Mass

massern

SHW

mass-ern Band 4, Spalte 561-562

massa1

LDWB1

massa 1 [mạs·sa] f. (masses) 1 Masse f., Menge f., Heer n., Fülle f., Haufen m., Herde f., Unmenge f., Flut f. 2 (materia) Masse f., Klumpen…

massa2

LDWB1

massa 2 [mạs·sa] adv. allzu, übermäßig, übertrieben, sonderlich, zu viel, zu sehr. ▬ trö’ massa viel zu viel → demassa . ✒ le massa vel tan …

massac

LDWB1

mas·sac

massac [mas·sạc] m.pl. Verrichtungen im Haushalt, Hausarbeiten pl. ( → scüf) . ▬ dé massac im Haushalt mithelfen.

Massa-Carrara

Herder

massa·carrara

Massa-Carrara , ital., zum Herzogthum Modena gehöriges Herzogthum zwischen dem Mittelmeer, Toscana, Lucca, Genua und Modena, mit Lucigiana 1…

massacher

LDWB1

massa·cher

massacher [mas·sā·cher] m. (-cri) Blutbad n., Massenmord m., Massaker n., Gemetzel n., Schlächterei f.

Massachusetts

Meyers

Massachusetts (spr. mǟssǟtschūssēts, abgekürzt Mass .), einer der Vereinigten Staaten von Nordamerika, zur Gruppe der Neuenglandstaaten gehö…

Massachussets

Herder

Massachussets (Mässätschusetts), Staat der nordamerik. Union, zwischen dem atlant. Ocean, Newhampshire, Rhodeisland, Connecticut u. Newyork,…

Massacker

RhWB

mass·acker

Massacker  vereinzelt Kemp-Vorst Sg. t. m.: Schimpfw. du kromme M.!

massacrada

LDWB1

massacrada [mas·sa·crạ·da] f. (-des) Massaker n ., Gemetzel n., Blutbad n.

massacradëssa

LDWB1

massacradëssa [mas·sa·cra·dës·sa] f. (-sses) Massenmörderin f.

massacradú

LDWB1

massacradú [mas·sa·cra·dú] m. (-dus) Massenmörder m., Schlächter m.

Massacre

Meyers

mass·acre

Massacre (frz., spr. -ssákr'; auch engl., spr. mässǟckĕr), Gemetzel, Blutbad; M. (auch Murder) of the Innocents , soviel wie Bethlehemitisch…

massada

LDWB1

mass·ada

massada [mas·sạ·da] f. (-des) Masse f ., Heer n. , große Anzahl → caterna, sdreja, meja .

Massa e Carrāra

Meyers

massa·carrara

Massa e Carrāra , ital. Provinz in Toskana, aus den westlich vom Apennin gelegenen Teilen von Modena und Parma gebildet, grenzt an das Ligur…

Massäsylier

Meyers

Massäsylier , s. Numidien .

Massáfra

Meyers

mass·afra

Massáfra , Stadt in der ital. Provinz Lecce, Kreis Tarent, an der Eisenbahn Bari-Tarent, mit mehreren Kryptenkapellen des 13. und 14. Jahrh.…

Massage

Pfeifer_etym

mass·age

2massieren Vb. ‘Körperteile zur Heilbehandlung streichen, kneten oder klopfen’, Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed. frz. masser (1771). Da d…

Massagegerät

LDWB2

massage·geraet

Mas|sa|ge|ge|rät n. (-[e]s,-e) 1 massajadú (-dus) m. 2 injin da fá massaji m.

Massagēten

Meyers

massa·geten

Massagēten (d. h. »die fischessenden Getae«), kriegerisches Nomadenvolk des Altertums im südlichsten Teile von Scythia cis Imaum , an der no…

Massa, Herzog von

Meyers

Massa, Herzog von , s. Regnier .

Massai

Meyers

mas·sai

Massai ( Masai , oder Oigob mit eignem Namen), heidnischer, der großen semitischen Völkerfamilie angehörender Volksstamm um den Kenia, Kilim…

Massāja

Meyers

mass·aja

Massāja , Guglielmo , ital. Kardinal und Afrikamissionar, geb. 8. Juni 1809 in Piova (Montserrat), gest. 6. Aug. 1889 in Neapel, kam 1846 al…

massajadëssa

LDWB1

massajadëssa [mas·sa·ja·dës·sa] f. (-sses) Masseurin f.

massajadú

LDWB1

massajadú [mas·sa·ja·dú] m. (-dus) 1 Masseur m. ( → masseur) 2 Massagegerät n.

massajé

LDWB1

massajé [mas·sa·ję́] vb.tr. (massajëia) massieren.

Massak

PfWB

mas·sak

Massak Gen.? : ' Kasse ', pf. Musikantenspr., Massak [KU-Erdb (Bei uns daheim 19. 5. 1926)].

Massaker

Pfeifer_etym

mass·aker

Massaker n. ‘Gemetzel, Blutbad’; im 17. Jh. wird gleichbed. frz. massacre übernommen und im 19. Jh. in der Schreibweise Massaker der im Dt. …

massakern

SHW

massa·kern

massakern Band 4, Spalte 559-560

massakren

ElsWB

massa·kren

massakre n [masakərə Lobs. ] zerschneiden, so dass es unbrauchbar wird.

Augenmaß

RDWB1

Augenmaß чувство меры (не имеет отношения к слову "глаз") es muss ein bisschen ~ dabei sein - надо бы не терять чувство меры Augenmaß verlie…

Ausmaß

RDWB1

Ausmaß m übertr. значимость, размах, масшатбность (а не "размеры") Der Ausmaß seines Werkes wird erst jetzt klar. - Значимость его труда (ил…

Achtmass

DRW

acht·mass

Achtmass ein Hohlmaß von 8 Einheiten? Achtel? den taglonern ... den morgen zur süppen jedem ein achtmas 1561 Hanau/Kern,HofO. II 101 ein ach…

Ackermāß

Adelung

acker·mass

Das Ackermāß , des -es, plur. die -e, ein Maß, wonach die Äcker gemessen zu werden pflegen, das Feldmaß, dergleichen Morgen, Acker, Juchart,…

Āugenmāß

Adelung

augen·mass

Das Āugenmāß , des -es, plur. inus. 1) Ein ungefähres, mit den bloßen Augen genommenes Maß. Nach dem Augenmaße kaufen, im Gegensatze des Kau…

Bálkenmāß

Adelung

balken·mass

Das Bálkenmāß , des -es, plur. inusit. ein körperliches Längenmaß, welches in der Breite und Dicke das nächste kleinere Maß hat, und darin e…

Bīermāß

Adelung

bier·mass

Das Bīermāß , des -es, plur. die -e. 1) Ein jedes Maß, welches im Verkaufe des Bieres üblich ist, ohne Plural; zum Unterschiede von dem Wein…

Blếchmāß

Adelung

blech·mass

Das Blếchmāß , des -es, plur. die -e. 1) Bey den Goldarbeitern, ein eisernes Blech mit Einschnitten von allerley Größe, die Dicke des geschl…

Dickmāß

Adelung

dick·mass

Das Dickmāß , des -es, plur. inus. bey den Jägern, der Bast oder das rauche Häutchen, welches dem Hirsche oder Rehbock um das neue Gehörn wä…

Drāhtmāß

Adelung

draht·mass

Das Drāhtmāß , des -es, plur. die -e, bey den Nadlern, ein Werkzeug, die Stärke des Drahtes zu messen, welches auch die Schießklinge genannt…

Ebenmaß

Pfeifer_etym

eben·mass

eben Adj. ‘flach, ohne Erhebung’, Adv. ‘gerade, genau’, ahd. eban(i) ‘glatt, flach, gleich, gleichmäßig, gerecht, gerade (von Zahlen)’ (8. J…

Êchtmāß

Adelung

echt·mass

Das Êchtmāß , des -es, plur. die -e, S. Adelung Eichmaß .

Eichmāß

Adelung

eich·mass

Das Eichmāß , des -es, plur. die -e, ein von der Obrigkeit verordnetes und aufbehaltenes Maß, nach welchem die Maße der Einwohner eines Orte…

Eīnmāß

Adelung

ein·mass

Das Eīnmāß , des -es, plur. inus. in der Landwirthschaft, der Abgang an aufgeschüttetem Getreide, welcher durch Eintrocknung, mehrmahliges M…

Fếldmāß

Adelung

feld·mass

Das Fếldmāß , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, diejenige Art des Maßes, nach welchem die Größe der liegenden Gründe, besonders der …

Flaechenmāß

Adelung

flaechen·mass

Das Flaechenmāß , des -es, plur. die -e, ein jedes Maß, die Flächen damit auszumessen. In engerer Bedeutung ist in der Geometrie ein Flächen…

Fūßmāß

Adelung

fuss·mass

Das Fūßmāß , des -es, plur. die -e. 1) Das Maß eines Fußes, dergleichen z. B. der Schuster nimmt. 2) Das Maß nach Fußen; zum Unterschiede vo…

G_s;hrmāß

Adelung

Das G_s;hrmāß , des -es, plur. die -e, bey den Holzarbeitern, ein Lineal, welches am Ende ein schiefes Bretchen unter einem Winkel von 45 Gr…

Getrēidemāß

Adelung

getreide·mass

Das Getrēidemāß , des -es, plur. die -e, ein Maß, wornach das Getreide gemessen wird, so wohl im Abstracto, als Concreto; das Kornmaß.

Gleichmaß

Pfeifer_etym

gleich·mass

gleich Adj. ‘in allen oder wesentlichen Merkmalen übereinstimmend, ähnlich, der-, die-, dasselbe’, Adv. ‘sofort, auf einmal’, ahd. gilīh Adj…

Glīedmāß

Adelung

glied·mass

Das Glīedmāß , des -es, plur. die -en, ein Glied; ein Wort, welches nur noch in der anständigen Sprechart von den Gliedern des menschlichen …

Henne(n)mass

Idiotikon

Henne(n)mass Band 4, Spalte 444 Henne(n)mass 4,444

Hólzmāß

Adelung

holz·mass

Das Hólzmāß , des -es, plur. die -e, dasjenige Maß, wornach das Holz, besonders das zur Feuerung bestimmte Holz, gemessen wird. Das Malter, …

Júchtmāß

Adelung

jucht·mass

Das Júchtmāß , des -es, plur. die -e, S. Adelung Jucht .

Kälbermass

Wander

kalb·er·mass

Kälbermass Kalvermat und Kindermat möten olde Lüde weten. – Boll, 176. Das Kalb als Sinnbild des Unverstandes.

Kếrnmāß

Adelung

kern·mass

Das Kếrnmāß , des -es, plur. die -e, bey den Schriftgießern, ein ausgefüllter rechter Winkel, oder Winkelhaken, um dem Kerne den rechten Win…

Kindermass

Wander

kinder·mass

Kindermass 1. Kinnermât un Kälvermât, dat de olen Lü verstât. 2. Kinnermât un Kalvermât möt ôle Lüd (ôle Wîber) wêten. ( Holst. ) – Schütze,…

Kláftermāß

Adelung

klafter·mass

Das Kláftermāß , des -es, plur. die -e. 1) Die Länge einer Klafter, als ein Maß betrachtet; ohne Plural. Das Holz nach dem Klaftermaße verka…

Kohlenmāß

Adelung

kohlen·mass

Das Kohlenmāß , des -es, plur. die -e, dasjenige Maß, womit oder wornach die Kohlen gemessen werden. S. Adelung Kohlenkorb .

Kórnmaß

Adelung

korn·mass

Das Kórnmaß , des -es, plur. die -e, dasjenige Maß, nach welchem das Korn, d. i. das Getreide, gemessen wird.

ermassen

KöblerMhd

ermassen , st. V. Vw.: s. ermezzen (1)

gemass

RhWB

ge-mass: gəm:s passend, wie nach Mass gearbeitet; den (fremden) Anzog as mer grod g. Trier-Mehring .

Gemasse

RhWB

Ge-masse: gəmas, in der Verb. G. on Gemängt in Hülle u. Fülle; wore viel Leit do? O, jo, G. on Gemängt! Trier-Mehring .

masse

DWB

masse , f. bei den bildhauern ein groszer hammer, welcher dazu dient, auf den meisel zu schlagen, wenn das werk aus dem gröbsten gearbeitet …

Unmaß

Campe

○ Das Unmaß , — es , o. Mz . der Mangel des Maßes, Unmäßigkeit. »I, trink, arbeite, vergnüge dich niemahls mit Unmaß .« Wolke.

unmasse

DWB

unmasse , f. , gegenstück zu masse 8 (un IV D); vgl. unmasz , n., unmenge. noch nicht bei Campe , Mozin, Lucas (1868) ; mundartlich z. b. vo…

Unmaßen

Campe

✱ ✱ Unmaßen , adv . ohne Maß, über die Maße. Des wart der slang unmassen froh. Boners Fabeln, 34.

Ūrmāß

Adelung

* Das Ūrmāß , des -es, plur. die -e, ein im Hochdeutschen unbekanntes, nur in der Schweiz übliches Wort, das Aichmaß zu bezeichnen, gleichsa…

urmasse

DWB

urmasse , f. (ur- C 4 c): in der chaotischen u. stacken ... die partes similares ... aller dinge Schopenhauer 4, 50 Gr.; D. Fr. Strausz 6, 1…