lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quartieren

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
35

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quartieren verb.

Bd. 13, Sp. 2324
quartieren, verb. 11) in quartiere theilen, viertheilen, in quatuor partes dividere Kilian 420b, quartare Dief. 477c, quadrare Stieler 2382 (mnd. quartêren Schiller - Lübben 3, 396b), besonders den wappenschild in quartiere (1, e) theilen, s. Lexer 2, 315 u. nachtr. 343. 22) in quartiere (2) aufstellen, eintheilen: die raisigen wurden quartieret allenthalben im bunt. Baumann quellen 1, 140. 33) bergmännisch, silber und gold im verhältnis von 3 zu 1 zusammenschmelzen und die scheidung durch die quart (1, c) vornehmen. Chemnitzer bergm. wb. 403b. s. quartierung 2. 44) ein quartier (3, a) aufschlagen: der quartiermeister sol sein gelegenen platz zum markt quartieren, darauf man wein, brot andere notturft, so man dem läger zuführt, feil hat. Fronsperger 1, 67a. 55) in ein quartier (3, a, β) legen, einquartieren: solchem unheil vorzukommen, sind sie also weit von einander gequartiret worden. Dief.-Wülcker 809 (17. jahrh.); man quartierte bei uns den königslieutenant. Göthe 24, 131. 66) gut oder schlecht quartiert sein, ein gutes oder schlechtes quartier (2, b, β oder 3, a, β) haben: sie wundern sich vielleicht, dasz sie mich (den pfarrer) in einem reichen dorfe und bei einer einträglichen stelle so schlecht quartiert finden. Göthe 25, 342.
1283 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quartierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    quartieren swv. ib. vierteilen, quartare Dfg. 477 c . bes. den wappenschild in quartiere teilen ( vgl. partieren) Such. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quartieren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Quartieren , verb. reg. act. Quartier verschaffen, anweisen, von dem vorigen Worte, vornehmlich in den Zusammensetzungen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    quartieren

    Goethe-Wörterbuch

    quartieren einmal -ir- a milit: Militärangehörige zur Beherbergung u Bewirtung bei jdm per Anweisung unterbringen Diese …

  4. modern
    Dialekt
    quartieren

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    quartieren in den Zss. nacht-, unnerquartieren .

Verweisungsnetz

40 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quartieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von quartieren 2 Komponenten

quart+ieren

quartieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quartieren als Zweitglied (1 von 1)

inquartieren

MeckWBN

Wossidia inquartieren einquartieren; refl. S. Neum. Volksm. 319.

Ableitungen von quartieren (1 von 1)

bequartieren

DWB

bequartieren , collocare apud aliquem, einlogieren: ist die leber noch frisch, und seid ihr diesen winter gut bequartiert? Möser 9, 127 . s.…