Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gewölbe
Gewölbe rund 200 Belege, bes in der Dichtung; mehrf apokopiert -wölb(’); einmal mundartl ‘Gewölwe’ GWBB1,80,25 1 bogig ausgeformte (Decken-)Konstruktion od Bildung a Wölbung, gewölbter Abschluß in Bauwerken u deren Teilen; wiederholt mit der Vorstellung des Prächtigen, Majestätischen wie andererseits auch des (muffig) Alten, Beschränkten, Bedrängenden; charakterisiert ua als ‘hoch, kühn’, als ‘gotisch’ od als ‘Tonnengewölbe’ [Venedig] Die Kuppeln und G-e der Marcuskirche, nebst ihren Seitenflächen, alles ist bilderreich GWB30,133,22 ItR~GWBT1,274,17 v 6.10.86 [Chor der Nereiden:] Auf mächtigen Pfeilern | unten von Wogen des Meers umflossen | ruhen kühne G. GWB11,333 BefreiungPrometh Fragm [1795/97] 3 ( .. In einem hochgewölbten engen gothischen Zimmer .. ) [Faust:] .. Weh! steck’ ich in dem Kerker noch? | .. Beschränkt von diesem Bücherhauf | .. Den, bis an’s hohe Gewölb’ hinauf, | Ein angeraucht Papier umsteckt GWBFaust I 404~GWBUrfaust 51 [Siebel:] Wenn das G. widerschallt, | Fühlt man erst recht des Basses Grundgewalt GWBFaust I 2085 ~Kann ich davor dass das verflucht niedrige G. so wiederschallt? GWBUrfaust AuerbKeller 4 [Gretchen, im Dom:] Mir wird so eng! | Die Mauern- Pfeiler | Befangen mich | Das G. | Drängt mich! GWBFaust I 3819~GWBUrfaust 1354 GWBHermDor II 143 GWB53,392,2 PhysiognFragm GWB341,231,7 ReiseSchweiz II [G/Eckerm] GWB421,47,13 Üb:Monatschr Böhmen [G/Varnhagen] uö im vergleichenden u (größeren) Bildzusammenhang, fast immer verbunden mit der Schlußstein-Metapher [Kaiser:] Wenn ein G. sich dem Schlußstein anvertraut, | Dann ist’s mit Sicherheit für ewige Zeit erbaut GWBFaust II 10931 [Erwägungen üb eine geeignete Schwiegertochter in G-s Elternhaus] sie [Anna Sybilla Münch] war der passende Schlußstein zu einem schon aufgemauerten zugerundeten G.; aber hier [im Falle von Lili] hatte man .. sich nicht läugnen können, daß .. man ein neues G. hätte zurichten müssen GWB29,64,4u8 DuW 17 GWB52,5,23 ThS IV 1 N1,XV, 2 Fl Vorw uö ‘als G.’ iSv in Form eines Gewölbes [Heilbronn] Eine schöne Allee .. aus Linden und Kastanien, die als G. gehauen und gezogen sind GWBT2,96,25 v 28.8.97 b von natürl Bildungen u Phänomenen α vom (menschl) Schädel, Haupt u seinen Teilen, auch als Höhlung; meist in osteol Beschreibung Wie die ganze Gestalt [des Menschen] als Grundpfeiler des G-s dasteht, in dem sich der Himmel bespiegeln soll! Wie unser Schädel sich wölbet, gleich dem Himmel über uns GWB37,346,20 PhysiognFragm das G. des Vorderhirnes GWBN8,26,18 VglAnatomie 6 GWBN8,192,8 AllgKnochLehre 6 uö im (dichterisch ausgeführten) Bild vom ‘Höllenrachen’ [Meph:] dem Gewölb des Schlundes | Entquillt der Feuerstrom in Wuth GWBFaust II 11644 β von Erscheinungen in der weiteren Natur, namentl in dichterisch-bildhafter Beschreibung von Wellen-, Flammenphänomenen, von vulkan Vorgängen [auf dem Vesuv] wo sie [die Lavaglut] aus dem Berge bricht .. sollte sie, wie mein Führer versicherte, sogleich Gewölb’ und Dach über sich her bilden GWB31,65,18 ItR bald werden sich die Wellen bäumen und unter ihrem grünpurpurnen G. dich [Kritheis] und den Gott [Meles] liebebegünstigend verbergen GWB491,108, 16 Philostrat [Kaiser, das Flammenspiel der Mummenschanz erinnernd:] Dem und jenem Schlund | Aufwirbelten viel tausend wilde Flammen | Und flackerten in Ein Gewölb zusammen. | Zum höchsten Dome züngelt’ es empor GWBFaust II 5994 GWBFaust II 7530 uö γ in der traditionellen Metapher des Himmelsgewölbes (meist ‘G. des Himmels’, mit Attr wie ‘hoch, herrlich, rein, heiter, gestirnt, himmelblau’), auch vom Nachthimmel; einmal im emphat Ausruf die Erzväter .. das G. des Himmels unter dem sie wohnten, mit allen seinen nächtlichen Sternen, [gab] ihren Gefühlen Erhabenheit GWB26,214,3 DuW 4 Tausendmal haben wir das reine heitere Gewölb des Himmels betrachtet GWBN51,307,22 EntoptFarb 39 [Euripides:] O du hohes herrliches G. des unendlichen Himmels! was ist aus uns geworden! GWB38,15,20 GöttHeldWieland unter dem Gewölb’ der hohen Nacht GWB16,138 MiedingsTod 146 GWB20,347,20 Wv II 12 GWB32,133,23 ItR GWBFaust II 6434 uö c als Metapher für den sich zum Ganzen fügenden Kosmos Wenn im Unendlichen dasselbe | Sich wiederholend ewig fließt, | Das tausendfältige G. | Sich kräftig in einander schließt; | Strömt Lebenslust aus allen Dingen GWB3,363 ZXen VI 1768 2 überwölbter (meist massiv gemauerter) Raum a konkr α als Gebäudeteil, seltener als selbständiger Bau; speziell für Kaufmannsgewölbe u Vorratskeller, auch für Schatzkammer u Aufbewahrungsort von Manuskripten, Archiven; vorwiegend mit Charakterisierungen wie ‘unterirdisch, finster, feucht, verfallen’ Man erfährt daß von hier ein unterirdischer Gang zu den G-n des Schlosses reicht GWB18,75,14 Aufgeregten V Entw die in den Kirchen und G-n, Kreuzgängen und Vorhallen zerstreuten Kunstdenkmale GWBB28,7,10 CarlAug 9.3.17 K [Rom] das Coliseo. Es wird Nachts zugeschlossen .. Bettler nisten in den verfallenen G-n GWB30,265,18 ItR ~nisten sich in die zerfallnen G. GWBB8,161,16 ChStein 2./3.2.87 er [Werner] .. besuchte noch im Vorbeigehen die G., sah nach den Zuckerkisten, Kaffeefässern und nach den Zeronen Indigo GWB51,177,10 ThS II 8 [Univ Bibl Jena] die Manuscripte aus dem feuchten G. heraufgebracht GWBB32,108,16 CarlAug 1.12.19 GWBB1,80,25 Cornelia 18.10.66 GWBB26,151,8 Willemer 15.11.15 GWBFaust II 9339 [für: archives] GWB411,15,14 Übs:JvMüller,FriedrII [G/Riemer] uö iSv Dachboden Anzahl alter Gemählde, welche sonst die Zierden der Leipziger Kirchen gewesen, aber herausgenommen und auf die G. dieser Gebäude gestellt worden GWB48,156,14 AltdtGemälde Lpz ‘düstere G.’ für Gefängnis GWB412,367,15 Üb:Livre des Cent-et-un für Gruft, Begräbnisstätte [Page:] Ihr [Julias] Leichnam schläft in Capulets G. [monument] GWB9,259 RomJul 1685 GWB492,152,9 Ausgrabgn uö für eine Wasserführungsanlage GWB24,63,23u27 Wj I 4 — als Requisit in der Ritter- u Schauerdramatik; einmal als Ort von (vorgetäuschter) Geisterbeschwörung Ein kleines unterirdsches Gewölb. Das heimliche Gericht GWB39,178,9 Götz1 V Regiebem ~In einem finstern engen G. Die Richter des heimlichen Gerichts GWB8,163 Götz2 Besonders thaten die G. und Keller, die verfallenen Schlösser, das Moos und die hohen Bäume .. eine ganz unglaubliche Wirkung GWB21,198,17 Lj II 10 GWB45,163,21 RamNeffe Anm Baculard GWBB5,150,4 Lavater 22.6.81 — in Bild u Vergl [Gottfr zu Elisab üb sich:] du findest hier nur ein verfallen Gewölb eines stolzen schlosses worinn der Geist seines Alten Besitzers ächzend herumgleitet GWB39,166,7 Götz1 V GWBB4,305,8 ChStein 10.10.[80] β für natürlich ausgebildete Höhlung od künstlich ausgehauene Felsenhöhle Wie .. es [das Karlsbader Mineralwasser] sich selbst überbauen, Erhöhungen, Hügel, Klüfte, Canäle und G. aus sich selbst hervorbringen .. könne GWBN9,20,5 JMüllerSammlg [für: vault] GWB46,199,23 Hackert TgbKnight Syrakus GWBPand Regiebem nach 320 uö b metaphor: ‘düstere G.’, zur Kennzeichnung geistiger Enge, (scholast-)dogmatischer Beschränktheit GWBN51,161, 16 ÜbNewt DivRefrangib idVbdg ‘mystisches G.’ hindeutend auf Undeutlich-Rätselhaftes, Kryptisches Hamanns Schriften wurden von Zeit zu Zeit aus dem mystischen G. wo sie ruhten, hervorgezogen GWB35,261,16 TuJ 1806 → GWBArchivgewölbe GWBBurggewölbe GWBDeckengewölbe GWBDomgewölbe GWBErdgewölbe GWBGartengewölbe GWBGerümpelgewölbe GWBGrabgewölbe GWBHauptgewölbe GWBHimmelsgewölbe GWBHochgewölbe GWBJammergewölbe GWBKirchengewölbe GWBKohlengewölbe GWBKreuzgewölbe GWBKristallgewölbe GWBKüchengewölbe GWBKunstgewölbe GWBLeichengewölbe GWBLustgewölbe GWBOfen- GWBPorzellan- GWBSchatz- GWBSprudel- Stern- GWBStirnknochengewölbe GWBStirngewölbe GWBStudier- GWBTonnen- GWBToten- GWBTreppen- GWBVogelnest- GWBWaren- GWBZuleitungs- Syn zu 1 GWBWölbungJosef MattauschJ.M.