lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geistlich

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
49

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

geistlich adj.

Bd. 1, Sp. 496b
geistlich adj.
1. geistig. — geislich H. zeitschr. 2,58 anm. geislich: vreislich b. d. rügen 453. 911. 1633. Bon. von hôrne und von geistlîcheme gemerke myst. 1,219,33. ein geistlîchiu kraft in dem menschen das. 265,11.
2. geistlich, spiritualis, dem 'weltlich' und 'fleischlich' entgegen gesetzt; daher auch gottergeben, fromm. noch werltlich noch geistelich leseb. 724,23. disiu geistlîche geburt (generatio spiritalis) Diut. 1,284. geistlîcher imbîʒ Gen. fdgr. 81,10. geistlîcher rât Gregor. 3703. geislîcher schîn ein frommes äußere Bon. 43,69. geislîchiu werc das. 85, 63. geislich gewant mönchskleidung das. 62. geistlîcheʒ leben leben in einem kloster, mönchsorden Winsb. 6,1. Bon. 85,8. myst. 1,13,37. 80,10. frommes leben Diemer 371,7. myst. 1,188,13. geislîchiu menige geistliche gemeinde, orden das. 331,5. — Jacob dûht der chunich in sînen gebâren ein geistlich frommer man Genes. fundgr. 73,24. ein geistlich abbet Gregor. 772. der sal geistlîcher sîn wan her schînet myst. 1,59,19. vgl. 17. 188,18.
1012 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    geistlîch

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    geistgimmaAWB f. ō-St., nur HHö: ‚Gemme, Edelstein des Geistes‘. S. geist, gimma. – geistlîhAWB adj. ‚geistlich, geistig…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geistlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    geistlich adj. 1. geistig. — geislich H. zeitschr. 2,58 anm. geislich: vreislich b. d. rügen 453. 911. 1633. Bon. von hô…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geistlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Geistlich , adj. et adv. von dem Hauptworte Geist. 1) Aus Geist bestehend, ein bloß einfaches vernünftig denkendes Wesen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geistlich

    Goethe-Wörterbuch

    geistlich Mit nur 13 Belegen in Bed 4 (von über 250 exzerpierten Fällen) tritt ‘geistlich’ hinter seinen neu aufgekommen…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geistlich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geistlich unterscheidet sich dem Sinne nach von geistig dadurch, daß man dabei gewöhnlich an ein durch die Religion gehe…

  6. modern
    Dialekt
    geistlich

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    geistlich 1. dem geistlichen Stande angehörend im Gegensatz zu weltlich: 'den gheystliken iuncvrowen tho der Eldena' (13…

  7. —
    Sprichwörter
    Geistlich

    Wander (Sprichwörter)

    Geistlich 1. Es ist nicht alles geistlich, was schwarze Kappen trägt. 2. Geistlich umb den Kopff, weltlich (frölich) umb…

  8. —
    Spezial
    geistlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    geist|lich adj. 1 (religiös) religius (-sc, -iosa), sacher (sacri, sacres), spiritual (-ai, -a) 2 (kirchlich) clerical (…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geistlich

36 Bildungen · 29 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geistlich 2 Analysen

ge- + ist + -lich

geistlich leitet sich vom Lemma ist ab mit Präfix ge-, mit Suffix -lich.

Alternativen: geist+-lich

geistlich‑ als Erstglied (29 von 29)

geistliche

FWB

1. ›Geistiges, geistiges Gut, Erhabenes‹; 2. ›Geistliches, Religiöses, Kirchliches‹

gêⁱstlĩchêⁱt

MNWB

geistlich·eit

gêⁱstlĩchêⁱt , f. , 1. das geistliche Sein, Leben , Mönchsleben. 2. Frömmigkeit. 3. Geistlichkeit , Gesamtheit der Geistlichen ( „ alse möne…

geistlîchen

Lexer

geist·lichen

geist-lîche , geist-lîchen adv. BMZ geistlich Diem. Berth. Elis. 4911 ; geistig Myst. Pass. K. 403,42 ;

Geistlicher

Pfeifer_etym

Geist m. ‘Hauch, Atem, menschliches Denk- und Erkenntnisvermögen, Esprit, idealistisches schöpferisches Prinzip, Gespenst’, ahd. geist (8. J…

geistlichgesittet

GWB

geistlich·gesittet

geistlich-gesittet ‘etw Geistlich-Gesittetes haben’: im Äußeren u Betragen einem Geistlichen ähneln B47,167,15 Steffens 6.8.30 K Brigitte Ma…

geistlichheit

KöblerMhd

geistlich·heit

geistlichheit , st. F. nhd. Geistlichkeit, Frömmigkeit, geistlicher Stand, Geistigkeit, Spiritualität, geistliches Leben, christliches Leben…

geistlichkeit

DWB

geistlich·keit

geistlichkeit , f. subst. zu geistlich, mhd. geistlîcheit, mnd. geistlicheit, von haus aus und noch lange in weit ausgedehnterem gebrauch al…

geistlichkeit

FWB

1. ›Geistigkeit, Geist, Verstand‹; 2. ›geistliches Wesen; christliches, geistliches Leben; Geistlichkeit, Religiosität, Frömmigkeit‹; 3. ›ge…

geistlichkirchlich

GWB

geistlich·kirchlich

geistlich-kirchlich ‘geistlich-kirchliche Vereinigung’, mBez auf eine Taufpatenschaft B33,288,5 Reinhard 5.10.20 Brigitte Mattausch B. M.

geistlichpolitisch

GWB

geistlich·politisch

geistlich-politisch Mittheilung aus dem Französischen übersetzter kurzer, geistlich-politischer Reden, von Fraisinon de la Mennai 2) Tgb 9.7…

geistlichunsichtbar

GWB

geistlich·unsichtbar

geistlichunsichtbar -baar ‘g-e Gnadengüter’, mBez auf die christl Sakramente ich möchte gern wieder .. was von ihr [ Lotte ] in Händen haben…

geistlichweltlich

GWB

geistlich·weltlich

geistlich-weltlich ‘geistlich-weltliche Obergewalt’, mBez auf die erzbischöfl Herrschaft in Trier 33,165,5 Camp → rein- barbarisch-geistlich…

Geistlichwürdige

GWB

geistlich·wuerdige

Geistlichwürdige kirchl Würdenträger [ Prozession ] das Hochwürdigste, vom Bischof getragen, von G-n umgeben 34 1 ,21,13 Rochusf Brigitte Ma…

‑geistlich als Zweitglied (5 von 5)

heiligeistlich

KöblerMhd

*heiligeistlich , Adj. nhd. „heiliggeistlich“ Hw.: s. heiligeistlichheit* E.: s. heilig, geistlich W.: nhd. DW-

nihtgeistlich

KöblerMhd

*nihtgeistlich , Adj. nhd. „nichtgeistlich“ Hw.: s. nihtgeistlīche E.: s. niht (1), geist W.: nhd. DW-

abergeistlich

DWB

aber·geistlich

abergeistlich , Luther sagt 8, 356 a : auch dasz ich nicht der meinung bin, dasz durchs evangelium sollten alle künste zu boden geschlagen w…

ungeistlich

DWB

ungeist·lich

ungeistlich , adj. adv. , gth. von geistlich; mhd. ungeistlich; mnl. ongeestelijc. vgl. ungeistig, aber-, übergeistlich; mhd. nihtgeistlîche…

Wêltgeistlich

Adelung

weltgeist·lich

Wêltgeistlich , adj. & adv. nur in der Römischen Kirche, wo ein Weltgeistlicher, ein Geistlicher ist, der zu keinem der Kloster Orden gehöre…

Ableitungen von geistlich (2 von 2)

Geistliche

Wander

Geistliche 1. Die Geistlichen können ihre erste Predigt, die abgedankten Minister ihren frühern Einfluss und die Weiber ihre Hochzeitnacht n…

ungeistlich

DWB

ungeistlich , adj. adv. , gth. von geistlich; mhd. ungeistlich; mnl. ongeestelijc. vgl. ungeistig, aber-, übergeistlich; mhd. nihtgeistlîche…