lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Quartier

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
68

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Quartier

Quartier, n.

vgl. Quart
Sachhinweis: Schulz,FremdWB. III 39-66
I bei Maßen, Gewichten und Bemessungseinheiten
I 1 der vierte Teil
I 1 a bei Längenmaßen
I 1 b bei Zeitmaßen
  • worde dair yemant bruekich ynne, die en zoude in enen quartier jairs dair nae geen neringe doen mit brouwen
    1424 UtrechtRBr. I 275 Faksimile
  • des sullen sy al haer schulden van quartier jaers tot quartier jaers inmanen
    15./16. Jh. Fruin,Dordrecht II 265 Faksimile
I 1 c bei Hohlmaßen
  • dat nyemande en sal op zijn waghen ... meer moghen laden dan een quartier tarwen oft roggen oft andere goeden, tot duysent pont weghende
    1510/12 AmsterdamRbr. 442 Faksimile
I 1 d bei Geldwerten oder Rechnungseinheiten
I 2 ein eigenes Maß oder Gewicht
I 2 a allgemein
  • an andern orten ist ein quartier wirklich ein maaß, welches den vierten theil eines stofes, oder einer etwas groͤßern kanne, bedeutet
    1758 Gottsched,Mißbr. 245
I 2 b Landmaß
I 2 c Maß von unterschiedlicher Größe für Salz, Gewürze und andere feste Stoffe
I 2 d Flüssigkeitsmaß, auch Maßgefäß
  • dat he geve joweliken manne eyn karitaten hoͤn unde eyn quarter wyns
    1403 HildeshUB. III 723 Faksimile
  • wande weme an der wichte, mate, elen, hympten effte quarter, de mochte komen unde sodan proberen unde recht maken up unsem radhusz
    1440/50 ZNdSachs. 1896 S. 320
  • een quartier 4 pot 1/2 pint
    1550 Stallaert II 182 s.v. Maet
  • alle bier vnd essig maesse von halbstuͤbichen vnd quartieren ... sollen vnser kopfern maeß gleich halten
    1597 PeineStat. 257 Faksimile
  • soll ... der landvogt ... in allen kruͤgen die maasse an stuͤbchen, kannen und quartieren fleißig besichtigen
    1623 StapelholmConst. 650 Faksimile
  • quartier oder quartirgen, heisset der vierte theil von einem noͤssel
    1741 Zedler 30 Sp. 103 Faksimile
I 2 e ein Längenmaß
  • welk snitker de dar voget unde lymet unde de vogen apen stan, so mennich quarter dat lank ys, so mennige twe schillinge scal he deme rade vorbraken hebben
    1498 LünebZftU. 240 Faksimile
  • dat dat ys vp der Alster mer alse v quartir [d.i. eine viertel Elle, sechs Zoll, vgl. HambChr. 159 Anm. 1] dycke was
    2. Hälfte 16. Jh. HambChr. 477 Faksimile
II Unterkunft für Personen
II 1 für den (kaiserlichen oder fürstlichen) Hof bestimmt
  • newe hofs ordnung, wie die rete, bevelhabere und junkern mit versetz ein ied sein quartir zu hofe sein sollen
    um 1600 Sallmann,VerwJülich 96
  • daß wir ... entschlossen ... unsern ... weeg nach ... Wienn zunehmen, wie wir dann solches ... publiciren lassen, auch derentwegen unserm quartier-meister-ambts-verwalter zu außzeichnung der quartier vorher abgefertiget
    1616 CAustr. II 197 Faksimile
II 2 als Aufenthaltsort eines Gesandten mit Quartiersfreiheit (II) ausgestattet
  • quartiers-freyheit fremder gesandten, bestehet sonderlich darinne, daß nicht nur ihre personen und bedienten in dem quartier, welches sie bezogen haben, nach dem allgemeinen gesandten-rechte und gewohnheit, von aller jurisdiction der obrigkeit des orts befreyet sind; sondern es haben auch fremde personen, so gar auch capital-delinquenten, wenn sie in das quartier eines gesandten ihre zuflucht nehmen, dergleichen immunitaͤt zu geniessen
    1717 Hübner,ZtgLex.⁸ 1386 Faksimile
  • wegen der exemtion des quartiers eines gesandten, von der oberbothmaͤßigkeit des landesherrn hat es schon ... schwere streitigkeiten gesetzt
    1777 Moser,VölkerR. 277 Faksimile
II 3 in einem Mietverhältnis
  • welchen [Aufenthalts-] schein dieselbe [so keine buͤrger oder herrschafftliche bedienten seynd] ... demjenigen wirth, wobey sie in quartieren und logiament liegen, vorzuzeigen haben
    1724 HessSamml. III 956 Faksimile
II 4 beim Militär
II 4 a als Garnison oder Lager speziell für Truppen errichtet
  • es ist ferners von noͤten, das ein jeder haubtman verstehe, sein quartier zu machen, vnd er hierzu seine soldaten abrichte
    1600 HessSamml. I 484 Faksimile
  • ein jeder kriegs-bedienter soll sich an den quartier, ... so ihm von quartier-meister verordnet ist, begnuͤgen lassen
    1673 Lünig,CJMilit. 867 Faksimile
  • quartier ... bedeutet ... einen jeden ort, wo die truppen campiret stehen
    1741 Zedler 30 Sp. 103 Faksimile
II 4 b von einzelnen Bürgern oder einem Gemeinwesen für Soldaten bereitgestellt, auch die Gesamtheit der (zB. bei einer Musterung) beanspruchten Unterkünfte
  • es müsse ... darzu [musterung] von den obrigkeiten, die sollich berüern möcht, benebens dem regimentsquartiermeister ein quartier beritten und ausgezeichnet und dies orts keiner ... verschont werden
    1595 ZSchwabNeuburg 28 (1901) 208
  • im fall auch an stat der wuͤrcklichen quartiere das quartier-geld gegeben wird und man sich wegen dessen determinirung in der guͤte nicht vergleichen koͤnte, alsdann sol solches dergestalt eingerichtet werden, daß wann die officirer einen monatlichen sold an geld bekommen, sie schuldig seyn sollen, ihnen selbst die quartiere dafuͤr zu mieten
    1672 CCMarch. III 1 Sp. 104 Faksimile
  • daß kein mit-alliirter crays-fuͤrst und stand ... von andern hohen mit-alliirten, wohin auch die casus operationis sich lencken moͤgen, mit quartieren, durchzuͤgen, rasttaͤgen ... beschweret werden
    1685 Moser,StaatsR. 27 S. 487 Faksimile
  • wird ... unsern hohen und andern officirern ... befohlen ... die quartire fleissig zu visitiren
    1698 HessSamml. III 414 Faksimile
  • noch uneigentlicher sagen die soldaten, daß sie im quartiere, das ist, in staͤdten und doͤrfern vertheilet, liegen
    1758 Gottsched,Mißbr. 246
  • befehlen wir ... unsern civil-beamten und orts-obrigkeiten ... die dem militaͤr gebuͤhrende verordnungsmaͤßige quartiers sogleich ohne aufenthalt zu verschaffen, wobey aber... bey schaͤrfester strafe kein mehreres quartier ... als wirklich gnaͤdigst bestimmt ist, dem militaͤr verabreicht ... werden solle
    1789 KurpfSamml. V 568 Faksimile
II 4 c von der Unterkunft, die einem (am Leben gelassenen und gefangenen) Soldaten gewährt wird, übtr.: Gnade, Schonung
  • wollen wir ihm, (so sie gefangen genommen) ohne das im fall also quartier gemachet, einen monat sold, oder da kein quartier gewiliget, eine billige verehrung nach unserm eygnen willen und des gefangenen condition reichen
    1625 Knorr,Ehrenwort 94
  • welche ... diejenigen, denen allbereit quartier und sicherung versprochen, dennoch hierüber vergewaltigen, plündern ... die sollen als frevelhaffte übeltäter ... in leib- und lebensstraffe verfallen seyn
    1673 Knorr,Ehrenwort 94
  • alle diejenige officier und soldaten, die in einem treffen quartier erhalten und ihre parole sich als gefangene zu comportiren von sich gegeben haben
    1678 Knorr,Ehrenwort 95
  • wann einem officier in einer see- oder land-bataille, treffen, bei eroberung derer vestungen und andern occasionen quartier gegeben wird, und er selbiges annimmt, soll solches inverbrüchlich gehalten werden
    1713 Knorr,Ehrenwort 95
  • quartier heißt bey den soldaten ... so viel als gnade, verschonung; daher sagt man: donner quartier, quartier geben, wenn man dem uͤberwundenen feinde das leben schencket, und ihn zu einem kriegsgefangenen machet
    1741 Zedler 30 Sp. 103 Faksimile
  • endlich wird im franzoͤsischen, quartier geben, auch so viel genennet, als einem uͤberwundenen feinde das leben schenken. z.e. die schwarzen preußischen husaren geben und nehmen kein quartier: das ist, sie machen alles nieder, was in ihre haͤnde faͤllt; und wollen selbst entweder siegen, oder sterben
    1758 Gottsched,Mißbr. 246
III Vertrag zur Auslösung von Kriegsgefangenen
  • quartier, hieß vor diesem auch derjenige vertrag, welchen die mit einander kriegenden partheyen wegen ausloͤsung der gefangenen unter sich errichten. heut zu tage aber nennet man es ein cartel
    1741 Zedler 30 Sp. 103 Faksimile
IV Teil eines Gebiets, (militärischer) Distrikt
V Stadtbezirk, Stadtviertel als Organisationseinheit für Verwaltung und Miliz
Sachhinweis: LexMA. VIII 33f.
  • seint durch die 4 verortnete viertl haubtleut alle burger und inwoner zue F. ... in 4 quart[ier] außgetailt worden und iedlichem quartier ein haubtman oder quartiermaister zuegeortnet worden
    1525 BauernkriegQ. I 421 Faksimile
  • soll der rottmeister so oft eine verneuerung in seiner rotte geschieht ... seinem quartiermeister ansagen und den missbrauch in schriften überreichen und der quartiermeister weiter dem bürgermeister, der über das quartier gesetzt ist, überreichen
    1525 Danzig/Sehling,EvKO. IV 175 Faksimile
  • [sind] in einem jedernn quartier der stadt ... radtsherrn, so quartierherrn genandt, verordenet; disse haben unter sich gehabt hunderste man; jeder hunderste man zehen rotmeister, jeder rotmeister zehen burger
    1563 Stralsund/Gengler,StRA. 53 Faksimile
  • sein penninghmeistere verordent B.S., A.S. uth dat erste quartier
    1583 JbEmden 2, 1 (1875) 141
VI Behörde in einem Quartier (V) mit Polizeibefugnissen, auch die Beamten der Behörde
  • die e. bänne, e.e. ehegericht, eine lobl. stadt-policei, die e. quartiere, die e. gesellschaften [sollen] alle ihre kräfte anwenden, die öffentliche ordnung und anständigkeit zu unterhalten
    1765/68 Basel/SchweizId. V 1309 Faksimile
  • wann die e. quartier bei ihren umgängen an einem oder dem andern vorgewiesenen aufenthalter-schein zweifelten
    1779 Basel/SchweizId. V 1309 Faksimile
VII Truppe, Schar von Soldaten
VIII Organisationseinheit, Viertelgliederung der Hansestädte
Sachhinweis: LexMA. VII 357
  • dath eyn jewelcke stadt der oversten stadt in orem quarter ßolliche ore gemothe und meninghe desfals thoschreve
    1535 HanseRez.⁴ II 152
IX in Nowgorod Vertretung eines Quartiers (VIII), bestehend aus drei Personen
  • so der kopman thonimth tho Newgarden twischen dortigen und vertigen starck, so solen die vorstender ... kesen ii gesworen olderlude, die solen uthwysen iiii quarter van den steden
    1514 Nowgorod(7 Fassungen) 179 Faksimile
X auf Schiffen
X 1 Zeitraum einer Schiffswache
  • auf den schiffen wird die zeit von 24 stunden in absicht der wachen in vier theile getheilet, deren jeder denn gleichfalls ein quartier genannt wird
    1777 Adelung III 1198 Faksimile
X 2 die zu einer Wache bestimmten Personen der Schiffsbesatzung
  • wer sich unter verlesung des wortes gottes oder beym gebeth ... ungebuͤhrlich oder unerbar verhaͤlt, der soll alsofort vor den mast-baum gestellt, und von seinem quartier gepeitscht werden
    um 1680 Lünig,CJMilit. 876 Faksimile
  • da denn auch die zu einer jeden wache bestimmte anzahl des schiffsvolkes ein quartier genannt wird
    1777 Adelung III 1198 Faksimile
XI Teil des Wappenschilds
  • quartier ... ist eins von den vier theilen des schilds ... es macht solche vierung eines von den ehrenstuͤcken, und man nennets frey quartier oder ledige vierung
    1741 Zedler 30 Sp. 103 Faksimile
XII Teil eines Leichnams nach der Strafe des Vierteilens
  • die haren heer of steden verraden salmen halsen ende na quartiren, ende setten thooft op een stake ter hoechster poirten van des heren hove of vander steden, ende die quartiren heften anden poirten dair meest uutgancts ende ingancts is, anderen tot enen exempel
    Anf. 15. Jh. BrielRb. 207 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quartierstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    quartier stn. viertel, quartier. Trist. 2802.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Quartīer

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. Das Quartīer , des -es, plur. die -e, Diminut. das Quartierchen, Oberd. Quartierlein, der Ort, wo man sich eine Zeit …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Quartier

    Goethe-Wörterbuch

    Quartier auch -ir A Stadtviertel Gegen Abend verlief ich mich [ in Venedig ] wieder ohne Führer in die entferntesten Q-e…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Quartier

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Quartier , Flüssigkeitsmaß in Altona = 45 5 / 8 , in Braunschweig = 46 1 / 3 im Lande Hadeln = 45, Hamburg = 45 5 / 8 , …

  5. modern
    Dialekt
    Quartier

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Qua r tier [Kwàtìər Hi. ; Kwàtìar Steinb. Su. Dü. Bf. ; Kwàtîr Str. ; Kwàtìèr Z. Hag. ] n. 1. Quartier der Soldaten; Her…

  6. Sprichwörter
    Quartier

    Wander (Sprichwörter)

    Quartier 1. Dem will ich vors Quartier rücken. – Klix, 62. 2. Ein jeder, ein jeder in sein Quartier. Sprichwörtlich als …

  7. Spezial
    Quartier

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Quar|tier n. (-[e]s,-e) 1 (Unterkunft) abitaziun (-s) f. , cuartier (-s) m. 2 ‹mil› aciampamënt (-nc) m. 3 (Stadtviertel…

Verweisungsnetz

109 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 84 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quartier

116 Bildungen · 100 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von quartier 2 Komponenten

quart+ier

quartier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quartier‑ als Erstglied (30 von 100)

quartieramt

DWB

quartier·amt

quartieramt , n. für die einquartierung der soldaten sorgendes amt: in Trier angelangt, fanden wir die stadt von truppen überlegt, ... die m…

quartierbaum

DWB

quartier·baum

quartierbaum , m. oder treppenbaum, laufbaum, steigebaum, wange einer aufgesattelten treppe Müller-Mothes 774 b . 937 b .

Quartierbillett

GWB

quartier·billett

Quartierbillett -billet Beherbergungsschein für Soldaten daß der geringste Soldat..durch sein Q. wie an der Hand des hinkenden Teufels in da…

Quartierbruder

DRW

quartier·bruder

Quartierbruder, m. Angehöriger einer kriminellen Gruppe, die sich in einem Quartier (V) aufhält wann die leuthe in der kirchen, umb streiche…

Quartierbuch

DRW

quartier·buch

Quartierbuch, n. I Verzeichnis von Quartieren (II 1) solle jedweder, so sein hauß erbauet, daß anjetzo mehrere zimmer, als wie das quartier-…

quartierchen

DWB

quartier·chen

quartierchen , n. der achte theil eines maszes, einer kanne ( s. quartier 1, c ), quartiergen Rädlein 715 b . Aler 1561 b . vgl. quartierlei…

Quartiereinrichtung

GWB

quartiere·inrichtung

Quartiereinrichtung Getrenntschr (Neu-)Ordnung einer Unterkunft; mBez auf die Wohnung in der Via del Corso in Rom 32,485,11 ItR Plp 39 Claud…

quartieren

DWB

quart·ieren

quartieren , verb. 1 1) in quartiere theilen, viertheilen, in quatuor partes dividere Kilian 420 b , quartare Dief. 477 c , quadrare Stieler…

quartieren

FWB

1. ›etw. in vier Teile unterteilen‹; 2. ›etw. (z. B. farblich) von etw. absetzen, scheiden‹; ›eine Fläche mit Hilfe verschiedener Farben, Ma…

quartierer

DWB

quartierer , m. was quartiermeister: die furrierer, quartierer. Amadis 312 Keller.

quartierfrei

DWB

quartier·frei

quartierfrei , adj. oder soldatenfrei, liber a receptione militum Stieler 559 , davon quartierfreiheit Rädlein 715 b , quartiersfreiheit Lud…

Quartierfreiheit

Meyers

quartier·freiheit

Quartierfreiheit , vgl. auch Jus franchisiae und Jus quarteriorum . Die Befreiung von der örtlichen Gerichtsbarkeit zugunsten aller der Wohn…

Quartier-Freyheit

Adelung

quartier·freyheit

Die Quartier-Freyheit , plur. die -en, die jemandes Quartiere oder Wohnung anklebende Freyheit. So gehöret z. B. zu der Quartier-Freyheit de…

quartiergalgen

DWB

quartier·galgen

quartiergalgen , m. : kein kriegsmann soll an einen gewöhnlichen landgalgen ... gehängt werden, sondern am baum oder quartiergalgen, der in …

Quartier geben

Meyers

quartier·geben

Quartier geben , im Gefecht soviel wie Pardon geben. Der Ausdruck stammt wahrscheinlich aus der Zeit der Condottieri (Anfang des 16. Jahrh.)…

quartiergeber

DWB

quartier·geber

quartiergeber , m. : der deutsche soldat ist verpflichtet, leben und eigenthum seines feindlichen quartiergebers so zu achten, wie das seine…

Quartiergeld

DRW

quartier·geld

Quartiergeld, n. I Geldzahlung, damit eine Unterkunft oder eine Dienstwohnung für Soldaten, Dienstpersonal oder (hohe) Beamte angemietet wer…

Quartiergenuß

DRW

Quartiergenuß, m. Leistung des Quartiergebers bei der Einquartierung von Soldaten so dann der marquetender halben es durchgehend dahin vermi…

Quartierhaus

DRW

quartier·haus

Quartierhaus, n. I Haus, in dem Militärpersonen einquartiert werden wie dann auch ratsam wäre, über je zwölf bis fünfzehn knecht in quartier…

quartierherr

DWB

quartier·herr

quartierherr , m. : man brachte es endlich dahin, dasz die quartierherren ( die herren des quartieramtes in Frankfurt ) den beschlusz faszte…

Quartierjahr

DRW

quartier·jahr

Quartierjahr, n. Vierteljahr vgl. Quartier (I 1 b) schal ein ider amptmann alle quarterjars 6 ₰ tho tydegelde geven 1557 HambZftRolle 46 Fak…

Quartierkann

MeckWB

quartier·kann

Quartierkann ä. Quarteerf. Kanne, welche ein Quartier ( s. Quartier 1) faßt: '2 klare tinnen quarterekannen' (1479) Grab. Lohgerb. 2, 26; '1…

quartier als Zweitglied (12 von 12)

hauptquartier

DWB

haupt·quartier

hauptquartier , n. locus ubi dux exercitus moratur, praetorium. Frisch 1, 426 b ; datum im hauptquartier Moszburg den 3. may, anno 1632. ver…

hinterquartier

DWB

hinter·quartier

hinterquartier , n. hinteres quartier eines hauses; beim schuhmacher die hälfte desjenigen theiles des schuhes, der die fersen umgibt, so da…

nachtquartier

DWB

nacht·quartier

nachtquartier , n. quartier zum übernachten, nachtlager. mit ausfall des r nachtquatier: ( sie haben ) zue Owingen dasz nachtquatier gemacht…

Reichsquartier

DRW

reich·s·quartier

Reichsquartier, n. einem Teilnehmer am Reichstag vom Reichserbmarschall zugewiesene und unter dessen Jurisdiktion stehende offizielle Behaus…

Soldatenquartier

DRW

soldaten·quartier

Soldatenquartier, n. Unterkunft, Quartier (II 4) für Soldaten (II) wenn irgend etwas vorfällt im bereich des lagers ... oder in einem der so…

stabsquartier

DWB

stab·s·quartier

stabsquartier , n. ort, wo der stab (II, 8, e ) oder die stabsoffiziere ihr quartier haben. Adelung. Krünitz 167, 599 . dazu stabs-quartier-…

stadtquartier

DWB

stadt·quartier

stadtquartier , n. , vgl. unten stadttheil: diese geschwänzten feuermeteore muszte man denn ganz gelassen durch die luft fahren und bald dar…

standquartier

DWB

stand·quartier

standquartier , n. stativa. Apin. gloss. (1728) 510 ; ein quartier so eine armee bezogen nur eine zeitlang zu bleiben. Frisch 2, 318 b ; sta…

winterquartier

DWB

winter·quartier

winterquartier , n. , im 17. jh. aufkommend, für älteres winterlager ( s. dort ); besonders häufig in militärischer sprache verwendet, vgl. …

Ableitungen von quartier (4 von 4)

bequartieren

DWB

bequartieren , collocare apud aliquem, einlogieren: ist die leber noch frisch, und seid ihr diesen winter gut bequartiert? Möser 9, 127 . s.…

Bequartierung

GWB

Bequartierung a Einquartierung 26,177,2 DuW 3 b Unterbringung [ Dresden ] In der Moritzstraße hielten Russen, erwartend eine selige B. B23,3…

quartiere

BMZ

quartiere swv. theile in viertel. Suchenw. 9,226.

verquartierung

DWB

verquartierung , f. distributio militum in stativa. Stieler 2383 .