lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Geisel

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
68

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Geisel

Bd. 1, Sp. 490b
Gei|sel f. (-,-n) ostaje (-ji) m. ▬ jdn. als Geisel nehmen tó valgügn sciöche ostaje.
85 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GEISELst. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    GEISEL ( ahd. geisila Gr. 1,684. 2,46. 114. Graff 4,274 ) st. u. swf. geisel, peitsche. scutica, flagellum sumerl. 16, 3…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geiselF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    geisel , F. Vw.: s. gēisele L.: Lü 113b (geisel)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geiself.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +6 Parallelbelege

    geisel , f. flagellum. 1 1) Form und verwandtschaft. 1@a a) ahd. kaisala, geisila, geisla Graff 4, 274 , stark und schwa…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geisel

    Goethe-Wörterbuch

    Geisel einmal -ß-; 7 der 10 Belege in ‘Mahomet’ (für: l’otage) vom (Kriegs-)Gegner als Pfand zur Erfüllung best Forderun…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geisel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geisel (lat. Obses ) heißt der mit seiner Person für die Erfüllung eines Vertrags Bürgschaft Leistende. Betrifft die Bür…

  6. modern
    Dialekt
    Geisel

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Geisel [Kaisl Hlkr. ] f. Peitsche. s. auch Geistel. — Schweiz. 2, 465. Bayer. 1, 946.

  7. —
    Sprichwörter
    Geisel

    Wander (Sprichwörter)

    Geisel 1. Wer nur der Geisel folgt, macht sich zum Sklaven. 2. Wer sich seine Geisel selber flicht, muss nicht über Stri…

  8. —
    Spezial
    Geisel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gei|sel f. (-,-n) ostaje (-ji) m. ▬ jdn. als Geisel nehmen tó valgügn sciöche ostaje.

Verweisungsnetz

105 Knoten, 111 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 83 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geisel

71 Bildungen · 68 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geisel 2 Analysen

ge- + isel

geisel leitet sich vom Lemma isel ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gei+-sel

geisel‑ als Erstglied (30 von 68)

Geiselnagel

SHW

Geisel-nagel Band 2, Spalte 1187-1188

geiselære

Lexer

geisel·aere

geiselære , geiseler stm. BMZ geisler, flagellant Mgb. 217,15. 219,14. Chr. 4. 305,15. 308,9. Just. 112. Dfg. 237 b . geischeler Clos. Kön. …

geiselbanc

MWB

geisel·banc

geiselbanc stF. ein Gerät zum Abmessen von Tüchern, nähere Bed. unklar: eyn wollenweber sal eyn tuch nicht me luyten, den funfen vorkoufen, …

Geiselbauer

Meyers

geisel·bauer

Geiselbauer ( Geiselhoffmann, Geiselmeier ), ehedem ein Landmann, der sich gegen freie Wohnung, Viktualien und Geld, auch Vieh und Gemüselan…

geiselbruder

DWB

geisel·bruder

geiselbruder , m. die flagellanten, geisler ( s. d. ) hieszen auch geiselbrüder, nd. geiselenbroder s. Frisch 1, 336 b , nl. geeselbroeder; …

geiselbürge

DWB

geisel·buerge

geiselbürge , m. wie geisel sp. 2608 ff., in verstärkter bezeichnung: auch hat man hertzogk Moritzen sechs geisselburgen, den unbilligen ged…

Geiseldrama

LDWB2

geisel·drama

Gei|sel|dra|ma n. (-s, ...dramen) piada d’ostaji dramatica f. , drama de ostaji m.

geiselen

MWB

geis·elen

geiselen swV. auch geischeln. ‘mit der Geißel, Peitsche schlagen’ 1 eigentl. 1.1 tr.1.2 refl.2 bildl. und übertr.    1 eigentl.    1.1 tr.: …

geiselesser

DWB

geisel·esser

geiselesser , m. wie geiselfresser ( s. d. ), geisel als schmarotzer, s. Frisch 1, 336 a aus Tschudi 1, 199 ; in J. Sanders trag. Johannis d…

geiselfresser

DWB

geisel·fresser

geiselfresser , m. gyselfrässer, schuldbott, exactor. Maaler 202 c , Fris. 507 b ; tottengreber, geiselfresser und krankenpfleger. Thurneiss…

geiselgewölbe

DWB

geisel·gewoelbe

geiselgewölbe , n. strafkammer in klöstern: die jedes visitenzimmer in ein geiselgewölbe verwandeln. J. Paul 64, 67 , mit anm.: so nennet ma…

geiselherr

DWB

geisel·herr

geiselherr , m. gleich geisler, flagellant: orden der geyszlenden brüder oder geyselherren genannt. S. Frank chron. 1536 2, 221 b ; flagella…

geiselhieb

DWB

geisel·hieb

geiselhieb , m. hieb mit der geisel: aus der versammlung gestäupt mit schmählichen geiselhieben. Voss Il. 2, 264 ; von wo ich ward vertriebe…

Geiselhöring

Meyers

Geiselhöring , Flecken im bayr. Regbez. Niederbayern, Bezirksamt Mallersdorf, an der Kleinen Laber und der Staatsbahnlinie Neufahrn-Radldorf…

geiselhofmann

DWB

geisel·hofmann

geiselhofmann , m. : auch haben die merker ( der Altenhaslauer mark ) solches recht und freiheit zu ihren hofen und gütern, welcher dasselbe…

geiselin

DWB

geis·elin

geiselin , f. weiblicher geisel, pfand; eine mutter, vom gatten verstoszen, schreibt ihm: bekehrt die wahre reu dein eiferndes gemüthe, so l…

geiselklapf

DWB

geisel·klapf

geiselklapf , m. das klepfen mit der geislen, tax, bubuli cottabi. Maaler 164 c .

‑geisel als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von geisel (2 von 2)

geisele

BMZ

geisele swv. geißele. nu geiselt ers genôte ê man si vinde tôte warn. 1749. die heiden werdent in geiselende Griesh. pred. 2,59. geischlon m…

zergeiselen

KöblerMhd

zergeiselen , sw. V. nhd. „zergeiseln“, geißeln, mit Geißelhieben ganz zerschlagen (V.) Hw.: vgl. mnd. togēiselen Q.: Berth (um 1275) E.: s.…