lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lingan

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lingan st. v.

Bd. 5, Sp. 1017
lingan
st. v., mhd. lingen, frühnhd. lingen (vgl. DWb. VI,1039), nhd. dial. schwäb. lingen Fischer IV,1253; vgl. mnd. lingen sw. v. (vgl. Schiller-Lübben 2,700). — Graff II,223.
Praes.: lingan: inf. Gl 2,470,4 (2 Hss.).
Part. Praet.: ge-lungen: NpNpw 36,7.
unpersönl.: bei etw. Erfolg, Glück haben, es ergeht jmdm. wohl bei etw., mit Dat. d. Pers. u. Präp.verb.: nehein bilde nenim be demo . demo gelungen si an sinero ferte . ih meino . demo unrehto uarenten menniscen noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua . in homine faciente iniustitias NpNpw 36,7; — Glosse: lingan vvola gigan [si sint felicia, quae quis experiendo probet,] cessisse [parentibus omne idolium semper feliciter et pede dextro, Prud., Symm. II,78] Gl 2,470,4.
Komp. missilingan; Abl. lingiso.
784 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    linganst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lingan st. v. , mhd. lingen, frühnhd. lingen ( vgl. DWb. VI,1039 ), nhd. dial. schwäb. linge n Fischer IV,1253 ; vgl. mn…

Verweisungsnetz

299 Knoten, 306 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 24 Kognat 16 Kompositum 252 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lingan

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lingan 2 Komponenten

lin+gan

lingan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑lingan als Zweitglied (8 von 8)

gislingan?

KöblerAhd

*gislingan? , st. V. (3a) Vw.: s. zuo-

forclingan

KöblerAe

forclingan , st. V. (3a) nhd. verwelken, verdorren ÜG.: lat. rigere Gl Q.: Gl E.: s. for, clingan L.: Hall/Meritt 125b

gilingan

AWB

gil·ingan

gi- lingan st. v. , mhd. nhd. gelingen; mnd. mnl. gelingen. — Graff II,223. Praet.: ge-lang: 3. sg. Np 118 Q,125. — gi-lungun: 3. pl. O 1,2,…

healfclingan

KöblerAe

healfclingan , st. V. (3a) nhd. halb geronnen, halb gefroren ÜG.: lat. (semigelatus) Gl Q.: Gl E.: s. healf (1), clingan L.: Hall/Meritt 173…

intslingan

KöblerAhd

int·slingan

intslingan , st. V. (3a) nhd. entgleiten, loswinden, lösen ne. slide away Q.: N (1000) E.: s. int, slingan W.: mhd. entslingen, st. V., sich…

missilingan

AWB

missi·lingan

missilingan st. v. , mhd. misselingen, nhd. mißlingen; mnd. mis-, misselingen. — Graff II,223. Part. Praet: misse-lungen: Nb 37,4 [30,7]. un…

zuogislingan

KöblerAhd

zuogislingan , st. V. (3a) nhd. zuteil werden, zufallen ne. fall to o.’s share ÜG.: lat. provenire N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. provenire? …

zuoslingan

KöblerAhd

zuo·slingan

zuoslingan , st. V. (3a) nhd. „zuschlingen“, entgleiten, hinzukommen, zufallen, zuteil werden, zufallen ne. slide away ÜG.: lat. secundum ac…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lingan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lingan/awb
MLA
Cotta, Marcel. „lingan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lingan/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lingan". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lingan/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lingan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lingan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lingan/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}