lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

belône

ae. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

belône swv.

Bd. 1, Sp. 1042b
belône swv. belohne. du belônest si mit vorgenclîchen dingen myst. 254,20.
74 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    belonesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    belone , sw. F. (n) Vw.: s. belene

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    belôneswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    belône swv. belohne. du belônest si mit vorgenclîchen dingen myst. 254,20.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    BELŎNE

    Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

    BELŎNE , es , ein Frauenzimmer, welches zuerst die Nehnadel erfunden, als die daher auch im Griechischen den Namen Βελόν…

  4. —
    Latein
    belonef.

    Mittellateinisches Wb.

    belone (belloni, beleny sim. ) f. ( βελόνη) 1 acus marina — Seenadel (Syngnathus rubescens Risso, cf. RE II A. p. 1034sq…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 2 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belone

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von belone

be- + lone

belone leitet sich vom Lemma lone ab mit Präfix be-.

belone‑ als Erstglied (1 von 1)

belonen

FWB

1. ›jn. (oft: auf Grund guter Taten) / etw. (vorbildliche Taten, Haltungen) belohnen, jm. / e. S. die gebührende Gegenleistung zukommen lass…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belone". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belone/bmz?formid=L01408
MLA
Cotta, Marcel. „belone". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belone/bmz?formid=L01408. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belone". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belone/bmz?formid=L01408.
BibTeX
@misc{lautwandel_belone_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belone"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belone/bmz?formid=L01408},
  urldate      = {2026-05-09},
}