KöblerMnd
scheidebrēf , M. Vw.: s. schēdebrēf
DRW
Scheidebuch, n. I Stadtbuch, in das insb. vom Rat erzielte Schiedseinungen eingetragen werden vgl. Satzungsbuch, Scheidung (III) daz wie [Er…
KöblerMnd
scheidebōde , M. Vw.: s. schēdebōde
KöblerMnd
scheidebōk , M. Vw.: s. schēdebōk
KöblerMnd
scheidebōm , M. Vw.: s. schēdebōm
Meyers
Scheideck ( Scheidegg ), zwei Bergpässe im schweizerischen Kanton Bern: 1) Die Große S., 1961 m, bildet den Übergang aus dem Hasle- (Meiring…
DRW
Scheideeiche, f. als Grenzmarkierung dienender Eichenbaum vgl. Scheidebaum da die grosse scheide-eiche stehet ... ist die grentze zwischen M…
MWB
abescheide stF. (wie abescheidunge 3) ‘Wegabzweigung, Kreuzung’ bore uf dine hende zu im umme dy selin dinir cleinin, di do hungirs vorterbi…
KöblerMhd
abscheide , F. Vw.: s. abescheide
MNWB
2 afschêⁱde s. afschê(i)t.
MNWB
armschêⁱde , f. , lacertus.
Lexer
ban-scheide stf. gränze eines bannes Gr.w. 5, 502. 511. Halt. 97.
Lexer
be-scheide stf. auseinandersetzung Karlm. 101,49 ; bedingung mit der beschaid Mz. 1, 415 ( 1389 ) auch sw. mit der bescheiden Mw. 294 ( 1335…
MNWB
b.-esschê(i)de Grenzziehung der Binnendeiche.
DWB
bindescheide , f. hölzerne scheide, in welcher der bötticher das bandmesser trägt.
KöblerMnd
binnendīkesscheide , M., F. Vw.: s. binnendīkesschēde
DWB
blattscheide , f. vagina folii: die krone der blätter hebt sich aus einer grünen den stamm fortsetzenden blattscheide.
DWB
blumenscheide , f. spatha, blatt aus dem die blume wächst.
MNWB
bûtendîkesschê(i)de.
Lexer
dannen-scheide stf. das hinscheiden Ulr. Wh. 105 c .
DWB
degenscheide , f. vagina ensis. so oder erbsenschote heiszt eine schnecke nautilus legumen.
Idiotikon
Dingstat(t)scheide Band 8, Spalte 261 Dingstat(t)scheide 8,261
MNWB
endeschêⁱde , (ē) , f. , Grenzscheide (vgl. ende ), ende unde e., binnen allen ēren e.-n belēgen.
BMZ
entscheide stv. 1. scheide aus einander, sondere, unterscheide. redelich ist daʒ, daʒ ein iclîch ding entscheidet und ordinet alsô iʒ ist: d…
DWB
fuchsscheide , f. drei lange flache oben in eine spitze zusammengehende hölzer, den fuchsbalg darüber auszuspannen und so zu trocknen. bei d…
DWB
gescheide , f. gescheidheit, klugheit: sin geschide und bestendikait. Nicl. v. Wyle transl. 229, 6 Keller; schlauheit: durch neuen funt, pra…
MNWB
+° hardesschêⁱde , f. , Bezirks-, Hardengrenze .
MNWB
heckenschêⁱde Längslatte am Gittertor.
Lexer
hine-scheide , hine-vart , hine-wërt s. hinscheide etc.
Lexer
hinnen-scheide stf. das hinscheiden, der tod Ulr. Wh. 132 d . vgl. hinscheide.
Lexer
hin-scheide stf. BMZ s. v. a. hinnenscheide W. v. Rh. 183,41. hinescheide Pass. ebenso
MNWB
holtschêⁱde Wald-, Forstgrenze.
MNWB
kōrdenschêⁱde Säbelscheide.
KöblerMnd
kōrdenscheide , F. Vw.: s. kōrdenschēde
MWB
landesscheide stF. 1 ‘Grenze, Grenzgebiet’ 2 ‘Grenzfestlegung, Landeseinteilung’ (vgl. lantbescheidunge ) 1 ‘Grenze, Grenzgebiet’ von der…
DWB
landscheide , f. 1 1) grenze zweier landstücke, feldscheide. 2 2) scheide, grenze zweier länder oder territorien; in der form landsscheide: …
Lexer
lant-scheide stf. BMZ landesgränze Livl. Hb. M. 621 ;
Lexer
be-scheide stf. auseinandersetzung Karlm. 101,49 ; bedingung mit der beschaid Mz. 1, 415 ( 1389 ) auch sw. mit der bescheiden Mw. 294 ( 1335…
BMZ
entscheide stv. 1. scheide aus einander, sondere, unterscheide. redelich ist daʒ, daʒ ein iclîch ding entscheidet und ordinet alsô iʒ ist: d…
DWB
gescheide , f. gescheidheit, klugheit: sin geschide und bestendikait. Nicl. v. Wyle transl. 229, 6 Keller; schlauheit: durch neuen funt, pra…
MNWB
° unschêⁱde , f. : richterlicher Bescheid, „ ene wurt beleghen in der zuͮsterstrate ... erflick tho besittende vnde tho brukende mit alsodan…
Lexer
un-scheidelich , un-scheidenlich adj. BMZ inseparabilis Dfg. 300 c . Msh. 3,468 ee . Myst. 2. 382,11.
BMZ
verscheide stv. I. intransitiv. 1. gehe weit weg, vergehe, verschwinde. der comête verschiet Megb. 75,31. diu welt muoʒ ê verscheiden MS. 1,…