Aggregat · alle Wörterbücher

Menschenfeind

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Menschenfeind

Bd. 6, Sp. 67

Menschenfeind a Widersacher, Gegner des Menschen, seines Wohlergehens od Glücks; hier bezogen auf eigene innere Affekte [Mummenschanz, Zug der allegor Figuren; Klugheit:] Zwei der größten M-e,|Furcht und Hoffnung angekettet,|Halt' ich ab von der Gemeinde;|Platz gemacht! ihr seid gerettet GWB15¹,37 Faust II 5441 b Misanthrop, Menschenverächter; für die Figur des Timon von Athen (nach Shakespeare), hier als Kupferstich-Illustration GWB38,387,4 FGA Kupferst Timon Syn zu b Menschenhasser Misanthrop Timon Nikolaus LohseN.L.

Pfeifer_etym nhd.

Menschenfeind

Mensch m. höchstentwickeltes gesellschaftliches Lebewesen mit der Fähigkeit zu arbeiten und zu denken, ahd. mennisco m. ‘Mensch’ (8. Jh.), mhd. mensche, mensch m. n. ‘Mensch, Mädch…

Adelung nhd.

Mênschenfeind

Der Mênschenfeind , des -es, plur. die -e, eine Person, welche andere hasset, bloß weil sie Menschen sind.

Campe nhd.

Menschenfeind Der

Der Menschenfeind , — es, Mz. — e; die — inn, Mz. — en , ein Feind, eine Feindinn der Menschen, eine Person, welche Menschen als Menschen haßt; ohne ihnen übrigens Leid zuzufügen (…

DWB nhd.

menschenfeind m.

menschenfeind , m. misanthropus Alberus r 2 b : der, welchem nur wohl ist, wenn es andern übel ergeht, heiszt menschenfeind (misanthrop). Kant 5, 287 ; wissen sie mir einen ärmern …

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Menschenfeind

Menschenfeind Es ist kein grösserer Menschenfeindt, denn ein geitziger vnnd Wucherer. – Lehmann, 251, 30. »Vrsach, er reisst alles zu sich, dass mans von jhm, als von einem Gott mu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mênschenfeind
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Mênschenfeind , des -es, plur. die -e, eine Person, welche andere hasset, bloß weil sie Menschen sind.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Menschenfeind
Goethe-Wörterbuch

Menschenfeind a Widersacher, Gegner des Menschen, seines Wohlergehens od Glücks; hier bezogen auf eigene innere Affekte …
—

Sprichwörter
Menschenfeind
Wander (Sprichwörter)

Menschenfeind Es ist kein grösserer Menschenfeindt, denn ein geitziger vnnd Wucherer. – Lehmann, 251, 30. »Vrsach, er re…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mênschenfeind Adelung
Menschenfeind Campe
menschenfeind DWB
Menschenfeind Pfeifer_etym
Humanität Pfeifer_etym
Misanthrop Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Menschenfeind Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menschenfeind

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von menschenfeind 3 Komponenten

(mens+chen)+feind

menschenfeind setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

menschenfeind‑ als Erstglied (4 von 4)

Menschenfeindchen

GWB

menschenfeind·chen

Menschenfeindchen leicht spöttisch für einen (durch jugendliche Überheblichkeit fehlgeleiteten) Misanthropen [ über den Bildhauer ChFTieck ]…

menschenfeindlich

DWB

menschen·feindlich

menschenfeindlich , adj. und adv. : selbst der todtengräber hat dieses denkmal des wunderbaren, menschenfreundlichen und menschenfeindlichen…

Menschenfeindlichkeit

Campe

menschen·feindlichkeit

Die Menschenfeindlichkeit , o. Mz . die Gesinnung und die Handelweise eines Menschenfeindes (Misanthropie ).

menschenfeindschaft

DWB

menschen·feindschaft

menschenfeindschaft , f. : ein eiferer bis zur menschenfeindschaft. Herder z. litt. 2, 140 ; 'mein nachbar helfe sich, wenn er sich helfen k…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „menschenfeind". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menschenfeind/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „menschenfeind". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menschenfeind/gwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „menschenfeind". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menschenfeind/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_menschenfeind_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menschenfeind"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menschenfeind/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}