Aggregat · alle Wörterbücher

heimo

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

heimo

Bd. 4, Sp. 852

heimo
Gl 1,797,19. Tiefenbach, Aratorgl. S. 17,13 s. heima.

AWB ahd.

heimo sw. m.

heimo sw. m. , mhd. nhd. ( alt ) heime; ae. háma. — Graff IV,953. heim-: nom. sg. -o Gl 2,326,37. 639,20. 3,30,13 ( 5 Hss. ). 81,54 ( SH A, 6 Hss. ). 89,55 ( SH A ). 57 ( SH A, 6 H…

AWB ahd.

heimo

heimo Npw 41,9 s. heime.

EWA ahd.

heimo

heimoAWB m. n-St., in Gl. ab dem 9./10. Jh.: ‚Grille, Heimchen; cicada, grillus‘ (mhd. heime, ält. nhd. heime; ae. hāma). De- nominale Bildung mit individualisierendem n-Suffix zu …

KöblerAhd ahd.

heimo sw. M. (n)

heimo , sw. M. (n) nhd. Heimchen, Grille, Zikade ne. cricket (N.) (1) ÜG.: lat. cicada Gl, gryllus (M.) (1) Gl Vw.: s.*mūh- Hw.: vgl. as. *hēmo? Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) E.: germ…

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

heimo Adv.

heimo , Adv. nhd. nach Hause ne. the way home ÜG.: lat. (patria) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. heim (1)

RhWB Dial.

heimo

heimo s. heim.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
heimo
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

heimo Gl 1,797,19. Tiefenbach, Aratorgl. S. 17,13 s. heima.
modern

Dialekt
heimo
Rheinisches Wb.

heimo s. heim.

Verweisungsnetz

288 Knoten, 361 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 6 Wurzel 19 Kognat 17 Kompositum 240 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Bēhēmen KöblerMnd
hēme KöblerMnd
hēme KöblerMnd
hēme KöblerMnd
cōmȫdie KöblerMnd
h KöblerMnd
hīe KöblerMnd
hīeische KöblerMnd
hīsch KöblerMnd
ōm KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

heim Pfeifer_etym

Dialekt · modern

heimo RhWB
Heim RhWB
heim tragen ElsWB
Heim PfWB
Haus II RhWB
heifesch RhWB
Heimel I RhWB
heivesch RhWB
behemmt RhWB
hemo RhWB
kirnen I RhWB
nach II RhWB
treiben RhWB
Wagen RhWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

KöblerGot
haima? KöblerGot
haimeis KöblerGot
heiwa KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hêmo KöblerAs
herd KöblerAs
mūkhêmo KöblerAs
hamo? KöblerAnfrk
hēm? KöblerAnfrk
hêm KöblerAs
hav KöblerAs
myrra KöblerAs
pāska KöblerAs
hīwiski* 2 KöblerAnfrk
hiuri KöblerAs
hīwa KöblerAs
hīwian KöblerAs
hīwiski KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

heimr KöblerAn
herra KöblerAn
KöblerAn
heimiligr KöblerAn
hīð KöblerAn
hjōn KöblerAn
hȳrast KöblerAn
hȳrr KöblerAn
hȳski KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

hāma KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
cīsmēl? KöblerAe
hīwan KöblerAe
hīwcund KöblerAe
hīwisc KöblerAe
KöblerAfries
hâm* 28 KöblerAfries
heine 1 und häufiger KöblerAfries
hīeng 1 und häufiger KöblerAfries
hiōna 11 KöblerAfries
hīskithe KöblerAfries
sinhīgen 7 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

haima KöblerGerm
awahaima KöblerGerm
haimō KöblerGerm
haima KöblerGerm
haimi KöblerGerm
heurja KöblerGerm
heurjan KöblerGerm
hi KöblerGerm
hīþa KöblerGerm
hīwa KöblerGerm
hīwa KöblerGerm
hiwiga KöblerGerm
hīwiska KöblerGerm
hīwō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂ei Pokorny
k̑ei KöblerIdg
kēilo KöblerIdg
kēilos KöblerIdg
k̑eimo KöblerIdg
k̑eiu̯o KöblerIdg
k̑oito KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimo

12 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

heimo‑ als Erstglied (9 von 9)

hêⁱmôde

MNWB

hêⁱmôde , -ö̑de (-oude) , -uͦde , -ôt (° heinmoeth SL), n. , f. , 1. Heimat, Heimatland, -stadt, Herkunftsland, -ort; Wohnung, Aufenthaltsor…

heimodi

AWB

heimodi Pw 57,5 = Gl L 364 [417] s. heizmuoti st. n.

heimoligr

KöblerAn

heimoligr , Adj. nhd. heimisch, vertraut ÜG.: lat. fidus

Heimonskinder

DWBQVZ

Heimonskinder s. Haimonskinder.

heimort

AWB

heimort adv. , mhd. heimwert, -wart; mnl. heimvaert; ae. hámweard. — Graff IV,950. heim-ort: Gl 2,75,50. O 1,21,9. 3,2,21. 4,18,36. heim, na…

heimortes

AWB

heimortes s. heimuuartes.

heimortsun

AWB

heimortsun adv. — Graff IV,950 f. heim-ort-sun: O 2,4,73 (t zukorr. V; heimor sun F ). heim, nach Hause: oba thu sis gotes sun, far thanne h…

heimôte

Lexer

heimôde , heimôte , heimôt s. heimuote.

heimôti

AWB

heimôti st. n. , mhd. heimôt(e), heimuot(e) n. f., nhd. heimat f. ; mnd. hê i môde n. f., mnl. heimode f. n. — Graff IV,951. heim-ote: nom. …

‑heimo als Zweitglied (3 von 3)

antheimo

KöblerAhd

antheimo , Sb. nhd. unrechtmäßige Heimführung ne. illegal taking (N.) home Hw.: s. anfrk. anthamo Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. anto (1)…

mūcheimo

KöblerAhd

mūcheimo , sw. M. (n) Vw.: s. mūhheimo*

mūhheimo

KöblerAhd

mūhheimo , sw. M. (n) nhd. Heimchen, Grille ne. cricket (N.) (1) ÜG.: lat. cicada Gl, gryllus (M.) (1) Gl Hw.: vgl. as. mūkhēmo* Q.: Gl (3. …