Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
feiland m.
feiland, m. entstellt aus vâlant daemon, diabolus (mythol. 943): hörstu, du pöser feilant! fastn. 578, 21; vgl.nu schweig du böser volant! 926, 11. Luther macht daraus wortspielend einen feiland, gleichsam von feilen, fallere, im gegensatz zu heiland: wir haben erlebt, das aus irem heiland inen (den papisten) ein feiland ist worden ... solten wir denn nicht viel mehr getrost und frölich sein auf unsern rechten heiland, der es nicht allein thewer und hoch verheiszen hat zu komen und uns zu helfen, sondern kan es und wils gewislich thun, und nicht ein feiland sein, als der je noch nie kein mal gefeilet noch gelogen hat. 5, 532a; sprenget die leute in die wüsten hinaus und läszt sie hungers sterben. das mag ein armer messias, ein bettelheiland und feiland sein. Otho 735; die einem andern nachjagen, werden grosz herzeleid haben. ihr heiland, sagte Lutherus, wird ein feiland sein. 803; denkst du aber nicht an deine sünden? ja, spricht Simeon, ich denke wol daran, aber ich denke an den heiland auch, den ich nun gesehen hab. mein heiland wird kein feiland sein. 1205.