lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nebel

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
22 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
86
Verweise raus
96

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Nebel

Nebel, m.

Nebel
I Hervorrufen von Nebel als Tatbestandsmerkmal des crimen magiae
  • welcher gestalten sie bevorn wegen eines erweckten nebels angeklagt
    1667 Ortenau 3 (1912) 51
II in der Formel bei Nacht und Nebel
vgl. Nacht (II)
  • wer den andern in uͤbels wys vordert vßer sînem hûs ald hof bî naht vnd bî nebel, der beßert xx. lb.; vnd waz jm dar zů leides widerfart, dz sol jm nieman beßern
    vor 1313 Argovia 9 (1876) 5 Faksimile
  • der den andern svocht in sim hvse bi naht vnd bi nebel mit gewäffenter hant, das ist lib vnd gvot [als Strafe]
    1344 Schreiber,UB. I 360 Faksimile
  • [sie] gingen bie nacht und bie nebele bie uns in des richs staid ... und namen und abeschaczeden da eynen prister
    1403 FriedbergUB. I 520 Faksimile
  • er sy ym by nacht unde nebel off sin husch gestiegen ane sin wissen
    1428 Erler,Ingelh. III 181
  • wii heer bii nevel unde nachte orem borgere dat syne dufliken hebbe gestolen
    1484 DuderstadtUB. 302 Faksimile
  • welcher einen by nacht vnd nebel in sinem huß findt den er nit bekent den sol er ... der obrigkeit antwůrten
    1520 Schindler,VerbrFreib. 200
  • aber um messerzucken, bei nacht und näbel begangen, soll um doppelte buss gestraft werden
    1538 ArchBern 37 (1944) 433
  • er were ein nütsöliger man und ein nachtschacher, dann er hette by nacht und by näbel ein tolen graben
    1551 SchweizId. VIII 101 Faksimile
  • wer widde ohne erlaubniß in jungen gehaͤgen schneidend ertapt wird, weilen dieselbe gemeiniglich bey nebel und nacht geholet werden, 1/2 fl.
    1683 CJVenatorio-Forest. III 291 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NEBELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    NEBEL stm. lat. nebula . ahd. nur in compositis, vgl. Gr. 2,98 fg. Graff 2,996. der nebel. nebula nebel sumerl. 28, 7. v…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nêbel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Nêbel , des -s, plur. ut nom. sing. eine Menge wässeriger, durch die Kälte verdickter Dünste in der untern Luft, wel…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nebel

    Goethe-Wörterbuch

    Nebel ca ein Viertel der Belege im Pl, -s GWB B4,282,2 1 konkr, als Wetterphänomen a wäßriger Dunst in (unteren) Luftsch…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nebel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Nebel , nennt man den sichtbaren, zu gewissen Zeiten unmittelbar über der Oberfläche der Erde sich erhebenden Dunst, aus…

  5. modern
    Dialekt
    Nëbel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Nëbel [Nápl S.; Náwl Su. Ensish. NBreis. Co. Ingersh. Bf. Geisp. ; Nawl M. K. Z. Han. Wörth Betschd. ; …

  6. —
    Sprichwörter
    Nebel

    Wander (Sprichwörter)

    Nebel 1. Auf Nebel stark füllt Tod den Sarg. – Simrock, 7449 a ; Orakel, 10, 76. Natürlicher Zusammenhang zwischen unges…

  7. —
    Spezial
    Nebel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ne|bel m. (-s,-) ‹meteor› ciarü (-s) m. ▬ der Nebel lichtet sich le ciarü se desfanta; bei Nacht und Nebel de nöt y tl c…

Verweisungsnetz

144 Knoten, 154 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 120 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nebel

443 Bildungen · 263 Erstglied · 178 Zweitglied · 2 Ableitungen

nebel‑ als Erstglied (30 von 263)

Nëbel(s)kapp

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Nëbel(s)kapp [Náwlkhàp Rchw. Scherw. ; Nawlskhàp Molsh. K. Z. Han. Osenb. Schleit. ; Næwl(s)khàp Str. Ndrröd. Sulz ] f. 1. …

Nebelhexe

SHW

Nebel-hexe Band 4, Spalte 941-942

Nebelhorn

SHW

Nebel-horn Band 4, Spalte 941-942

Nebelkappe

SHW

Nebel-kappe Band 4, Spalte 941-942

Nebelleute

SHW

Nebel-leute Band 4, Spalte 941-942

Nebelmann

SHW

Nebel-mann Band 4, Spalte 941-942

Nebelnarr

SHW

Nebel-narr Band 4, Spalte 943-944

Nebelregen

SHW

Nebel-regen Band 4, Spalte 943-944

Nebelwolke

SHW

Nebel-wolke Band 4, Spalte 943-944

Nebelabend

GWB

nebel·abend

Nebelabend zu ‘Nebel’ 1aα Herbstverkündende N-e mit den schönsten Mondnächten GWB B20,141,21 ChStein 16.8.08 Lydia Quaas L.Q.

nebelalter

DWB

nebel·alter

nebelalter , n. zeitalter des nebels, der verfinsterung: du aus norden, im nebelalter jung geworden, im wust von ritterthum und pfäfferei. G…

nebelarm

DWB

nebel·arm

nebelarm , m. arm einer nebelgestalt: als knabe schon .. gewahrt' ich oft zwei neblichte gestalten, die weit ausstreckten ihre nebelarme. H.…

nebelartig

GWB

nebel·artig

nebelartig zu ‘Nebel’ 1aα: nebelähnlich; einmal (im Bildzshg) mBez auf einen Kometenschweif Bei dem Höherauch, einer n-en Erscheinung auf de…

nebelaue

DWB

nebe·laue

nebelaue , f. neblichte aue: der nebelaue den rücken kehren. Freytag ahnen 1, 130 ; gestirne zogen dort in weit entfernten gleisen, sie dran…

Nebelbätze

PfWB

nebel·baetze

Nebel-bätze f. : 1. 'veraltete Frauenhaube', Newwelbätz, Näwwel- [LU-Alsh LA-Venn Land BZ-Gleisz/Gleishb GH-Bellh Minf]; vgl. PfWB Nebelkapp…

nebelbank

DWB

nebel·bank

nebelbank , f. in form einer bank sich lagernder nebel: ihm kam es vor, als sei der garten und der himmel und alles eine weichende aufgelöse…

nebelbeere

DWB

nebel·beere

nebelbeere , f. name der blauen brombeere ( rubus caesius ), der groszen heidelbeere, rauschbeere ( empetrum nigrum, vaccinium uliginosum ).…

‑nebel als Zweitglied (30 von 178)

Ɉugendnebel

Campe

△ Der Ɉugendnebel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Nebel gleichsam, ein Zustand der Täuschung, Einbildung in welchem man sich in der Jugend…

A(n)windchnebel

Idiotikon

A(n)windchnebel Band 3, Spalte 716 A(n)windchnebel 3,716

Alpchnebel

Idiotikon

Alpchnebel Band 10, Spalte 238 Alpchnebel 10,238 u.

Bachknebel

PfWB

bach·knebel

Bach-knebel Pl. : Uzname für die Bewohner von Rülzheim, Bachknewwel.

Bartknebel

PfWB

bart·knebel

Bart-knebel m. : ' Kinn '. Ich hab 'm ens unner de Baʳtknewwel gestoße [Frankth (1930)].

Bauernknebel

PfWB

bauern·knebel

Bauern-knebel m. : Schimpfwort des Städters für den Bauern, -knewel (-gnēwəl), -knewwel [verbr.]; vgl. PfWB Bauernhebel . SchwäbWB Schwäb. I…

Bausenknebel

PfWB

bausen·knebel

Bausen-knebel m. : 'Kopf, der mit Beulen (s. PfWB Bause ) bedeckt ist', Bauseknewwl (bausəknęwl) [ KU-W'mohr ].

Bindchnebel

Idiotikon

Bindchnebel Band 3, Spalte 715 Bindchnebel 3,715

Bindknebel

PfWB

bind·knebel

Bind-knebel m. : 1. 'biegsame Stange aus Hainbuche zum Spannen der Bindkette am Kasten- und Erntewagen', Binnknewwel (-gnęwəl) [NPf nördl. W…

blütennebel

DWB

blueten·nebel

blütennebel , m. der tag stirbt sanft im blütennebel an seinem schwanengesang. J. Paul biogr. bel. 1, 22 .

bodennebel

DWB2

boden·nebel

bodennebel m . (zu DWB2 D ): 1865 vierteljahrsschr. d. naturforschenden ges. Zürich 10,288. 1988 Sämann nebel 80.

Brechknebel

RhWBN

brech·knebel

Brech-knebel -ewəl Prüm-Heckhalenf m.: Kn. am Hinterwagen zum Befestigen der Firkel am Langbaum.

Breknebel

RhWB

brek·nebel

Bre-knebel brī:knEwəl Prüm-Ihren m.: ein biegsames Stück Holz zum selben Zwecke.

Brüechchnebel

Idiotikon

Brüechchnebel Band 3, Spalte 715 Brüechchnebel 3,715

Bucksenknebel

PfWB

bucksen·knebel

Bucksen-knebel m. : 'Knabe mit der ersten Hose, Hosenmatz', Buckseknewwel [ RO-Feilbg ]. RhWB Rhein. I 1097 . — Beim Grundw. wäre auch an Kn…

Burgerchnebel

Idiotikon

Burgerchnebel Band 3, Spalte 715 Burgerchnebel 3,715

Bündnerchnebel

Idiotikon

Bündnerchnebel Band 3, Spalte 715 Bündnerchnebel 3,715

Būre(n)chnebel

Idiotikon

Būre(n)chnebel Band 3, Spalte 715 Būre(n)chnebel 3,715

Chnebel

Idiotikon

Chnebel Band 3, Spalte 713 Chnebel 3,713

Chrīschnebel

Idiotikon

Chrīschnebel Band 3, Spalte 715 Chrīschnebel 3,715

Ableitungen von nebel (2 von 2)

benebelung

DWB

benebelung , f. die unenthaltsamkeit im trinken, die bis zur benebelung der sinne geht. Kant 10, 176 .

urnebel

DWB

urnebel , m. in kosmogonischen vorstellungen, ur- C 4 c; vgl. DWB urweltnebel : in dem leuchtenden u., aus welchem ... die ... sonne bestand…