Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Feind
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
Der Feind , des -es, plur. die -e, Fämin. die Feindinn, plur. die -en. 1) Eigentlich, Personen, welche im Kriege öffentl…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
feind auch Großschr ‘jdm/etw f. sein, bleiben’: jds Gegner sein, bleiben, etw entschieden ablehnen [ Lerse: ] Wißt ihr n…
Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege
Feind [faint, Pl. faindən D. Si. ; fèïnt Bo. ; sonst fint] m. Feind. (Das Adjektiv ist gleichlautend): Das dät mer im är…
Wander (Sprichwörter)
Feind 1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. – Eiselein, 165. 2. Arme Feind, arme Herren vnd Sch…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Feind m. (-[e]s,-e) 1 nemich (-isc) m. 2 (Gegner) aversar (-s) m. 3 (Rivale) rival (-ai) m. 4 (Feindesland) nemich (-isc…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
95 Bildungen · 75 Erstglied · 14 Zweitglied · 6 Ableitungen
Wander
Feind (Adj.) Feind (Adj.). 1. Wer einem feind ist, das jhme sein Feind günstig ist, der verliert hundert vmb hundert. – Lehmann, 196, 29. 2.…
BWB
Feindangel Band 3, Spalte 3,1165
DWBQVZ
--- deutsche gedichte ... sammt einer vorrede von dem temperament und gemühts-beschaffenheit eines poeten, und gedancken von der opera. 1: S…
DWB2
feindbesetzt adj. (zu DWB2 2 ): 1945 Keesing’s arch. 15,545 b .
DWB2
feindbild n. (zu DWB2 2 ): 1940 dok. westfeldzug 221 J. 1979 frankf. rundschau 159,3.
DWB2
feinddürstig adj. (zu DWB2 2 ): 1531 Franck zeytb. 72 b .
GWB
Feindeheer im Bild für Gegner im Meinungsstreit 38,389,12 FGA Aufgefangener lit Briefw [G?] Elke Umbach E. U.
DWB2
feindeinwirkung f. (zu DWB2 2 ): 1940 dok. westfeldzug 24 J. 1977 Grass butt 513.
DWB
feindel , n. inimiculus: 'wir haben wieder ein kleines feindel bekommen' soll Ferdinand II zu Tilly gesagt haben. Beckers weltg. 9, 62 . s. …
DWB
feinden , odisse, infestare: und tet niemant die sechen, der nit hiedurch ainen ieden man wurd vinden und hassen. Nicl. von Wyle 23, 15 ; fe…
DWB
feinder , m. inimicus, anfeinder.
Lexer
feinder-haus s. venderhûs.
DWB
feindesangrif , m. hostilis aggressio : so steht der kühne mann am engen wege, den er mit macht vor feindesangrif deckt. Gries befr. Jer. 19…
GWB
Feindesband synkopiert ‘Feindsband’ kosmogon: für elementare antagonist Bindekräfte [ Satyros üb das Chaos: ] Im verschloss’nen Haß die Elem…
GWB
Feindesbeute [ Jugendfürst, nach den Befreiungskriegen an das Weimarer Fürstenpaar: ] Ja, alle Kronen seh’ ich neugeschmückt | Mit eignem Go…
DWB
feindesblut , n. so pranget hier auf starken wänden der pallast, wo von feindesblut gewaschen Friederich im löwenschlummer ruht und blitz no…
DWB
feindesbrief , m. fehdebrief, absagebrief: da nu der herzog zu Brunswig meuchlings, plötzlich und unversehens war angezogen und kein feindes…
DWB
feindesbrut , f. fetus hostilis: die eigne mutter nährt die fremde feindesbrut an ihren brüsten. Schiller 455 b .
GWB
Feindesgeschenk [ Hephaistos üb seine Waffen für Achill: ] Denn was ein Gott den Menschen verleiht, ist segnende Gabe, | Nicht wie ein Feind…
Wander
Feindesgeschenke Feindesgeschenke haben Ränke. – Glaubrecht, Heimatlose, 141.
DWB
feindeshand , f. die festung fiel in feindeshand.
DWB2
feindeshaß m. (zu DWB2 1 ): u1700 Veroander lasterprob (o.o.u.j.)155. 1970 Hagelstange alleingang 105.
DWB
feindeshasz , m. dreimal umfaszt mit seines armes ringen der held die jungfrau, und mit gleicher kraft reiszt sie sich dreimal los aus diese…
DWB
feindeshaufe , m. caterva hostilis: im dichtsten feindeshaufen sah ich noch vor kurzem ihre weisze fahne wehn. Schiller 472 b .
DWB
feindesheer , m. exercitus hostilis: als Friedland die zerstreuten feindesheere herbei auf éinen sammelplatz beschwor. Schiller 342 a .
DWB
feindeshelm , m. galea hostis: ehrwürdig ist uns das antlitz, selbst im feindeshelm. Schiller 465 b .
DWB
feindeshorn , n. und wann der herr denjenigen richten lassen wolt, soll der wechter auf des herrn wachthurn zu Schonecken an der pforten ein…
DWB
feindeskopf , m. auch das messer scharf geschliffen, das vom feindeskopf rasch mit drei geschickten griffen schälte haut und schopf. Schille…
GWB
Feindeskräfte für feindl Heerhaufen Faust II 10373 Elke Umbach E. U.
DWB
feindeslager , n. fern sucht ich sie im feindeslager auf. Schiller ...
RDWB1
Erzfeind m см. RDWB1 Erz-
RDWB1
Intimfeind m (Lakune) хорошо и давно знакомый враг
DWB
bitterfeind , infensissimus: da nun Nicanor sich erzeigen wolte, wie bitterfeind er den jüden wäre. 2 Macc. 14, 39 .
DWB
erbfeind , m. hostis sempiternus, todfeind, nnl. erfvijand: dasz so vil tausent christen von mannen, weib und kind, in ewige knechtschafte w…
DWB
hauptfeind , m. inimicus capitalis, hostis infestissimus. Steinbach 1, 425 ; mhd. baniere unde wâfen, diu der houbetvînde wâren. Tristan 474…
DWB
hausfeind , m. feind eines hauses, einer familie, inimicus domesticus, simulator. Stieler 461 ; mhd. vürsichtekeit und guoter rât nâriuwen i…
Wander
Katzenfeind Ist ein Katzenfeind gestorben, so soll er bei Regen und Wind begraben werden. Beruht, wie viele Sprichwörter über die Katze (vgl…
DWB
menschenfeind , m. misanthropus Alberus r 2 b : der, welchem nur wohl ist, wenn es andern übel ergeht, heiszt menschenfeind (misanthrop). Ka…
DWB
reichsfeind , m. hostis imperii. Stieler 462 : der reichsfeind an den grenzen meister schon vom Donaustrom. Schiller Piccol. 1, 3 .
Wander
Rückenfeind Er ist en Ruggefind. – Sutermeister, 83. Soviel wie Augenfreund.
DWB
spinnefeind , spinnenfeind , adj. todfeind, feindlich gesinnt wie eine spinne, so feind wie die spinnen untereinander sind, denn die gröszer…
DWB
spinnenfeind , adj. , s. oben spinnefeind.
DWB
todfeind , m. , mhd. tôtvîent, -vînt, inimicus capitalis: sô daʒ der tôtvînt genas und Môrolt ungerochen was. Trist. 10283 ; wan du weist wo…
Adelung
Todtfeind , S. Adelung Todfeind .
DWB
befeinden , infestare, oppugnare, anfeinden: Curius was widerwertig und het befeindet die Samnites. Albr. v. Eyben 17 a ; doch müst ihr mir …
DWB
unfeind , adj. oder adv.: dort amtet ein wack'rer, ein trinkbarer mann den fremden unfeind und willig Scheffel pathengedicht in d. Schles. z…
DWB
unfeindlich adj. J. Grimm Reinhart Fuchs II; adv. Schiller 14, 8 . nicht gleichbedeutend mit freundlich. —
DWB
urfeind , m. , inimicus inveteratus, capitalis Stieler 462 ; Kramer (1702) 2, 1220 b . s. ur- C 4 c und a; vgl. ahd. urtievel; alt-, bös-, e…
DWB
verfeinden , verb. zum feinde machen, fehlt der ältern sprache. zusammensetzung mit dem heute erloschnen, aber früher vorkömmlichen feinden …
DWB
verfeindung , f. , substantiv zu verfeinden: ( man sprach ) von den zerwürfnissen des kirchenfürsten mit der regierung und einer schon uralt…