lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Roggen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
22 in 15 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
84
Verweise raus
22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Roggen m.

Bd. 5, Sp. 569
Roggen m. : wie schd., Rogge (rogə) (stimmloses g) [ZW-Stamb GH-Rülzh Schneckenburger 25, Lambert Penns 126, vereinzelt auch in BR.]; vgl. das für die Pf vorherrschende Korn 1 a u. die Abl. rüggen. BR.: Donnert's in den März hinein, wird der R. gut gedeihn [PS-Geisbg]. a. 1290: und so das velt gegen Haselach gesat was, so gaben die pharrer und ich von diu kilche von Gumeltingen zwölf malter roken uf das eigen [MüPfUrk. 2166]. a. 1441: 5 virnzal rocken [HornGb.].
469 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    roggen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    roggen- s. rocken-.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    roggensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    roggen , sw. V. Vw.: s. rȫgen (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Roggen

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Roggen , — s, Mz . gl. 1) Der Name der bei uns gemeinsten und am häufigsten gebauten Getreideart, aus deren Mehl das gew…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Roggen

    Goethe-Wörterbuch

    Roggen auch -ck-; einmal Neutr Getreideart mit vierkantigen, langbegrannten Ähren; als Pflanze od Korn (insbes Nahrungs-…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Roggen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Roggen (Secale cereale) , bekannte Getreidegattung, je nach der Saatzeit Sommer - oder Winter -R., nicht so nahrhaft wie…

  6. modern
    Dialekt
    Roggenm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Rogge n [rogə Ri. Hom. Rom. Ha. ] m. Roggen. — Zss.

  7. —
    Sprichwörter
    Roggen

    Wander (Sprichwörter)

    Roggen 1. Alter Roggen mehrt sich im Sack. ( Frankenwald. ) 2. Den Roggen eingestäubt, die Gerst nicht eingekläubt, Weiz…

  8. —
    Spezial
    Roggen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rog|gen (Secale cereale) m. (-s) ‹bot› siara (-res) f. ▬ Roggen säen mëte/somené siara ; großkörniger Roggen siara da gr…

Verweisungsnetz

106 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 84 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roggen

296 Bildungen · 272 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von roggen 2 Komponenten

rog+gen

roggen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

roggen‑ als Erstglied (30 von 272)

Roggen'ster

DRW

Roggen'ster, n. zum Grdw. vgl. DWB. X 2, 1 Sp. 2391 ein Trockenmaß in Tirol vgl. Futterster, Roggenmaß es soll ... in ... vnnserm lannde ...…

Roggenbrot

SHW

Roggen-brot Band 4, Spalte 1441-1442

Roggenjahr

SHW

Roggen-jahr Band 4, Spalte 1441-1442

Roggenkleie

SHW

Roggen-kleie Band 4, Spalte 1441-1442

Roggenmehl

SHW

Roggen-mehl Band 4, Spalte 1441-1442

roggenacker

MNWB

roggen·acker

° roggenacker , m. ( Dat. Sg. -e ) : Roggenfeld , „ Anewendinge is en rum bi deme rogghen ackere dar de ploch auergheit sunder treddinghe de…

roggenähre

DWB

roggen·aehre

roggenähre , f. ähre des roggens: schön haar zu machen, nimm ein gut theil rockenäher, geusz ein laug damit. Tabernaemont. 588 .

Roggenamt

DRW

roggen·amt

Roggenamt, n. kirchliches Amt zur Verwaltung der Roggenvorräte bdv.: Kornamt (I) in aliis denariis qui de rokenhambat vel de frœnhoue proven…

(roggen)âre

MNWB

rogge·nare

° (roggen)âre , rōgen- (Arch. Gesch. Med. 7, 344), -ôre (Nd. Mitt. 10, 21), n. ( Akk. Pl. -en ): Roggenähre.

roggenārne

MNWB

roggen·arne

roggenārne , f. : 1. Ernte des Roggens, wen de r. geendet heft (Nic. Gryse Spegel E 4 ∨ ). — 2. Zeit der Roggenernte, it was sô schö̂ne wed-…

Roggenaust

MeckWB

roggen·aust

Roggenaust m. Roggenernte: in 'n Roggaust Reut. 2, 48; de Roggenaust wir as 'n grotes Fest Wo. Ernt. 5; dee maakt 'n Gesicht as de Buer bi R…

Roggenbach

Meyers

roggen·bach

Roggenbach , Franz, Freiherr von , bad. Staatsmann, geb. 23. März 1825 in Mannheim, studierte die Rechte, ward 1848 Sekretär im Ministerium …

roggenbackhūs

KöblerMnd

roggen·backhūs

roggenbackhūs , N. nhd. „Roggenbackhaus“, Backhaus in dem Roggenmehl verbacken wird E.: s. rogge (1), backhūs L.: MndHwb 2, 2194 (roogenbakh…

(roggen)bakhûs

MNWB

° (roggen)bakhûs , rūgen- ( Ruogen- ), n. : Backhaus in dem Roggenmehl verbacken wird, ‚pistrinum panis siliginei' (Kindlinger Hörigkeit 398…

roggenbakhūs

KöblerMnd

roggenbakhūs , N. Vw.: s. roggenbackhūs*

Roggenbank

MeckWB

roggen·bank

Roggenbank f. der auf der Dreschtenne nach dem Drusch an der Wand aufgeschaufelte Roggen, s. Bd. 1, 611.

Roggenbanse

WWB

roggen·banse

Roggen-banse f. aufgeschichteter Haufen (ungedroschener ( Höx Sb )) Roggengarben (oben auf dem Boden ( Sos We)).

Roggenbau

GWB

roggen·bau

Roggenbau schöner fetter Boden, guter Frucht- besonders Roggenbau auf dieser Bergspitze T2,13,8 v März 90 Renata Kwaśniak R.K.

roggenbeckere

MNWB

roggenbeck·ere

roggenbeckere , ruggenbeckere , rūgen- , m. ( Gen. Sg. -s ): Bäcker der Roggenbrot herstellt , Grobbäcker, Hinrik de r. in der Balkenstrâte …

roggenbeckære

KöblerMnd

roggen·beckære

roggenbeckære , M. nhd. „Roggenbäcker“, Bäcker der Roggenbrot herstellt, Grobbäcker E.: s. rogge (1), beckære L.: MndHwb 2, 2194 (roggenbeck…

Roggenbier

MeckWB

roggen·bier

Roggenbier n. Bier aus Roggen; drei Pfd. Roggen, Gerstenkeime in heißes Wasser tun, dazu Zichorie, ¼ Pfd. Zucker, etwas Salz, Hefe und Potta…

Roggenbiᵉre

WWB

roggen·biere

Roggen-biᵉre f. [WMünsterl Tek Kos Mün Lhs Dor Sos Isl Alt] Birnensorte, die mit dem Roggen reift.

Roggenbläut

MeckWB

Roggenbläut f. blühende Roggenähre Rodo b; vgl. -ohr.

‑roggen als Zweitglied (23 von 23)

Gêstlandroggen

Wander

gest·landroggen

Gêstlandroggen Giästlandsroggen 1 fuine Fruggen, Fiskeduike 2 maket sellen en Biuern ruike. ( Soester Börde. ) – Firmenich, I, 349. 1 ) D.i.…

gilderoggen

MNWB

gilde·roggen

gilderoggen , m. , der gemeinschaftlich gekaufte Roggen, „ g. als den de gilde hebt to behof des gemeinen um düer tit ofte des noet und beho…

grofroggen

MNWB

grof·roggen

grofroggen , m. , 1. Roggen. 2. Grob-Roggenbrot (: schö̑nroggen Feinroggenbrot), s. grofbrôt.

Klosterroggen

Wander

kloster·roggen

Klosterroggen Klosterroggen ist der schönste, denn er hat am meisten Mist. – Klosterspiegel, 63, 8.

müterroggen

MNWB

mueter·roggen

° müterroggen billiger Roggen?, -wegge billiger Wecken? (Münst. Prot. 1536, 9 v ; zu +° müter ?).

pennincroggen

MNWB

penninc·roggen

° pennincroggen , m. : aus Roggenmehl gefertigte Sorte Backwerk die stückweise für 1 penninc verkauft wird, den p. up 11 lôt gār (Münst. Pro…

Richte'roggen

DRW

Richte'roggen, m. Roggen als Naturalabgabe im Zsh. mit der Gerichtsbarkeit bdv.: Richtegarbe, Richtehafer, Richtkorn vgl. Richterdienst (I),…

richteroggen

MNWB

richte·roggen

° richteroggen , m. : Getreideabgabe an den Richter, dâr sîne vürstlĩke gnâde in de erve r. ... bȫrt (Oldenb. Jb. 18, 38).

Schuldroggen

DRW

schuld·roggen

Schuldroggen, m. Roggen als Abgabe bdv.: Schuldgetreide vendidimus ... dominis nostris ... siliginem nostram dicitur sculderockhe 1324 Brsch…

Schönroggen

DRW

schön·roggen

Schönroggen, m. zu schön (VI 2) Brot aus feinem Roggenmehl bdv.: Schönbrot in deme jare 1316 ghold hir de roche 7 schilling unde dat pennigb…

semmelroggen

DWB

semmel·roggen

semmelroggen , m. : ' der 24 loth wiegende semelrockhen des alten Passauer stadtbuchs wird wol aus einem gemisch von weizen- und rockenmehl …

sommerroggen

DWB

sommer·roggen

sommerroggen , m. roggen, der als sommergetreide gebaut wird, secale vernum. Nemnich 2, 1269 , sommerrocken Adelung. Campe ( vgl. winterrogg…

Stiftsroggen

DRW

stift·s·roggen

Stiftsroggen, m. von einem ¹Stift (I) eingenommene Roggenabgabe er [schult] krigt widder 5 [scepel] stiftsroggen, 5 kanne behr nach 1570 CTr…

tinsroggen

MNWB

tins·roggen

tinsroggen , m. : Roggen der als zinspflichtige Abgabe fällig ist (Zs. Nds. 1892, 260); — vgl. auch ° tinsgarste, tinskōrn.

tēgetroggen

KöblerMnd

tēgetroggen , M. Vw.: s. tēgederogge*

Ableitungen von roggen (1 von 1)

unroggen

DWB

unroggen , m. , mutterkorn, secale cornutum Fischer schwäb. wb. 6, 212 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „roggen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/roggen/pfwb?formid=R02017
MLA
Cotta, Marcel. „roggen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/roggen/pfwb?formid=R02017. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „roggen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/roggen/pfwb?formid=R02017.
BibTeX
@misc{lautwandel_roggen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„roggen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/roggen/pfwb?formid=R02017},
  urldate      = {2026-05-14},
}