lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuchs

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
25 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
150
Verweise raus
130

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fuchs

Bd. 1, Sp. 462b
Fuchs (Vulpes vulpes) m. (-es, Füchse) 1 ‹zool› olp (-s) f. 2 ‹pop, umor› (rothaariger Mann, rothaarige Frau) olp (-s) f. 3 ‹fig› (schlauer Mensch) olp (-s). ▬ auf einen Fuchs anstehen apaissé la olp. ✒ alte Füchse gehen schwer in die Falle les olps vedles stënta da jí te tënora.
280 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuchs

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Fuchs , (sprich Fuks,) des -es, plur. die Füchse, Dimin. das Füchschen, Oberd. Füchslein. 1. Eigentlich, ein vierfüß…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuchs

    Goethe-Wörterbuch

    Fuchs 1 kleineres Raubtier a freilebend u bei der Jagd eingefangen Ein Jäger bringt mir einen iungen F. B3,69,5 Gfin Sto…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuchs

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

    Fuchs , bildet eine Abtheilung der Gattung Hund (Canis) , hauptsächlich unterschieden durch die senkrecht längliche Pupi…

  4. modern
    Dialekt
    Fuchs

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Fuchs [Fùks allg.; Pl. Fìks, Feks ; Demin. Fìkslə O.; Fìksl, Feksl U. W. ] m. 1. das Raubtier. Der F. ist der Typus der …

  5. —
    Sprichwörter
    Fuchs

    Wander (Sprichwörter)

    Fuchs Fuchs (s. Reineke). 1. Ale Fichse gihn schwer ei's Eisen. ( Oberlausitz. ) 2. Alle listigen Füchse kommen endlich …

  6. —
    Spezial
    Fuchs

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fuchs (Vulpes vulpes) m. (-es, Füchse) 1 ‹zool› olp (-s) f. 2 ‹pop, umor› (rothaariger Mann, rothaarige Frau) olp (-s) f…

Verweisungsnetz

201 Knoten, 210 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Kompositum 176 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchs

447 Bildungen · 415 Erstglied · 31 Zweitglied · 1 Ableitungen

fuchs‑ als Erstglied (30 von 415)

Fuchs(eⁿ)zagel

Idiotikon

Fuchs(eⁿ)zagel Band 17, Spalte 352 Fuchs(eⁿ)zagel 17,352

Fuchsauge

SHW

Fuchs-auge Band 2, Spalte 985-986

Fuchsbalg

SHW

Fuchs-balg Band 2, Spalte 985-986

Fuchsbau

SHW

Fuchs-bau Band 2, Spalte 985-986

Fuchsberg

SHW

Fuchs-berg Band 2, Spalte 985-986

Fuchseck

SHW

Fuchs-eck Band 2, Spalte 985-986

Fuchseisen

SHW

Fuchs-eisen Band 2, Spalte 985-986

Fuchsfalle

SHW

Fuchs-falle Band 2, Spalte 987-988

Fuchsgasse

SHW

Fuchs-gasse Band 2, Spalte 987-988

Fuchsgaul

SHW

Fuchs-gaul Band 2, Spalte 987-988

Fuchshohl

SHW

Fuchs-hohl Band 2, Spalte 987-988

Fuchshund

SHW

Fuchs-hund Band 2, Spalte 987-988

Fuchsjagd

SHW

Fuchs-jagd Band 2, Spalte 987-988

Fuchskaute

SHW

Fuchs-kaute Band 2, Spalte 987-988

Fuchsloch

SHW

Fuchs-loch Band 2, Spalte 987-988

‑fuchs als Zweitglied (30 von 31)

altfuchs

DWB

alt·fuchs

altfuchs , alter fuchs: es lebte nicht weit ein altfuchs herum. Göthe 2, 215 . in Holbergs comödien erscheint ein Oldfux.

Blā(w)fuchs

Idiotikon

Blā(w)fuchs Band 1, Spalte 658 Blā(w)fuchs 1,658

brandfuchs

DWB

brand·fuchs

brandfuchs , m. 1 1) ein fuchs mit schwarzen füszen, ohren und schwanz, auch schwarzer spitze an der rute, im gegensatz zum birkfuchs, vgl. …

Chuchifuchs

Idiotikon

Chuchifuchs Band 1, Spalte 658 Chuchifuchs 1,658

goldfuchs

DWB

gold·fuchs

goldfuchs , m. 1 1) name für eine fuchsart: goldfuchs, eine varietät des fuchses mit gelbem rücken und weiszer kehle Behlen forst- u. jagdkd…

Gël(w)fuchs

Idiotikon

Gël(w)fuchs Band 1, Spalte 658 Gël(w)fuchs 1,658

Gëltfuchs

Idiotikon

Gëltfuchs Band 1, Spalte 658 Gëltfuchs 1,658

Halbfuchs

Adelung

halb·fuchs

Der Halbfuchs , des -es, plur. die -füchse, eine Art Thiere, welche mit der Schnautze, dem Kopfe, den Zähnen und am Geruche, unsern gewöhnli…

Holzfuchs

Wander

holz·fuchs

Holzfuchs Schau, dass dich der Holzfuchs nicht holt. – Baumgarten, 77 u. Progr., 21. Sagt man im Innviertel zu jemand, der durch einen Wald …

kohlfuchs

DWB

kohl·fuchs

kohlfuchs , wie kohlenfuchs 2, nl. koolvos Kilian 749 b ; in der schwäb. kronik 1. oct. 1867 z. b. ward ein pferd, ein kohlfuchs mit weiszem…

kreuzfuchs

DWB

kreuz·fuchs

kreuzfuchs , m. eine fuchsart mit einer art kreuz auf dem rücken, eisfuchs, steinfuchs.

Krǖzfuchs

Idiotikon

Krǖzfuchs Band 1, Spalte 658 Krǖzfuchs 1,658

leberfuchs

DWB

leber·fuchs

leberfuchs , m. ein rötliches pferd, dessen haare in die leberfarbe fallen. Nemnich.

lichtfuchs

DWB

licht·fuchs

lichtfuchs , m. ein rötliches pferd von heller farbe. Nemnich. vgl. dazu fuchs 3, theil 4 1 , 337.

Lämmerfuchs

Idiotikon

Lämmerfuchs Band 1, Spalte 658 Lämmerfuchs 1,658

Ofe(n)fuchs

Idiotikon

Ofe(n)fuchs Band 1, Spalte 658 Ofe(n)fuchs 1,658

Rappe(n)fuchs

Idiotikon

Rappe(n)fuchs Band 1, Spalte 658 Rappe(n)fuchs 1,658

rechtfuchs

DWB

recht·fuchs

rechtfuchs , m. pferd von richtiger fuchsfarbe. Adelung. vgl. dagegen lichtfuchs, rotfuchs, schweiszfuchs.

Rothfuchs

Adelung

roth·fuchs

Der Rothfuchs , des -es, plur. die -füchse, ein Fuchs, d. i. röthliches Pferd, dessen Farbe sehr in das Rothe fällt; zum Unterschiede von de…

schulfuchs

DWB

schul·fuchs

schulfuchs , m. 1 1) cathedrarius philosophus, homo de schola Stieler 1722 , volpe di scuola, cioè puntiglio e zelante sulle bagatelle gramm…

Schweißfuchs

Adelung

schweiss·fuchs

Der Schweißfuchs , des -es, plur. die -füchse, eine Art Füchse, d. i. röthlicher Pferde, deren dunkeles Haar mit Weiß so schattiret ist, daß…

Stube(n)fuchs

Idiotikon

Stube(n)fuchs Band 1, Spalte 658 Stube(n)fuchs 1,658

Ableitungen von fuchs (1 von 1)

verfuchsen

LothWB

ver-fuchse n [fùksə Sbg. Ri. Sgd. Lix. u. s.; –fòksən Si. ] tr. v. verpfuschen, verderben: jetz isch alles verfuchst. — Der Schneider hat m'…