Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gezogen
gezogen
Part.-Adj.
‘(gut) erzogen, zurückhaltend, diszipliniert, sittsam’ (vgl.
(ge-)ziehen,
erziehen
6):
der künec gedulteclîche saz. / der gezogen und der wîse /
sprach zem markîse Wh
179,19;
die jungen lerte er vil swigen, da von wurden si uswendig
gezogen und inwendig wise Mechth
5: 24,48;
alle, die iht von ir [der
kellerin
] gerent, die soͤllent gezogen und
genuͤgig wesen iemer ane clage ebd.
7: 36,34;
so du sclafest, so soltu gezogen sin ebd.
6: 12,6
u.ö.
– in der Mehrzahl der Belege mit vorangestelltem wol:
duo si [Adam und Eva] nedwanch
nehein ubel gedanch, / [...] si wâren wolgezogen, wes
mahten si sich duo scamen? Gen
310;
VRechte
421;
er [Gawan] kunde ir
[der beleidigenden rede
] gelten niht, / als
wol gezogenem man geschiht, / dem scham versliuzet sînen munt Parz
299,16;
ir sült hôchgemuot sîn under schilde, / wol gezogen, küene,
blîde, milde KLD:UvL
38: 2,2;
wis diemüete und wis unbetrogen, / wis wârhaft und wis
wolgezogen Tr
5030;
NibB
1677,1;
UvZLanz
2786;
Wh
109,30;
Mechth
1: 4,2;
auch mit baʒ:
die schönsten jungfrauwen und die baß gezogesten die man da
lebende wust Lanc
495,32.
– übertr. auf nicht personelle Bezugswörter:
si begunde im antwurtten / mit gezogen worten
Wernh
A 2970;
si lident ir not in gezogner wisheit Mechth
5: 8,24;
mit wol:
dîner swester zühte unt ir wol gezogener muot
NibB
730,1.
1200,1.
–
‘zahm’
fihe jouch fogele, wilde jouch gezogene Gen
209
MWB 2 771,29; Bearbeiterin: Baumgarte