lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lôn

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
21 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
164
Verweise raus
47

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lôn stmn.

Bd. 1, Sp. 1953
lôn stmn. (BMZ lône, lonne MWVQVZTuch. 63,1. 2. 67,7. 11. 32 u. o. (neben lôn). lân: stân, an MWVQVZNetz 7849. 5149. luon: tuon MWVQVZKell. erz. 227,3. MWVQVZChr. 5. 367,33; pl. lœne —: lohn, belohnung, vergeltung allgem. (z. b. unrehter l. MWVQVZGen. D. 56,16. gotes l. MWVQVZib. 58,22. etw. ze lône nemen MWVQVZib. 56,4. himelischeʒ l. MWVQVZLit. 39. dîn lôn daʒ ist bôse MWVQVZGlaub. 2560. der êren l. MWVQVZKarl 6417. daʒ lôn zu hûse tragen MWVQVZPass. 254, 59. dem smide daʒ l. geben MWVQVZChr. 1. 171,39. einem den lôn entsagen MWVQVZAlbr. 24,93. mit rîcher koste lône MWVQVZTroj. 17406. scharfer lôn, bestrafung MWVQVZPass. K. 375,66. kranc sint sîne lœne MWVQVZKonr. lied. 8,7); fracht, frachtgut (vgl. lœnen): ein lôn hin weg schicken; ein lôn im schiffe hân MWVQVZMone z. 9,392 f. (1390). — gt. laun n. zur w. lû, gt. nhd. gewinnen (die sich vielleicht an lû, lösen anschliesst s. liesen): skr. lôta, nhd. beute, gr. λαύειν, nhd. geniessen, lat. lucrum MWVQVZCurt.3 339. MWVQVZGsp. 276. MWVQVZFick2 394. 850. )
909 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lon

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lon Gl 3,166,41. 690,19 s. lun.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LÔNstm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    LÔN stm. stn. lohn. Graff 2,219. daʒ lôn Diemer 83,14. Mar. 58. 115. Iw. 6373 D. warn. 472. Tundal. 55, 52. Winsbeke 67.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lôn

    Mittelniederdeutsches Wb. · +7 Parallelbelege

    ~lôn Hurenlohn (Bugenhagen-Bibel). —

  4. modern
    Dialekt
    lon

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    lon lassen s. lan.

Verweisungsnetz

174 Knoten, 282 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 16 Wurzel 1 Kompositum 137 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lon

440 Bildungen · 254 Erstglied · 173 Zweitglied · 13 Ableitungen

lon‑ als Erstglied (30 von 254)

lônâri

AWB

lon·ari

lônâri st. m. , mhd. lôner, nhd. lohner, löhner; mnd. lner, mnl. loonre. — Graff II,221. lonari: nom. sg. H 24,15,4. Verstümmelt: lona..: a…

Lonāto

Meyers

Lonāto , Flecken in der ital. Provinz und dem Kreis Brescia, auf einer Anhöhe 3 km südwestlich vom Gardasee, an der Eisenbahn Mailand-Venedi…

lônbære

Lexer

lon·baere

lôn-bære adj. BMZ lôn bringend, lohn-, preiswürdig Trist. sanc der ist lônebære Msh. 3,99 b . diu liebe al eine ist lônbêre von ir selber Pf…

Lonbröckin

Idiotikon

Lonbröckin Band 6, Spalte 805 Lonbröckin 6,805 A

lônbuhse

Lexer

lôn-buhse swf. blechbüchse für den taglohn der arbeiter Tuch. 67,30 ;

loncentez

AWB

loncentez Gl 2,305,3 s. lohazzen.

Lonchasteⁿ

Idiotikon

Lonchasteⁿ Band 3, Spalte 538 Lonchasteⁿ 3,538

londachtene

KöblerAfries

londachtene , N. Vw.: s. landechtande

londaur

LDWB1

londaur [lǫn·daur] m. (-s) (gücia) Landauer m. (viersitzige Kutsche mit zurückschlagbarem Verdeck).

londbede

KöblerAfries

londbede , st. F. (ō) Vw.: s. landbede

londbod

KöblerAfries

londbod , st. N. (a) Vw.: s. landbod

londbrekma

KöblerAfries

londbrekma , sw. M. (n) Vw.: s. landbrekma

londdrīvere

KöblerAfries

londdrīvere , st. M. (ja) Vw.: s. landdrīvere

londe

AWB

londe Gl 1,488,21 s. gold.

Lō²ndeªrsker

WWB

lon·dearsker

Lō²n-deªrsker m. Lohndosker a) große Dreschmaschine. — b) Lohndrescher (zieht von Hof zu Hof und drischt gegen Bezahlung Getreide) ( WmWb ).

londechtene

KöblerAfries

londechtene , N. Vw.: s. landechtande

Lō²ndē²g

WWB

lon·deg

Lō²n-dē²g m. Kuchenteig, der für das Gesinde fest zum Lohn gehörte (Ravensbg Rathert ).

londesgrētmonn

KöblerAfries

londesgrētmonn , st. M. (a) Vw.: s. landesgrētmann

londeshêra

KöblerAfries

londeshêra , sw. M. (n) Vw.: s. landeshêra

londessigel

KöblerAfries

londessigel , st. N. (a) Vw.: s. landessigel

londfennene

KöblerAfries

londfennene , F. Vw.: s. landfennene

londfiā

KöblerAfries

londfiā , st. M. (a), st. N. (a) Vw.: s. landfiā

londgong

KöblerAfries

londgong , st. M. (a) Vw.: s. landgang

londhregg

KöblerAfries

londhregg , st. M. (a) Vw.: s. landhregg

londhêra

KöblerAfries

londhêra , sw. M. (n) Vw.: s. landhêra

londhēre

KöblerAfries

londhēre , F. Vw.: s. landhēre

‑lon als Zweitglied (30 von 173)

farwandlon

KöblerAs

*farwandlon , sw. V. (2) nhd. verwandeln ne. transform (V.) Hw.: s. unfarwandlondelīko*; vgl. ahd. firwantalōn* (sw. V. (2)) E.: s. far, wan…

galon?

KöblerAnfrk

*galon? , sw. V. (2) Vw.: s. far-* Hw.: vgl. ahd. *galōn? E.: s. galan*

gidolon?

KöblerAnfrk

*gidolon? , sw. V. (2) Hw.: vgl. ahd. gitolōn* Son.: amfrk. MNPsA gidolot (= gistolôt* (Heyne)) superbit 9, 23 Leiden = gitollot superbit 9,…

mahlon

KöblerAs

*mahlon , sw. V. (2) Vw.: s. gi- Hw.: s. mahlian; vgl. ahd. *mahlon? (sw. V. 2) E.: s. mahal (2), *māl (2)

middelon?

KöblerAnfrk

*middelon? , sw. V. (2) nhd. „mitteln“, halbieren ne. halve (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. *mittilōn? E.: s. middi*

mikilon?

KöblerAnfrk

*mikilon? , sw. V. (1?) nhd. verherrlichen ne. glorify Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. mikilian*, ahd. mihhilōn* E.: germ. *mekilōn, sw. V., größ…

mālon?

KöblerAhd

*mālon? , Adv. Vw.: s. gi-

stumblon

KöblerAs

*stumblon , sw. V. (2) nhd. „stümmeln“ ne. mutilate (V.) Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. ahd. stumbalōn* (sw. V. 2) E.: s. germ. *stemb-, V., stampfe…

wallon?

KöblerAnfrk

*wal·lon

*wallon? , sw. V. (2) Vw.: s. gi-? Hw.: vgl. ahd. wallōn* E.: s. germ. *waþlōn, sw. V., wallen (V.) (2), wandern, reisen

wullon

KöblerAs

*wullon , sw. V. (2) Hw.: vgl. ahd. wullōn* (sw. V. 2) Son.: eher ahd. (aus den Trierer Glossen), Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch,…

Ballon

RDWB1

Ballon m колба камера шар (воздушный) башка разг. баллон

Bataillon

RDWB1

Bataillon n батальон толпа

Medaillon

RDWB1

Medaillon n медальон круговой орнамент круглые кусочки (обычно свиного) мяса

Salon

RDWB1

Salon m салон, гостиная парикмахерская бутик

Semikolon

RDWB1

Semikolon n точка с запятой

Absalon

AWB

Absalon s. Eigennamen.

achilon

MWB

achi·lon

achilon M. ein Vogel: der rab hât den fuchs liep von nâtûr, und dar umb hilft er im wider die vogel, die achilen haizent, wan der achilon is…

acuteprolon

LmL

acuteprolon Neumenbezeichnung unbekannter Bedeutung — term of undetermined meaning that designates a neume [s.XI-XII] LmL Neum. Prima p. 195…

arstelôn

MNWB

arste·lon

arstelôn (artzlon , arssetlon) , n. , ärztliches Honorar.

aslôn

MNWB

aslôn ursprünglich: Einkünfte (s. u. asne); °Abgabe für die Erhaltung der hölzernen Hauptleitungen (Wege) und der von diesen abzweigenden Ne…

AVLON

Hederich

AVLON , ónis, Gr . Ἀυλὼν, ῶνος, des Thesimenes Sohn, dessen Helden- oder Begräbnißdenkmaal in Lakonien zu sehen war. Pausan. Lacon. c. 12 .

Babylôn

BMZ

baby·lon

Babylôn stm. Babylonier. Parz. 23 8. Ipomidôn, der stolze werde Babylôn Parz. 111,24. dâ dîe Babylône Alexandrîe lœsen solten Parz. 21,20. v…

bādelôn

MNWB

bade·lon

bādelôn , n. , (Badegebühr) Trinkgeld, s. bādegelt.

ballon

DWB

bal·lon

ballon , m. ein groszer luftgefüllter ball. Fleming 117 schrieb pallon.

Bataillon

Pfeifer_etym

Bataillon n. ‘militärische Truppeneinheit’; Übernahme (um 1600) von gleichbed. frz. bataillon. Dieses entspricht ital. battaglione, einer Ve…

Ableitungen von lon (13 von 13)

Belon

AWB

[ Belon as. s. Eigennamen. ]

belône

BMZ

belône swv. belohne. du belônest si mit vorgenclîchen dingen myst. 254,20.

belônen

Lexer

be-lônen swv. BMZ belohnen Myst. Evang. M. 27,9.

érlôn

Lexer

ér-lôn stmn. lohn für das ackern Oberl. 347 ( 1412 ).

erlônen

Lexer

er-lônen swv. durch lôn vergelten Karlm. 214, 63.

Gelon

Meyers

Gelon , Tyrann von Gela und Syrakus, Sohn des Deinomenes, war unter dem Tyrannen Hippokrates von Gela Anführer von dessen Reiterei und bemäc…

gelône

BMZ

gelône swv. lohne. ich sols vil gar gelônen dir Parz. 542,10.

gelônen

Lexer

ge-lônen swv. BMZ lohnen. einem eines d. Parz. gelœnen BMZ Nib. Tuch. 126,1.

lône

Lexer

lône , löne s. lôn, lun.

unlôn

Lexer

un-lôn stm. lôn und ouch unl. Jer. 2535.

unlônen

Lexer

un-lônen swv. dîn triuwe ich wol erkennen kan, der ich dir ungelônet hân Ls. 3. 116,42 ;

verlôn

Lexer

ver-lôn stn. naulum Kulm. hf. 211. ferjenlôn Mone z. 9,402 ( 1480 ).

verlônen

Lexer

ver-lônen , ver-lœnen swv. tr. als lôn geben für, bezalen, mit acc. d. s. Chr. 9. 1043,33. die koln verlœnen Wp. s. 93. sechs tag v. Tuch. 6…