lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nacke

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

nacke sw. M.

nacke , sw. M.

nhd.
Nacken, Genick, hinterer Teil des Halses, Nackenfell, Eichgefäß das an einer Schultertrage befestigt ist? (Bedeutung örtlich beschränkt)
Vw.:
s. hārde-
Hw.:
vgl. mhd. nacke
E.:
as. *hnakko?, sw. M. (n), Nacken, Genick; germ. *hnakkō-, *hnakkōn, *hnakka-, *hnakkan, sw. M. (n), Nacken, Genick; vgl. idg. *ken- (1), V., drücken, kneifen, knicken, Pokorny 558
W.:
s. nhd. Nacke, Nacken, M., Nacken, DW 13, 238?
R.:
ēnem den nacken tōkēren: nhd. „einem den Nacken zukehren“, jemandem den Rücken zudrehen
R.:
up dem nacken hebben: nhd. „auf dem Nacken haben“, auf den Schultern tragen
R.:
up den nacken schüppen: nhd. „auf den Nacken schöpfen“, aufladen
R.:
nacken umdrēen (Redewendung jünger): nhd. Hals umdrehen
R.:
harde nacke: nhd. „harter Nacken“, steifes Genick, störrische Haltung
R.:
nacken vrōmen: nhd. „Nacken frommen“, Leben retten
R.:
up den nacken dichten: nhd. „auf den Nacken dichten“, fälschlicherweise belasten
L.:
MndHwb 2, 1059f. (nacke), Lü 240b (nacke)
Son.:
necken (Pl.) (Form örtlich beschränkt
)
1036 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nackeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    nacke swm. dasselbe. zem nakken setzen von den ougen, aus den augen verlieren, Trist. 192,37. dâ hât geluste gezogen den…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nackesw. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    nacke , sw. M. nhd. Nacken, Genick, hinterer Teil des Halses, Nackenfell, Eichgefäß das an einer Schultertrage befestigt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nacke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nacke , Karl , Volksschulpädagog, geb. 25. Juni 1821 in Aschersleben, gest. 13. Febr. 1855 in Merseburg, war, im Seminar…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nacke

122 Bildungen · 107 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

nacke‑ als Erstglied (30 von 107)

Nackedei

Pfeifer_etym

nacke·dei

nackend, nackt Adj. ‘unbekleidet, bloß’, ahd. nackot (um 800), mhd. nacket ‘unbekleidet, entblößt’, auch ‘ledig, frei von’, mnd. nāket, mnl.…

Nackelbruder

RhWB

Nackel-bruder -ō:d- Düss-Stdt m.: einer der gern nackelt.

nackeleⁿ

Idiotikon

nackeleⁿ Band 1, Spalte 163 nackeleⁿ -ä- 1,163

Nackelhund

RhWB

Nackel-hund -huŋk Köln-Stdt m.: dass.

nackelig

RhWB

nackelig Allg. [ -ęg- Sieg-Fussh ] Adj.: gerne nackelnd, zanksüchtig, nörgelnd; ene n.ə Hond; n. sen Allg.; de Wiərt sen sech su n. Sieg-Ägi…

nackeln

DWB

nack·eln

nackeln , verb. transitiv, wackeln machen, schütteln, rütteln; intransitiv, sich lose hin und her bewegen, wackeln, zunächst vom kopfe, dann…

Nackenheim

SHW

Nacken-heim Band 4, Spalte 895-896

Nackenholz

SHW

Nacken-holz Band 4, Spalte 895-896

Nackenjoch

SHW

Nacken-joch Band 4, Spalte 895-896

nackenband

DWB

nacken·band

nackenband , n. 1 1) die nackenmuskelbinde, ligamentum nuchae. Nemnich 3, 404 . 2 2) band, womit etwas im nacken festgebunden ist: doch eh i…

nackenbart

DWB

nacken·bart

nackenbart , m. : verfechter der zöpfe, weil er sie .. für die den spitz- und backenbärten ziemlich entsprechenden längern nackenbärte hielt…

nackenblôme

MNWB

nacken·blome

° nackenblôme (naken-) Rose aus vergoldetem Silber, zur Haartracht des Dithmarscher Mädchens gehörend (Neocorurs 1, 153). —

nackenblōme

KöblerMnd

nacken·blōme

nackenblōme , F. nhd. „Nackenblume“, Rose aus vergoldetem Silber die zur Haartracht des Dithmarscher Mädchens gehört E.: s. nacke (1), blōme…

nackenblōz

KöblerMhd

nackenblōz , Adj. nhd. nackt, bloß Hw.: s. nacketblōz Q.: Mag (um 1450) E.: s. nacket, blōz W.: nhd. DW- L.: Lexer 148a (nackenblōz), LexerH…

Nackender

Wander

nack·ender

Nackender 1. Wer einen Nackenden beherbergt, der hat einen gewissen Fewerborn. (S. Nackter 13.) 2. Dem nackenden die kleyder aussziehen. – F…

‑nacke als Zweitglied (15 von 15)

hartnacke

KöblerMnd

hart·nacke

hartnacke , M. nhd. Hartnäckiger, Harter, Trotziger, Eigensinniger Hw.: s. hārdenacke E.: s. hart (1), nacke L.: MndHwb 1/2, 233 (hā̆rdenakk…

hārdenacke

KöblerMnd

hārdenacke , M. nhd. Hartnäckiger, Harter, Trotziger, Eigensinniger Hw.: s. hartnacke E.: s. hārde (2), nacke L.: MndHwb 1/2, 233 (hā̆rdenak…

pasternacke

AWB

paster·nacke

pasternacke mhd. ( st. sw.? ) f. ; mnd. paste(r)nâke, mnl. pasternake; aus mlat. pasternata. past s nache: nom. sg. Beitr. 73,260,100 ( mus.…

roipenacke

KöblerMnd

roipenacke , M. Vw.: s. rōpenacke

rôpenacke

MNWB

ropen·acke

° rôpenacke ( -oi- ), m. ( Pl. -n ) : Aufrührer, manc de wēderdö̂pers und uprö̂rschen r.n (Münst. Täufer 2, 205).

rōpenacke

KöblerMnd

rōp·en·acke

rōpenacke , M. nhd. Aufrührer E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 2219 (rôpenacke) Son.: örtlich beschränkt, rōpenacken (Pl.)

stôtenack(e)

MNWB

stote·nacke

° stôtenack(e) (stoͤte-) 1. Name eines Bieres (Zs. Schl.-H. Gesch. 49, 80). 2. Name des Pik-As im Kartenspiel (Nd. Jb. 52, 70).

stōtenacke

KöblerMnd

stōtenacke , Sb. nhd. Name eines Bieres, Name des Pik-As im Kartenspiel E.: s. stōten (1)?, ? L.: MndHwb 3, 513 (stôtenack[e]) Son.: örtlich…

vlōnacke

KöblerMnd

vlōnacke , Sb. nhd. ein Schimpfwort E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 752 (vlônacke) Son.: jünger

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nacke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nacke/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „nacke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nacke/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nacke". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nacke/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_nacke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nacke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nacke/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-14},
}