Aggregat · alle Wörterbücher

bansch

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bansch m.

Bd. 1, Sp. 1119

bansch , bantsch , m. venter, wofür zunächst liegt franz. panse, it. pancia, sp. panza, alle f., lat. pantex, doch auch unser wanst = wambes, m., neben wampe, wambe bauch zu erwägen bleibt Stalder 1, 133 bansch, bantsch schmerbauch, banschli, bantli fetter, schwerfälliger mensch, östr. bamstl. Maaler 58 a benserich, venter obesus. das engl. paunch, nnl. pens f. verleugnen ihren ursprung aus dem franz. panse nicht, man nennt panse den ersten magen der wiederkäuenden thiere. auch Fischart, von eingesalzner wampe redend, schreibt pans in der sulz. Garg. 53 b . hier sind belege für die aufgestellt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
banschm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bansch , bantsch , m. venter, wofür zunächst liegt franz. panse, it. pancia, sp. panza, alle f., lat. pantex, doch auch …
modern

Dialekt
Bansch
Elsässisches Wb.

Bansch [Pàn Str. ] m. ( verächtl.) Bauch. — Schweiz. 4, 1405. F. Schwäb. 623. Bayer. 395. 392. DWB. 1, 1119 ; 7, 1423 .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bansch DWB
banse DWB
bantsch DWB
banze DWB
benserich DWB
panze DWB
auch DWB
pans DWB

Dialekt · modern

Bansch ElsWB
Dreckbansch LothWB
G(e)meinbünt Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bansch

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bansch 2 Komponenten

ban+sch

bansch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.