Aggregat · alle Wörterbücher

lista

got. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 21

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

lista

Bd. 5, Sp. 1176

lista
Gl 3,54,47 s. lîstera.

AWB ahd.

lîsta sw. f.

lîsta sw. f. , mhd. lîste, nhd. leiste; as. lîsta ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 198; s. u. ), mnd. lîste, mnl. lijste; ae. líste; an. lista; vgl. mlat. lista. — Graff II,251. Nur im N…

EWA ahd.

lîsta

lîstaAWB f. ōn-St., seit dem 10. Jh. in Gl., häufig im SH: ‚Saum, Einfassung, Borte, Leiste, (Pergament-)Streifen; circumligatura, extremae partes clamidis, fascia, fimbria, limbus…

KöblerAhd ahd.

lista F.

lista , F. nhd. Rand, Saum (M.) (1), Leiste ne. edge (N.), hem (N.) Hw.: s. ahd. līsta, lat.-lang. lista*; vgl. as. *līsta? Q.: Urk (980) E.: s. germ. *līstō-, *līstōn, sw. F. (n),…

KöblerAhd ahd.

lista st. F. (ō)

lista , st. F. (ō) nhd. Streifen (M.), Borte, Leiste ne. stripe (N.), ledge Hw.: s. lat.-ahd. lista* Q.: LLang (vor 906) E.: s. germ. *līstō-, *līstōn, sw. F. (n), Leiste; vgl. idg…

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB1 spez.

Lista

Lista [Lī·sta] ‹pop› no m. propr. Evangelista.

KöblerGot got.

lista Adj.?, F.?, Adv.?

lista , Adj.?, F.?, Adv.? nhd. zu wenig ne. too little; lat. parum Hw.: s. leitils, Superl. Q.: BKV (1562) E.: s. leitils, Lehmann L43; B.: lista Feist 331 = Stearns 12

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
listaAdj.?, F.?, Adv.?
Köbler Got. Wörterbuch

lista , Adj.?, F.?, Adv.? nhd. zu wenig ne. too little; lat. parum Hw.: s. leitils, Superl. Q.: BKV (1562) E.: s. leitil…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lista
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

list a Gl 3,54,47 s. lîstera.
—

Spezial
Lista
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

Lista [Lī·sta] ‹pop› no m. propr. Evangelista.

Verweisungsnetz

271 Knoten, 300 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 3 Wurzel 45 Kognat 42 Kompositum 174 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

LÎSTE BMZ
lîste Lexer
lîste FindeB
leise KöblerMhd
leist KöblerMhd
leisten KöblerMhd
lēre KöblerMhd
lēren KöblerMhd
lernen KöblerMhd
list KöblerMhd
līste KöblerMhd
wagenleise KöblerMhd
erlīden KöblerMhd
leiden KöblerMhd
leidic KöblerMhd
leit KöblerMhd
leite KöblerMhd
leiten KöblerMhd
līden KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

leise KöblerMnd
lēre KöblerMnd
lernen KöblerMnd
lēse KöblerMnd
lēseke KöblerMnd
lēst KöblerMnd
lēsten KöblerMnd
list KöblerMnd
līste KöblerMnd
lēiden KöblerMnd
lēt KöblerMnd
līden KöblerMnd
līden KöblerMnd
vörlēden KöblerMnd
vȫrlīden? KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

leiste DWB
leisten DWB
leistenholz DWB
leiste FWB
leiste FWB
Leiste Pfeifer_etym
listen Pfeifer_etym
Spur Pfeifer_etym

Spezial · —

Lista LDWB1

Gotisch · 4.–6. Jh.

lista KöblerGot
wist KöblerGot
leitils KöblerGot
leista KöblerGot
KöblerGot
laisan KöblerGot
laisjan KöblerGot
laisō KöblerGot
laistjan KöblerGot
laists KöblerGot
leisei KöblerGot
lists KöblerGot
bileiþan KöblerGot
laidjan KöblerGot
laiþs KöblerGot
leiþan KöblerGot
sleiþei KöblerGot
sleiþjan? KöblerGot
sleiþs* 2 KöblerGot
usleiþan KöblerGot
minnists KöblerGot
minniza KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

līsta KöblerAs
mêster KöblerAs
leisten? KöblerAnfrk
lēren* 1 KöblerAnfrk
list? KöblerAnfrk
lêra KöblerAs
lêrian KöblerAs
lêsa? KöblerAs
lêst KöblerAs
lêstian KöblerAs
līnon KöblerAs
list KöblerAs
KöblerAnfrk
KöblerAnfrk
farlīthan* 2 KöblerAnfrk
leiden 10 KöblerAnfrk
līthan* 13 KöblerAnfrk
farlêdian KöblerAs
farlīthan KöblerAs
lêda KöblerAs
lêdian KöblerAs
lêth KöblerAs
lêth KöblerAs
lêthian KöblerAs
lêthitiōn KöblerAs
lêthlīk KöblerAs
lêthon KöblerAs
līthan KöblerAs
slīthi KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

(līsta) KöblerAn
leistr KöblerAn
list KöblerAn
læra KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
leið KöblerAn
leiðindi KöblerAn
leiðr KöblerAn
lið KöblerAn
lītill KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

leis Pokorny
leizd-, loizd Pokorny
leip KöblerIdg
leis KöblerIdg
loisā KöblerIdg
leit KöblerIdg
leit KöblerIdg
leizd KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lista

9 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

lista‑ als Erstglied (6 von 6)

Listados

Meyers

Listados , blauweiß oder rotweiß gegitterte Baumwollgewebe mit 17 Ketten- und 17 Schußfäden auf 1 cm; Garne Nr. 14–16 engl.

listadú

LDWB1

listadú [li·sta·dú] m. (-dus) Regler m.

listære

Lexer

listære , lister stm. in tûsent-lister, hinder-lister.

listamënt

LDWB1

listamënt [li·sta·mënt] m. (-nc) Regulierung f. , Reguliertwerden n .

listâri

AWB

listâri st. m. , mhd. -listære, -er. — Graff II,284 f. list-arra: nom. pl. S 262,21 ( B; zu -rr- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 263 ); -aro: gen. p…

Lista y Aragon

Meyers

Lista y Aragon , Alberto , span. Dichter und Schriftsteller, geb. 15. Okt. 1775 in Triana bei Sevilla, gest. daselbst 5. Okt. 1848, studiert…

‑lista als Zweitglied (3 von 3)

aíwaggēlista

KöblerGot

aíwaggēlista , sw. M. (n) nhd. Evangelist ne. evangelist ÜG.: gr. εὐαγγελιστής; ÜE.: lat. evangelista Q.: Bi (340-380), Sk I.: Lw. lat. evan…

evangelista

KöblerAfries

evangelista , sw. M. (n) nhd. Evangelist ne. evangelist Q.: E I.: Lw. lat. evangelista E.: s. lat. evangelista, M., Evangelist; vgl. gr. εὺά…

ēwangelista

KöblerMhd

ēwangelista , sw. M. nhd. Evangelist, Verfasser des Evangeliums Hw.: vgl. mnl. ewangeliste, mnd. ewangeliste Q.: Ren, Brun, Apk, WvÖst, Eckh…