lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

terz

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

terz m.

Bd. 21, Sp. 261
terz, m. 11) weidmännisch, benennung des männlichen falken und habichts Kehrein 291; mhd. tërze tërz und valkentërze, -tërz m. n. (Lexer 2, 1428. 3, 11), eine art kleiner falken, aus mlat. tertius, weil der sage nach das dritte im nest ein männchen ist Diez4 319. 22) bair.-östr. ochs, der als dreijährig verschnitten worden ist Höfer 3, 225. Schm.2 1, 626. Lexer 58. Schöpf 743: wann ain pueler lauft in der prunft wie die ungerischn tertzn. Raber Sterzinger sp. 24, 211.
484 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TËRZstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TËRZ stf. die dritte abtheilung des tages, die neunte stunde morgens. lat. tertia sc. hora. — Hätzl. 2,83,73. 84,11.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TerzDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Der Terz , — es, Mz. — e , im Zillerthale, in Steiermark , ein Stier, wenn er im dritten Jahre verschnitten wird. Ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Terz

    Goethe-Wörterbuch

    Terz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Terz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Terz (lat. Tertia ), in der Musik die dritte Stufe in diatonischer Folge. Dieselbe kann sein: groß (a), klein (b), vermi…

  5. modern
    Dialekt
    Terz

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Terz Band 3, Spalte 3,1591

  6. —
    Spezial
    terz

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    terz [tę̄rz] I num.ord. (terc, -a) dritte II m. (terc) 1 Dritte m . 2 (terza pert) Drittel n. ▬ Pire é terz Peter ist Dr…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit terz

232 Bildungen · 37 Erstglied · 194 Zweitglied · 1 Ableitungen

terz‑ als Erstglied (30 von 37)

терзать

RDWB2

терзать quälen; plagen; traktieren, an j-m nagen; j-n auf die Folter spannen idiom. ; j-n zappeln lassen; j-n schmoren lassen umg Ну говори,…

терзаться

RDWB2

терзаться терзаться неизвестностью устойч. - см. RDWB2 неизвестность терзаться угрызениями совести устойч. - schlechtes Gewissen haben fest,…

terzejezīt

KöblerMhd

terzejezīt , st. F. nhd. dritte kanonische Hore, Gemeindeparzelle Q.: DSp (um 1275), SGPr, KvHelmsd, Tauler (FB terzjezīt), Berth, Hätzl, Pa…

terzel

DWB

terzel , n. , demin. zu terz m. 1 1) mhd. der und daʒ tërzel, kleiner falkenterz ( Lexer 2, 1429 ), mlat. tertiolus, ital. terzuolo Diez 4 3…

terzenel

KöblerMnd

terz·enel

terzenel , Sb. nhd. Stoff von minderwertiger aus Abfällen hergestellter Seide, Terzanelle I.: Lw. it. terzanella E.: s. it. terzanella, F., …

terzerol

DWB

terze·rol

terzerol , n. taschenpistol, sackpuffer ( aus it. terzeruolo m., abgeleitet von terzuolo, der name des stoszvogels übertragen auf die schusz…

Terzerōl

Idiotikon

Terzerōl Band 13, Spalte 1714 Terzerōl 13,1714

terzet

LDWB1

terzet [ter·zęt] m. (-ec) ‹mus› Terzett n. , Trio n .

terzétt

DWB

terz·ett

terzétt , n. , aus it. terzetto m., tonstück für drei stimmen: Camillo soll einen schönen, kräftigen tenor singen, und dann können wir schon…

terzezīt

KöblerMhd

terzezīt , st. F. Vw.: s. terzīezīt

Terzhaut

DRW

terz·haut

Terzhaut, f. Haut eines ¹Terzen vgl. Stierhaut was oxen-, terz- oder stierheut sein, dieselben mügen sy wol zu solstuckh und flickleder zers…

tërziâne

Lexer

tërziâne swf. dreitägiges fieber. der mit der terciânen vaht Vet. b. L. 3803. aus mlat. tertiana.

terziânfieber

Lexer

terziân-fieber stn. dasselbe Zimr. chr. 3. 214, 3. 222,1.

terziar

LDWB1

terziar [ter·ziār] I adj. (-s, -a) ‹geol› tertiär, Tertiär... II m. 1 ‹geol› Tertiär n. 2 (mëmber de n ordin) Terziar m. ◆ monies terziares …

Terzie

Campe

Х Die Terzie , Mz. — n , ein fremdes Wort, welches hier nur in derjenigen Bedeutung, da es in der Zeiteintheilung den 60sten Theil einer Sek…

terzil

KöblerAhd

ter·zil

terzil , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Falke ne. falcon ÜG.: lat. (herodius) Gl Q.: Gl (9. Jh.) W.: mhd. tërzel, st. M., st. N., Falke nhd. (…

terzine

DWB

terz·ine

terzine , f. , aus ital. terzina dreizeilige, aus fünffüszigen jambischen versen bestehende, durch die reimstellung verkettete strophen ( de…

terziāne

KöblerMhd

terziāne , sw. F. nhd. dreitägiges Fieber Hw.: vgl. mnd. tertiāne Q.: Vät (1275-1300) (FB terziāne) I.: Lw. mlat. tertiāna E.: s. mlat. tert…

tërzje

FindeB

tërzje f. stf. Lanc. WernhMl. swf. Lucid.

terzjestunde

KöblerMhd

terzje·stunde

terzjestunde , st. F. nhd. „Terzstunde“, Terz, kanonische Gebetsstunde, neun Uhr morgens Hw.: vgl. mnd. tertienstunde E.: s. terzje, stunde …

tërzjezît

Lexer

terzje·zit

tërzje-zît stf. BMZ zeit der dritten canonischen hora PuS. 64 c . tercienzît Pass. terzzît Hätzl. terze-, terzenzît Swsp. 76,8 u. var.

terzjezīt

KöblerMhd

terzjezīt , st. F. Vw.: s. terzejezīt

Terzka

Meyers

Terzka ( Terzky , eigentlich Trčka ), Adam Erdmann, Graf , kaiserlicher General, ein böhmischer Edelmann, genoß als unbedingt ergebener Anhä…

Terzky

GWB

Terzky [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Terzquartakkord

Meyers

Terzquartakkord ( Terzquartsextakkord ), der aus Terz, Quarte und Sexte des Baßtons bestehende f-Akkord. Vgl. Generalbaß.

‑terz als Zweitglied (30 von 194)

*sterz

KöblerAhd

*sterz , st. M. (a?, i?) nhd. Sterz (M.) (2), Pflugsterz ne. ploughtail Hw.: s. ahd. sterz Q.: trient. sterz del piöf, Pflugsterz, nonsberg.…

Ackersterz

RhWB

acker·sterz

Acker-sterz RhWBN -štEtsχə Jül-Schaufenbg ; stats Aach-Merkst , -štętskə Geilk m. (n.): A.-Bachstelze.

Aufsterz

RhWB

auf·sterz

Auf-sterz: opštīərt Schwanzriemen des Pferdegeschirres nfrk. Wippf .

bachsterz

AWB

bach·sterz

bachsterz mhd. st. m. ( pach ) -stercz: nom. sg. Gl 3,31,34 ( clm 12 665, 15. Jh., pach- ist aus dem Vorhergehenden zu ergänzen ). Bachstelz…

begister, begisterz

MWB

begister, begisterz stM. ‘Bachstelze’ (vgl. AWB 1,838; s.a. lister): sepicecula: begisterz SummHeinr 1:166,753; sepicecula: begister ebd. 2:…

begisterz

AWB

begisterz st. m. Nur im Nom. Sing. belegt. begi-:-sterz Gl 3,88,62 ( SH A, 2 Hss., 13. Jh. ); bech-: 63 ( ebda., 13. Jh. ). — beche-sterze: …

Bläcksterz

RhWB

blaeck·sterz

Bläck-sterz RhWBN m.: 1. -stErts(χə) Bachstelze Monsch . — 2. -štErt verächtl. armer Mensch Mettm .

Buppsterz

RhWB

bupp·sterz

Bupp-sterz RhWBN m.: 1. Eigensinn WEif. — 2. jugendlicher Mensch, recht beweglich, leicht aufgeregt, eigensinnig, kleinlich trotzend MüEif ,…

Drehsterz

RhWB

dreh·sterz

Dreh-sterz -štart Kemp m.: -arsch; eitles Püppchen, das sich dreht.

Drillsterz

RhWB

drill·sterz

Drill-sterz m.: beweglicher, nie ruhender Mensch, Schwätzer, Gummb , Wippf ; Naseweis MülhRh-Overath ; Prahlhans MülhRh-Bensbg .

Einstechsterz

RhWB

Ein-stech-sterz -štat Heinsb m.: verächtl. eitler, eingebildeter Mensch.

Ferkensterz

RhWB

ferken·sterz

Ferken-sterz (s. S.) Allg. m.: -schwänzchen. RA.: He es esu wiseleg (lösteg) wie ne F. voll Lüs Köln , Kemp-SPeter ; he es so fröndlich wie …

Ableitungen von terz (1 von 1)

tërze

Lexer

tërze , tërz swstm. BMZ stn. s. valkentërze —: art falke (falco palumbarius Nemn. 1, 1583 ). Wolfr. lied. 9,17. Hätzl. — aus mlat. tertius, …