lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nū

ie. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
33 in 25 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
156
Verweise raus
37

Eintrag · Westfälisches Wb.

nū Adv.

Bd. 4, Sp. 387
nū Adv. [verbr.] 1.1. nun, jetzt. Niu bis diu drāne (KkWb). Nüu sim fe dō (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Nu wödd ’t obber Tied (WmWb). Nu se ’k toch niks mēr (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Hai heät nöu ne andern Dokter ānesatt er hat jetzt einen andern Arzt zu Rate gezogen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 1.2. soeben, gerade: Hai was nüu heia. Ik hewwe d ’iäm nüu noch sacht (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 1.3. IdW.: Nū of dann zuweilen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.4. IdW.: Nū of nicks im Augenblick: Nū of nicks stont dat leste Feätken op’m Spuntloak (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. Partikel am Satzanfang zur Steigerung der Eindringlichkeit einer Aufforderung o.Ä.: Nu schennt (schimpft) mä nit met us (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@EppenhausenEp). Niu loet di nitt seo lange noeriggen! (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe). Nō kīk es antō! (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb). Nu gued! (WWB-Source:325:WoeNWoeN). ⟨nu [verstr.], nō bzw. no [WMünsterl Kos], sonst ›nū‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,257: nu II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,208: nū¹, nūn; HnVwb 2,483: nun (darunter vor allem nū).
864 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    nū̆

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    °nadv. u. conj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ° n adv. u. conj. , mhd. nû, nu, nhd. nu; as. nū, mnd. nû, mnl. nu; afries. nū; ae. nú; an. nú; got. nu ( vgl. Grimm, D…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NUadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    NÛ , NU , NUO adv. Graff 2,976. jetzt, nun. zu griechisch. νῦν, lat. nunc . nuo: zuo Parz. 687,21. W. Wh. 235,20. :fruo …

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nuAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nu , Adv. Vw.: s. nē

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nu

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nu , die Partikel nun im gemeinen Leben, S. Adelung Nun .

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nu

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nu umgangssprachl od mundartlich verkürzte Form von ‘nun’; als Modalpartikel od adv 1 na, wohlan; auch: sieh an (Der Wir…

  7. modern
    Dialekt
    nu

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    nu [nù Olti. Roppenzw. Ruf. Su. ] 1. nun, jetzt. ‘das nu vor schöffel und amman alles wol erlutet ist’ Str. 15. Jh. Bruc…

  8. —
    Sprichwörter
    Nu

    Wander (Sprichwörter)

    Nu 1. In einem Nu geschieht, das man im Jahr sich nicht versieht. Lat. : Accidit in puncto quod non speratur in anno. ( …

  9. —
    Spezial
    ну

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    ну Ну что ты! - Ach nein! Was du nicht sagst! Ну да! - Eben! So ist es! Genau!, Was du nicht sagst! Das gibt's ja nicht!…

Verweisungsnetz

161 Knoten, 158 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 12 Kognat 7 Kompositum 109 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nu

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — nu kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.