Aggregat · alle Wörterbücher

Quartier

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 63
Verweise raus: 68

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Quartier n.

Quartier n.

Quartier n. ‘Schlafstelle, (zeitweilige) Wohnung, Unterkunft’, mhd. quartier ‘Viertel’ ist eine Entlehnung von afrz. cartier, quartier ‘vierter Teil von etw.’ (z. B. von geschlachtetem Vieh, von einer Fläche, einer Elle, einem Panzer, Helm, Schild), frz. quartier ‘vierter Teil, Viertel, Stadtviertel, (vorübergehende) Wohnung, Soldatenunterkunft, Kaserne, Quartalszahlung’, aus mlat. quarterium n. ‘vierter Teil (z. B. des Jahres), Stadtteil, Viertelmorgen, Teil des Schildes, eines Getreidemaßes’, lat. quārtārius m. ‘Viertel’ (besonders als Getreide-, Flüssigkeitsmaß); zu lat. quārtus ‘vierter’ (s. Quart). – quartieren Vb. ‘Quartier machen, Unterkunft besorgen’ (16. Jh.), zu Quartier ‘Militärunterkunft’. Vgl. mhd. quartieren ‘in vier Teile teilen’. einquartieren Vb. ‘(Truppen) unterbringen, Quartier nehmen, in eine Unterkunft einweisen’; Einquartierung f. ‘Unterbringung, besonders von Militäreinheiten’ (beide Anfang 17. Jh.).

BMZ mhd.

quartier stn.

quartier stn. viertel, quartier. Trist. 2802.

FindeB mhd.

quartier stn.

quartier stn. Suol. Rqv.II

KöblerMhd mhd.

quartier st. N.

quartier , st. N. nhd. Quartier, Viertel Q.: Suol, RqvII (FB quartier), Trist (um 1210) I.: Lw. afrz. quartier E.: s. afrz. quartier, N., Quartier, Viertel; lat. quartārius, M., Vi…

Lexer mhd.

quartier stn.

quartier stn. ib. quartier, viertel Trist. 2802. — aus fz. quartier, vgl. viertel;

+ 19 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Quartīer

2. Das Quartīer , des -es, plur. die -e, Diminut. das Quartierchen, Oberd. Quartierlein, der Ort, wo man sich eine Zeit lang aufhält. 1) Zunächst bey den Soldaten, welche jedes Geb…

Adelung nhd.

1. Quartier

1. Das Quartier , des -es, plur. die -e, aus dem mittlern Lat. Quarterium. 1. Der vierte Theil eines Ganzen, oder größern Dinges. 1) Als ein bestimmtes Maß trockner, noch häufiger …

Campe nhd.

Quartier Das

Х Das Quartier , — es, Mz. — e , ein hier nur anzuführendes Wort, sofern es der Eigenname eines Maßes ist. Es bezeichnet überhaupt den vierten Theil eines Ganzen oder eines größere…

DRW nhd.

Quartier

Quartier, n. vgl. Quart Sachhinweis: Schulz,FremdWB. III 39-66 I bei Maßen, Gewichten und Bemessungseinheiten I 1 der vierte Teil I 1 a bei Längenmaßen so we en hus hevet, dharvan …

DWB nhd.

quartier n.

quartier , n. , auch ( wie noch mundartlich ) quatier S. Bürster 8. 23 u. oft, Baumann quellen 1, 423 (quattier) Schm. 2 1, 1396. Schöpf 522 . Albrecht Leipziger mundart 188 a ; sc…

DWB nhd.

quartier n.

quartier , n. , aus franz. quartier, band- oder bortenartiger saum, besonders der schmale lederstreifen in der kappe des schuhs oder stiefels (quartier an schuhen Weismann lex. bip…

GWB GWB

Quartier

Quartier auch -ir A Stadtviertel Gegen Abend verlief ich mich [ in Venedig ] wieder ohne Führer in die entferntesten Q-e der Stadt T1,249,17 v 30.9.86 in einem abgelegenen Q. von B…

Herder Lex.

Quartier

Quartier , Flüssigkeitsmaß in Altona = 45 5 / 8 , in Braunschweig = 46 1 / 3 im Lande Hadeln = 45, Hamburg = 45 5 / 8 , Hannover = 49, Lübeck 45 5 / 8 Oldenburg für Wein = 49, für …

Herder Lex.

Quartier

Quartier , Viertel, Stadtviertel, Wohnung; die den Soldaten außerhalb der Kaserne bei den Bürgern angewiesene Wohnung; im Seewesen der Wachedienst; in der Heraldik das Wappenfeld; …

Meyers Lex.

Quartier

Quartier , s. Steinverband .

Meyers Lex.

Quartīer

Quartīer , früheres Flüssigkeitsmaß: in Hamburg und Hannover 1 / 4 Stübchen, in Braunschweig = 0,9368 Lit., in Lübeck als Schänkmaß (Kroß) = 0,941 Lit.

Meyers Lex.

Quartīer

Quartīer (franz., »Viertel«), soviel wie Stadtviertel (z. B. Q. latin , das Studentenviertel in Paris), dann für Wohnung (namentlich für vorübergehende auf Reisen etc.) gebraucht, …

Wander sprichw.

Quartier

Quartier 1. Dem will ich vors Quartier rücken. – Klix, 62. 2. Ein jeder, ein jeder in sein Quartier. Sprichwörtlich als Aufforderung für jeden, sich in seine Wohnung, in sein Zimme…

ElsWB Dial.

Quartier

Qua r tier [Kwàtìər Hi. ; Kwàtìar Steinb. Su. Dü. Bf. ; Kwàtîr Str. ; Kwàtìèr Z. Hag. ] n. 1. Quartier der Soldaten; Herberge, Wohnung Z. ‘O Bauer, ich tue dirs sagen Und das Quati…

MeckWB Dial.

Quartier n.

Quartier a. Spr. -ee- n. eig. der 4. Teil von etwas, dann auch Teil, Abschnitt überhaupt 1. altes Raummaß a. Flüssigkeitsmaß, bes. für Bier und Wein, einem Pott ( s. Pott 5a) entsp…

PfWB Dial.

Quartier n.

Quartier n. : 1. a. 'Wohnraum, Unterkunft für Soldaten', Qua( (r) )dieʳ (gwaʳ'dīʳ, gwa'dīʳ) [mancherorts WPf SPf vereinzelt übrige Pf, Otterstetter 103 Krämer Gal 170], Qua (r) dee…

RhWB Dial.

Quartier

Quartier nach frz. quartier, mlat. quarterium Allg.; Rhfrk, Mosfrk -adīr. –dī:r, –dē:r, –d:r ; sonst -tī:r, –tē:r, Pl. -rə(n) u. veralt. -rər n.: 1. Flächen-, Zeitbezeichnung. a. …

SHW Dial.

Quartier

Quartier Band 4, Spalte 1137-1138

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Quartier

Quar|tier n. (-[e]s,-e) 1 (Unterkunft) abitaziun (-s) f. , cuartier (-s) m. 2 ‹mil› aciampamënt (-nc) m. 3 (Stadtviertel) cuartier dla cité m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
quartierstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

quartier stn. viertel, quartier. Trist. 2802.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Quartīer
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

2. Das Quartīer , des -es, plur. die -e, Diminut. das Quartierchen, Oberd. Quartierlein, der Ort, wo man sich eine Zeit …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Quartier
Goethe-Wörterbuch

Quartier auch -ir A Stadtviertel Gegen Abend verlief ich mich [ in Venedig ] wieder ohne Führer in die entferntesten Q-e…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Quartier
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Quartier , Flüssigkeitsmaß in Altona = 45 5 / 8 , in Braunschweig = 46 1 / 3 im Lande Hadeln = 45, Hamburg = 45 5 / 8 , …
modern

Dialekt
Quartier
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Qua r tier [Kwàtìər Hi. ; Kwàtìar Steinb. Su. Dü. Bf. ; Kwàtîr Str. ; Kwàtìèr Z. Hag. ] n. 1. Quartier der Soldaten; Her…
—

Sprichwörter
Quartier
Wander (Sprichwörter)

Quartier 1. Dem will ich vors Quartier rücken. – Klix, 62. 2. Ein jeder, ein jeder in sein Quartier. Sprichwörtlich als …
—

Spezial
Quartier
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Quar|tier n. (-[e]s,-e) 1 (Unterkunft) abitaziun (-s) f. , cuartier (-s) m. 2 ‹mil› aciampamënt (-nc) m. 3 (Stadtviertel…

Verweisungsnetz

109 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 84 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

quārtīr KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Quartier Wander
Hauen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Quartier LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kʷeru Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quartier

116 Bildungen · 100 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von quartier 2 Komponenten

quart+ier

quartier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quartier‑ als Erstglied (30 von 100)

Quartiergeld

SHW

Quartier-geld Band 4, Spalte 1137-1138

Quartiermacher

SHW

Quartier-macher Band 4, Spalte 1137-1138

Quartierzettel

SHW

Quartier-zettel Band 4, Spalte 1137-1138

quartieramt

DWB

quartier·amt

quartieramt , n. für die einquartierung der soldaten sorgendes amt: in Trier angelangt, fanden wir die stadt von truppen überlegt, ... die m…

quartierbaum

DWB

quartier·baum

quartierbaum , m. oder treppenbaum, laufbaum, steigebaum, wange einer aufgesattelten treppe Müller-Mothes 774 b . 937 b .

quartierbegehrung

DWB

quartier·begehrung

quartierbegehrung , f. : uber vorweiszung seiner kaiserischen .. quatierbegerung. S. Bürster 26 .

quartierbillet

DWB

quartier·billet

quartierbillet , n. was quartierzettel Eggers kriegslex. 1, 301 . Göthe 45, 262 .

Quartierbillett

GWB

quartier·billett

Quartierbillett -billet Beherbergungsschein für Soldaten daß der geringste Soldat..durch sein Q. wie an der Hand des hinkenden Teufels in da…

quartierblei

DWB

quartier·blei

quartierblei , n. fensterblei zu einem quartierstücke. Jacobsson 7, 2 b .

Quartierbruder

DRW

quartier·bruder

Quartierbruder, m. Angehöriger einer kriminellen Gruppe, die sich in einem Quartier (V) aufhält wann die leuthe in der kirchen, umb streiche…

Quartierbuch

DRW

quartier·buch

Quartierbuch, n. I Verzeichnis von Quartieren (II 1) solle jedweder, so sein hauß erbauet, daß anjetzo mehrere zimmer, als wie das quartier-…

quartierchen

DWB

quartier·chen

quartierchen , n. der achte theil eines maszes, einer kanne ( s. quartier 1, c ), quartiergen Rädlein 715 b . Aler 1561 b . vgl. quartierlei…

Quartiereinrichtung

GWB

quartiere·inrichtung

Quartiereinrichtung Getrenntschr (Neu-)Ordnung einer Unterkunft; mBez auf die Wohnung in der Via del Corso in Rom 32,485,11 ItR Plp 39 Claud…

quartieren

DWB

quart·ieren

quartieren , verb. 1 1) in quartiere theilen, viertheilen, in quatuor partes dividere Kilian 420 b , quartare Dief. 477 c , quadrare Stieler…

quartieren

FWB

1. ›etw. in vier Teile unterteilen‹; 2. ›etw. (z. B. farblich) von etw. absetzen, scheiden‹; ›eine Fläche mit Hilfe verschiedener Farben, Ma…

quartierer

DWB

quartierer , m. was quartiermeister: die furrierer, quartierer. Amadis 312 Keller.

quartierfrei

DWB

quartier·frei

quartierfrei , adj. oder soldatenfrei, liber a receptione militum Stieler 559 , davon quartierfreiheit Rädlein 715 b , quartiersfreiheit Lud…

Quartierfreiheit

Meyers

quartier·freiheit

Quartierfreiheit , vgl. auch Jus franchisiae und Jus quarteriorum . Die Befreiung von der örtlichen Gerichtsbarkeit zugunsten aller der Wohn…

Quartier-Freyheit

Adelung

quartier·freyheit

Die Quartier-Freyheit , plur. die -en, die jemandes Quartiere oder Wohnung anklebende Freyheit. So gehöret z. B. zu der Quartier-Freyheit de…

quartiergalgen

DWB

quartier·galgen

quartiergalgen , m. : kein kriegsmann soll an einen gewöhnlichen landgalgen ... gehängt werden, sondern am baum oder quartiergalgen, der in …

Quartier geben

Meyers

quartier·geben

Quartier geben , im Gefecht soviel wie Pardon geben. Der Ausdruck stammt wahrscheinlich aus der Zeit der Condottieri (Anfang des 16. Jahrh.)…

quartiergeber

DWB

quartier·geber

quartiergeber , m. : der deutsche soldat ist verpflichtet, leben und eigenthum seines feindlichen quartiergebers so zu achten, wie das seine…

Quartiergeld

DRW

quartier·geld

Quartiergeld, n. I Geldzahlung, damit eine Unterkunft oder eine Dienstwohnung für Soldaten, Dienstpersonal oder (hohe) Beamte angemietet wer…

Quartiergenuß

DRW

Quartiergenuß, m. Leistung des Quartiergebers bei der Einquartierung von Soldaten so dann der marquetender halben es durchgehend dahin vermi…

Quartierhauptmann

Idiotikon

quartier·hauptmann

Quartierhauptmann Band 4, Spalte 262 Quartierhauptmann 4,262

Quartierhaus

DRW

quartier·haus

Quartierhaus, n. I Haus, in dem Militärpersonen einquartiert werden wie dann auch ratsam wäre, über je zwölf bis fünfzehn knecht in quartier…

quartierherr

DWB

quartier·herr

quartierherr , m. : man brachte es endlich dahin, dasz die quartierherren ( die herren des quartieramtes in Frankfurt ) den beschlusz faszte…

Quartierjahr

DRW

quartier·jahr

Quartierjahr, n. Vierteljahr vgl. Quartier (I 1 b) schal ein ider amptmann alle quarterjars 6 ₰ tho tydegelde geven 1557 HambZftRolle 46 Fak…

Quartierkann

MeckWB

quartier·kann

Quartierkann ä. Quarteerf. Kanne, welche ein Quartier ( s. Quartier 1) faßt: '2 klare tinnen quarterekannen' (1479) Grab. Lohgerb. 2, 26; '1…

quartierkrug

DWB

quartier·krug

quartierkrug , m. ein krug, darein ein quartier (1, b ) geht Ludwig 1439 .

‑quartier als Zweitglied (12 von 12)

hauptquartier

DWB

haupt·quartier

hauptquartier , n. locus ubi dux exercitus moratur, praetorium. Frisch 1, 426 b ; datum im hauptquartier Moszburg den 3. may, anno 1632. ver…

Hinderquartier

Idiotikon

hinder·quartier

Hinderquartier Band 5, Spalte 1310 Hinderquartier 5,1310

hinterquartier

DWB

hinter·quartier

hinterquartier , n. hinteres quartier eines hauses; beim schuhmacher die hälfte desjenigen theiles des schuhes, der die fersen umgibt, so da…

Judenquartier

Wander

juden·quartier

Judenquartier Ins Judenquartier, wer den Christen keine Miethe zahlt. – Altmann VI, 511.

nachtquartier

DWB

nacht·quartier

nachtquartier , n. quartier zum übernachten, nachtlager. mit ausfall des r nachtquatier: ( sie haben ) zue Owingen dasz nachtquatier gemacht…

Reichsquartier

DRW

reich·s·quartier

Reichsquartier, n. einem Teilnehmer am Reichstag vom Reichserbmarschall zugewiesene und unter dessen Jurisdiktion stehende offizielle Behaus…

Soldatenquartier

DRW

soldaten·quartier

Soldatenquartier, n. Unterkunft, Quartier (II 4) für Soldaten (II) wenn irgend etwas vorfällt im bereich des lagers ... oder in einem der so…

stabsquartier

DWB

stab·s·quartier

stabsquartier , n. ort, wo der stab (II, 8, e ) oder die stabsoffiziere ihr quartier haben. Adelung. Krünitz 167, 599 . dazu stabs-quartier-…

stadtquartier

DWB

stadt·quartier

stadtquartier , n. , vgl. unten stadttheil: diese geschwänzten feuermeteore muszte man denn ganz gelassen durch die luft fahren und bald dar…

standquartier

DWB

stand·quartier

standquartier , n. stativa. Apin. gloss. (1728) 510 ; ein quartier so eine armee bezogen nur eine zeitlang zu bleiben. Frisch 2, 318 b ; sta…

Vorderquartier

Idiotikon

vorder·quartier

Vorderquartier Band 5, Spalte 1310 Vorderquartier 5,1310

winterquartier

DWB

winter·quartier

winterquartier , n. , im 17. jh. aufkommend, für älteres winterlager ( s. dort ); besonders häufig in militärischer sprache verwendet, vgl. …

Quartier

quartier‑ als Erstglied (30 von 100)

‑quartier als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von quartier (4 von 4)