lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuschen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

fuschen

Bd. 2, Sp. 1154
Wossidia fuschen oberflächlich und schlecht arbeiten, pfuschen; beim Kartenspiel mogeln Jac. 1, 54. Verwandte des dunklen Wortes hat das Nord., vgl. Falk-Torp 1, 284. Zss.: dörch-, hen-, üm-, unnerverfuschen. Kü. 1, 528; Me. 2, 250.
225 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fuschen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fuschen , 1 1) was fuscheln in seinen bedeutungen. livländ. und estländ., s. Hupel 71 . von dem worte ist ebendieses fus…

  2. modern
    Dialekt
    fuschentr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    fuschen [fùšən fast allg. ] tr. v. pfuschen, schlecht arbeiten.

Verweisungsnetz

55 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 45 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuschen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von fuschen

fuseln + -chen

fuschen leitet sich vom Lemma fuseln ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

‑fuschen als Zweitglied (7 von 7)

kurpfuschen

Pfeifer_etym

kur·pfuschen

Kur f. ‘Heilverfahren’, besonders ‘mit dem Aufenthalt in einem Badeort oder Sanatorium verbundene medizinische Behandlung’. Lat. cūra ‘Sorge…

verpfuschen

DWB

verp·fuschen

verpfuschen , verb. durch schlechte arbeit verderben, mhd. und mnd. nicht nachgewiesen. die bedeutung schlieszt sich an nr. 2 der beim einfa…

Ableitungen von fuschen (2 von 2)

befuschen

RhWB

be-fuschen: einen b., betrügen Sieg-Fussh , Schleid , May .

verfuschen

RhWB

ver-fuschen: etwas v., durch unordentliche Arbeit verderben; ene verfuschte Krom Allg.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuschen/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „fuschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuschen/meckwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuschen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuschen/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuschen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}