Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
flicken
flicken Vb. ‘ausbessern’, mhd. vlicken ‘einen Fleck auf-, ansetzen, ausbessern’, Verbalableitung von Fleck (s. d.), mhd. vlec ‘Stück, Zeug, Lappen’ (wie spicken von Speck); ursprünglich nicht obd., wo bletzen (zu obd. Bletz m. ‘Fleck, Lappen’) gilt. – Dazu Flicken m. ‘Stoff-, Lederstück zum Ausbessern’ (18. Jh.), nd. Flicke, älteres Fleck in dieser Bedeutung verdrängend. Flickwerk n. ‘zusammengestückelte, schlechte Arbeit’ (15. Jh.).
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
flicken , sw. V. Vw.: s. vlicken (1)
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Der Flicken , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige Fleck, welcher auf eine beschädigte oder zerrissene Stelle geheftet …
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
flicken auch subst a ausbessern, reparieren: Kleidung; einmal im Vergl ihre [ Mignons ] Kleider waren reinlich, obgleich…
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege
flicke n [flekə allg. ] 1. Flicken, Flicklappen einsetzen, ausbessern, z. B. Kleidungsstücke, Fässer, Bottiche, Möbel. F…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
Fli|cken m. (-s,-) flech (flec) m. , tacun (-s) m. , cunciadöra (-res) f. ✒ der Flicken muss allemal größer sein als das…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
24 Bildungen · 10 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen
MeckWB
Flickenbüdel m. Beutel, in dem die Flicken aufbewahrt werden; öft. im Vergleich, meist um vollkommene Hilflosigkeit auszudrücken: Un liggt d…
MeckWB
Flickendräger m. der Schornsteinfeger wegen des Lederflickens auf dem Hosenboden: Schosteinfäger, Flickendräger, Sitt up 't Dack un flickt s…
MeckWB
Flickenflack m. Name des Schneiders im Volksreim: Oh nee, oh nee, du Flickenflack, Du snittst von all' de Stücken wat Sta Helpt .
MeckWB
Flickenhusor m. Schelte für ein zerlumptes Frauenzimmer Wa.
RhWBN
flicken II (schmeicheln)
RhWBN
flicken III
MeckWBN
Wossidia Flickenkist f. Flickenkiste S. Neum. Märchenfrau 53.
ElsWB
Flicke n lad f. Schachtel zum Aufbewahren der Flicklappen Hf.
Wander
Flicken (Subst.) Flicken (Subst.). 1. Bäter 'n Flick'n as 'n Loch. ( Strelitz. ) – Firmenich, III, 71, 22. 2. Der Flicken muss grösser sein …
Wander
Flicken (Verb.) Flicken (Verb.). 1. Beim Flicken geht das Kleid in Stücken. Gesetz- und Verfassungsflickerei. 2. Es hilfft nicht viel flicke…
Wander
Achterflicken 1. Een Paar Achterflicken geben. – Richey. Eigentlich die Sohle unter dem Absatz; da diese bei Frauenschuhen aber leicht abgel…
DWB
anflicken , assuere: dem mantel purpurlappen anflicken; es möchte noch alles gehen, wann er bisweilen doch nur eine wahrheit mit anflickte. …
DWB
aufflicken , assuere, nnl. opflikken, fast eins mit anflicken, da das aufgenähte zugleich angenäht wird: wenn unser einer seine eigenheiten …
DWB
ausflicken , resarcire, ausbessern: ein altes kleid, haus ausflicken; es braucht ein böser mensch das schweren wie ein tuch, damit zu flicke…
DWB
beiflicken , assuere, anflicken: ich trieb den satz weit und flickte noch bei. J. Paul teufelsp. 2, 23 .
DWB
einflicken , 1 1) insuere, lappen einflicken, oft figürlich, worte einflicken; das ist eine später eingeflickte stelle; ich hoffe, meine Cli…
Campe
† Püsterflicken , v. trs . im N. D. Püster oder Blasebälge flicken. I weiterer Bedeutung überhaupt, schadhafte Dinge ausbessern. Uneigentlic…
MeckWBN
Wossidia tausamenflicken zusammenflicken Müll. Reut. 137 b .
DWB
verflicken , verb. durch flicken erschöpfen, aufbrauchen: allen zwirn, alle lappen verflicken. Adelung versuch 4, 1419 ; in älterer zeit auc…
DWB
zuflicken , v. 1 1) zerrissene kleider, schuhe u. ä. ausbessern: ir werd den beltz nit gar zuflicken H. Sachs 1, 114 K.; hier ligt ein schne…
Campe
Х Beflicken , v. trs. mit Flicken, kleinen Stücken Zeug besetzen, an eine Sache flicken. Der Rock ist schon überall beflickt. Uneigentlich. …
DWB
erflicken , consuere, zusammenstoppeln: kaum hatte noch des schneiders hand dem affen ein erflickt gewand von bunten flecken umgehangen. Gel…
DWB
verflicken , verb. durch flicken erschöpfen, aufbrauchen: allen zwirn, alle lappen verflicken. Adelung versuch 4, 1419 ; in älterer zeit auc…
DWB
zerflicken , verb. , ein kleid in flicken zertheilen, zerreiszen: er ( der rock ) sol nit werden tzerflickt passionssp. aus Tirol 136 Wacker…