lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

GEISEL

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
68

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

GEISEL st. swf.

Bd. 1, Sp. 495b
GEISEL (ahd. geisila Gr. 1,684. 2,46. 114. Graff 4,274) st. u. swf. geisel, peitsche. scutica, flagellum sumerl. 16, 38. 26,72. mit der geiselen er in vaste sluoc Mos. 73,18. daʒ getwerc si mit der geisel sluoc die eʒ in der hant truoc Er. 53. 96. vgl. Parz. 401, 16. Albrîch truoc eine geisel swære von golde an sîner hant. siben knöpfe swære hiengen vor dar an Nib. 463,3. ein geisel fuorte se in der hant, dem (der Ggg) wârn die swenkel sîdîn Parz. 314,2. hie helt diu geisel, dort der topf (kreißel) das. 150, 16. den (lîp) im die scharfe ruote und die geisele durch schriet Pass. 67, 24. alsô vil houes als er unter sîner geiselen (var. geischelen) getragen mac Gr. w. 1,728. geischel Clos. chron. 57. Kön. 298.
721 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GEISELst. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    GEISEL ( ahd. geisila Gr. 1,684. 2,46. 114. Graff 4,274 ) st. u. swf. geisel, peitsche. scutica, flagellum sumerl. 16, 3…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geiselF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    geisel , F. Vw.: s. gēisele L.: Lü 113b (geisel)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geiself.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +6 Parallelbelege

    geisel , f. flagellum. 1 1) Form und verwandtschaft. 1@a a) ahd. kaisala, geisila, geisla Graff 4, 274 , stark und schwa…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geisel

    Goethe-Wörterbuch

    Geisel einmal -ß-; 7 der 10 Belege in ‘Mahomet’ (für: l’otage) vom (Kriegs-)Gegner als Pfand zur Erfüllung best Forderun…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geisel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geisel (lat. Obses ) heißt der mit seiner Person für die Erfüllung eines Vertrags Bürgschaft Leistende. Betrifft die Bür…

  6. modern
    Dialekt
    Geisel

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Geisel [Kaisl Hlkr. ] f. Peitsche. s. auch Geistel. — Schweiz. 2, 465. Bayer. 1, 946.

  7. —
    Sprichwörter
    Geisel

    Wander (Sprichwörter)

    Geisel 1. Wer nur der Geisel folgt, macht sich zum Sklaven. 2. Wer sich seine Geisel selber flicht, muss nicht über Stri…

  8. —
    Spezial
    Geisel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gei|sel f. (-,-n) ostaje (-ji) m. ▬ jdn. als Geisel nehmen tó valgügn sciöche ostaje.

Verweisungsnetz

105 Knoten, 111 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 83 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geisel

71 Bildungen · 68 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geisel 2 Analysen

ge- + isel

geisel leitet sich vom Lemma isel ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gei+-sel

geisel‑ als Erstglied (30 von 68)

Geiselnagel

SHW

Geisel-nagel Band 2, Spalte 1187-1188

geiselære

Lexer

geisel·aere

geiselære , geiseler stm. BMZ geisler, flagellant Mgb. 217,15. 219,14. Chr. 4. 305,15. 308,9. Just. 112. Dfg. 237 b . geischeler Clos. Kön. …

geiselbanc

MWB

geisel·banc

geiselbanc stF. ein Gerät zum Abmessen von Tüchern, nähere Bed. unklar: eyn wollenweber sal eyn tuch nicht me luyten, den funfen vorkoufen, …

Geiselbauer

Meyers

geisel·bauer

Geiselbauer ( Geiselhoffmann, Geiselmeier ), ehedem ein Landmann, der sich gegen freie Wohnung, Viktualien und Geld, auch Vieh und Gemüselan…

geiselbruder

DWB

geisel·bruder

geiselbruder , m. die flagellanten, geisler ( s. d. ) hieszen auch geiselbrüder, nd. geiselenbroder s. Frisch 1, 336 b , nl. geeselbroeder; …

geiselbürge

DWB

geisel·buerge

geiselbürge , m. wie geisel sp. 2608 ff., in verstärkter bezeichnung: auch hat man hertzogk Moritzen sechs geisselburgen, den unbilligen ged…

Geiseldrama

LDWB2

geisel·drama

Gei|sel|dra|ma n. (-s, ...dramen) piada d’ostaji dramatica f. , drama de ostaji m.

geiselen

MWB

geis·elen

geiselen swV. auch geischeln. ‘mit der Geißel, Peitsche schlagen’ 1 eigentl. 1.1 tr.1.2 refl.2 bildl. und übertr.    1 eigentl.    1.1 tr.: …

geiselesser

DWB

geisel·esser

geiselesser , m. wie geiselfresser ( s. d. ), geisel als schmarotzer, s. Frisch 1, 336 a aus Tschudi 1, 199 ; in J. Sanders trag. Johannis d…

geiselfresser

DWB

geisel·fresser

geiselfresser , m. gyselfrässer, schuldbott, exactor. Maaler 202 c , Fris. 507 b ; tottengreber, geiselfresser und krankenpfleger. Thurneiss…

geiselgewölbe

DWB

geisel·gewoelbe

geiselgewölbe , n. strafkammer in klöstern: die jedes visitenzimmer in ein geiselgewölbe verwandeln. J. Paul 64, 67 , mit anm.: so nennet ma…

geiselherr

DWB

geisel·herr

geiselherr , m. gleich geisler, flagellant: orden der geyszlenden brüder oder geyselherren genannt. S. Frank chron. 1536 2, 221 b ; flagella…

geiselhieb

DWB

geisel·hieb

geiselhieb , m. hieb mit der geisel: aus der versammlung gestäupt mit schmählichen geiselhieben. Voss Il. 2, 264 ; von wo ich ward vertriebe…

Geiselhöring

Meyers

Geiselhöring , Flecken im bayr. Regbez. Niederbayern, Bezirksamt Mallersdorf, an der Kleinen Laber und der Staatsbahnlinie Neufahrn-Radldorf…

geiselhofmann

DWB

geisel·hofmann

geiselhofmann , m. : auch haben die merker ( der Altenhaslauer mark ) solches recht und freiheit zu ihren hofen und gütern, welcher dasselbe…

geiselin

DWB

geis·elin

geiselin , f. weiblicher geisel, pfand; eine mutter, vom gatten verstoszen, schreibt ihm: bekehrt die wahre reu dein eiferndes gemüthe, so l…

geiselklapf

DWB

geisel·klapf

geiselklapf , m. das klepfen mit der geislen, tax, bubuli cottabi. Maaler 164 c .

‑geisel als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von geisel (2 von 2)

geisele

BMZ

geisele swv. geißele. nu geiselt ers genôte ê man si vinde tôte warn. 1749. die heiden werdent in geiselende Griesh. pred. 2,59. geischlon m…

zergeiselen

KöblerMhd

zergeiselen , sw. V. nhd. „zergeiseln“, geißeln, mit Geißelhieben ganz zerschlagen (V.) Hw.: vgl. mnd. togēiselen Q.: Berth (um 1275) E.: s.…