lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Menschenfeind

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Menschenfeind Der

Bd. 3, Sp. 264a
Der Menschenfeind, — es, Mz. — e; die — inn, Mz. — en, ein Feind, eine Feindinn der Menschen, eine Person, welche Menschen als Menschen haßt; ohne ihnen übrigens Leid zuzufügen (Misanthrop); wie auch, eine Person, welche andern Menschen nichts Gutes gönnt, sie verfolgt, ihr Glück zu stören sucht.
300 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mênschenfeind

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Mênschenfeind , des -es, plur. die -e, eine Person, welche andere hasset, bloß weil sie Menschen sind.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Menschenfeind

    Goethe-Wörterbuch

    Menschenfeind a Widersacher, Gegner des Menschen, seines Wohlergehens od Glücks; hier bezogen auf eigene innere Affekte …

  3. —
    Sprichwörter
    Menschenfeind

    Wander (Sprichwörter)

    Menschenfeind Es ist kein grösserer Menschenfeindt, denn ein geitziger vnnd Wucherer. – Lehmann, 251, 30. »Vrsach, er re…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menschenfeind

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von menschenfeind 3 Komponenten

(mens+chen)+feind

menschenfeind setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

menschenfeind‑ als Erstglied (4 von 4)

Menschenfeindchen

GWB

menschenfeind·chen

Menschenfeindchen leicht spöttisch für einen (durch jugendliche Überheblichkeit fehlgeleiteten) Misanthropen [ über den Bildhauer ChFTieck ]…

menschenfeindlich

DWB

menschen·feindlich

menschenfeindlich , adj. und adv. : selbst der todtengräber hat dieses denkmal des wunderbaren, menschenfreundlichen und menschenfeindlichen…

menschenfeindschaft

DWB

menschen·feindschaft

menschenfeindschaft , f. : ein eiferer bis zur menschenfeindschaft. Herder z. litt. 2, 140 ; 'mein nachbar helfe sich, wenn er sich helfen k…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „menschenfeind". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menschenfeind/campe
MLA
Cotta, Marcel. „menschenfeind". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menschenfeind/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „menschenfeind". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menschenfeind/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_menschenfeind_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menschenfeind"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menschenfeind/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}