Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
quarte n. f.
quart, quarte, n. f. , mhd. quarte, quart aus lat. quartum und quarta (nämlich pars), das vierte, viertel. vgl. quartier, vierteil. 11) das quart, der vierte theil eines dinges, quartarius Schottel 1380. 1@aa) als getränk-, flüssigkeitsmasz: ein, zwei, sechs u. s. w. quart wein städtechron. 1, 268, 20 ff. 2, 53, 16 ff. österr. weisth. 6, 407, 15 (15. jh.); ein quart wein, ein halb nöszel. Rädlein 715a; ein halb quart wein. medic. maulaffe 155; ein fas mit acht quart wein. Hermes Soph. (1776) 1, 310; nd. quart, ein viertel stübchen brem. wb. 3, 397; was kanne (vgl.quartkanne) Frisch 2, 76b; plur. die quarter angieszen (th. 1, 354) Ringwald laut. warh. 257. 1@bb) viertelbogengrösze, -form: ein buch in quart. Frisch frz.-teutsch wb. 821a; hefte in quart. Göthe 30, 132; ein buch in quart herausgeben. H. Heine 1, 275; druckschriften in quart. Freytag bilder (1867) 3, 148; o wie schmachtete er von quart in folio. J. Paul Tit. 1, 80. vgl.quartblatt, -band, -buch. 1@cc) nautisch die dauer einer schiffswache (4 stunden) Bobrik 545b. Eggers kriegslex. 2, 530. vgl. quartier 1, f und quartierwacht. 1@dd) das quarte, eine der vier jahrzeiten: du lentze gut, des jahres thewres quarte. Kehrein kirchenl. 1, 250, 1. 22) die quarte, quart. 2@aa) der vierte theil wovon. 2@a@aα) mnl. quarte wyns (s. 1, a) Kilian 420a. 2@a@bβ) das mondviertel Keisersberg post. 138b. Maaler 321a; die erste und andre, die letzte quart. Ryff spiegel d. gesundh. 143b. 2@a@gγ) der vierte theil des zehenten Mone zeitschr. 7, 430 (vom j. 1355); die bischöflichen quarten bestunden darin, das ein bischof von den zehenden aller orten seines gantzen bistumbs jarlich den vierten theil oder je zum vierten jar den gantzen zehenden einnemmen und heben solte. Wurstisen 197, vgl. Frisch 2, 76b. 2@a@dδ) der vierte theil eines stuhls (in der salzsiederei zu Halle) Frisch a. a. o. 2@a@eε) ein viertel vom hundert, ein viertelprocent (vergl. quartier 2, d): wenn man sie (juden) auf der börse von achteln oder quarten sprechen hörte. Börne 1, 314. 2@a@zζ) viertel, verallgemeinert abtheilung, bezirk (vgl. quartier 2): adel der in die quart (adelsviertel) gehört. Baumann quellen 1, 221; alle burger .. seint in 4 quart auszgetailt worden. 421; aine quart raisiger. 140 f. 2@bb) in der musik der vierte ton von einem beliebigen grundton an gerechnet, sowie die tonreihe vom grundton bis zum vierten tone, mhd. quarte Lexer 2, 315: eine quart, eine stimme, so um 4 thon von einander. Frisch 2, 76b; die quart, die vierte note vom grundton. Kürzinger unterricht zum singen (1793) 17; die quart von f zu c. Heinse Hildeg. (1857) 45; der grundbasz der wesentlichen septimenaccorde schreitet mit der quart in die höhe und mit der quint in die tiefe. 351; die sprünge in quarten, quinten, sexten und so weiter. 22. 2@cc) in der fechtkunst die vierte bewegung (motion) der faust und der dabei geführte stosz oder hieb (obere, untere quart): quart im fechten, ein gewisses lager mit der innern hand und dem degen-gefäsz aufwerts. Frisch 2, 76b; im rückzuge streifte ich ihn die hohe quart über der nase weg. Schelmufsky 121 des neudrucks der vollständigen ausg.; ich setzte ihm alsdenn noch obendrein .. eine quart über den rechten arm. Heinse Ardingh. 1, 228; wenn in der fechtstunde alles zureden zur quarte nichts half. J. Paul Titan 1, 120; da steht er und ficht und stöszet den lüften quarten und terzen ins herz. H. v. Kleist 5, 36 H.; Ratcliff (fechtend). teufel und hölle! der todte Duncan fängt die quarten auf. H. Heine 16, 135; (es fielen) die quarten und die terzen. 17, 161. 2@dd) bergmännisch, die scheidung durch die quart oder die quartierung (s. quartieren 3), die scheidung des silbers vom golde mittelst salpeter- oder schwefelsäure. Chemnitzer bergm. wb. 455b f. Scheuchenstuel 186.