lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feindselig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FEINDSELIG adj.

Bd. 9, Sp. 293
DWB2FEINDSELIG adj.  DWB2abl. von feind adj. DWB2 DWB21 DWB2jmdm. feindschaft entgegenbringend; stark ablehnend: 1480/1 dann die wysen hond genempt den fründtlichen ain fründ durch die fründtschafft, die jm begegnen mag, vnd den widerwärtigen den vind durch vrsach der vindtsäligen sachen, die er von jm wartend ist Pforr beispiele 135 LV. ⟨u1527⟩ under allen widerwertigen hatt sich kainer gegen dem frůmen und gietigen vatter doc. Martino ungeschickter, neidischer und feintseliger erzaigt dann doctor Jo. Cocleus (Augsb.) chr. dt. städte 25,155. 1584 also machet sich der keyser auff vnd zog mit hereskrafft in Wendland, griff dasselbige sehr feindselig an vnd schlug sein lager auff Bünting braunschw. chr. 1,40a. 1633 e. ch. d. können deßen wol mihr selbsten zeugniß geben, daß so lange ich in dero dienste geweßen, keines eintzigen menschen auch deren so sich feintselig genug kegen mich erzeiget niemalen im boesen gedacht in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)175. 1690 die stadt Megara und Athen waren so feindseelig gegen einander, daß sich ihre bürger einander allenthalben todt schlugen Happel academ. rom. 391. ⟨1704⟩ bald wird man von feindseligen leuten und läster=zungen geplaget Gerber wohlthaten (1726)1,232. 1758 die furcht seines bösen gewissens ließ ihn alles mit feindseeligen augen ansehen Hamann 1,23 N. 1811 als aber der unkriegerische haufen feindselig gegen sie anrückte, griefen sie zu den waffen, und verjagten ihn ohne mühe Baur sittengemählde 267. 1879 also stand die kaiserliche macht der protestantisch=deutschen bildung feindselig, den europäischen aufgaben der deutschen politik gleichgiltig, den handelsinteressen unserer küsten mit binnenländischer beschränktheit gegenüber Treitschke dt. gesch. 1,15. ⟨1908⟩ sie redeten noch lang, bald heftig und beinahe feindselig, dann wieder ruhig und in dem ehrlichen bestreben einander zu überzeugen Schnitzler (1912) I 3,129. 1979 jede drohung oder anwendung von gewalt oder jeder feindselige akt oder die drohung mit feindseligen akten auf dem mond seien verboten, heißt es weiter frankf. rundschau 153,1. DWB2 – jmdm. zuwider, verhaßt. seit dem 17. jh. auslaufend: 1505 er machte sich gegen den goͤtten vnd den mencschen fyndselig Schöfferlin/W. Livius 84a. 1599 zum andern Faustus sol allen leuten, sonderlich denen, so jn wuͤrden straffen, feindtselig vnd zu wider sein Widmann Faustus 1,47. 1610 man wirdt gleich jetzt die alten bräuch fahren lassen, die ordnungen verkehren, bey den leuten sich feindselig machen Guarinonius grewel 836. 1654 wer hat dich gelehrnt .. hingegen der gantzen welt mit unersättigtem rauben, stehlen, brennen, sengen, morden und tyrannischem blutvergiessen so vieler unschuldiger menschen dich feindselig zu machen? Abele gerichtshändel 53. ⟨1758⟩ ein gott, der so viel gethan, um dem menschen in ansehung einiger von seinen eigenschaften alle mögliche überzeugung zu geben, sollte die gröste derselben verborgen, geleugnet, ja unbrauchbar für die menschen, ja ihnen tödtlich und feindselig gemacht haben? Hamann 1,203 N. 1810 er soll auch bey mir in puncten, die mir sonst feindselig sind, mehr geduld und nachsicht finden, als ich sonst zu üben pflege Goethe IV 21,245 W. ⟨1937⟩ dieser gedanke war aber nicht feindselig, sondern tröstlich Seghers ges. w. (1951)3,151. DWB22 etwas, das schädlich, widrig ist. selten: 1529 denn das ist eben die sunde .. und heisset akidia, das ist tragheit odder uberdrus, ein feindselige, schedliche plage Luther w. 30,1,146 W. 1597 es ist die pest eine sonderbare straffe vnd plage gottes des allmechtigen .. der menschlichen natur vnd dem leben gantz feindselig vnd zu wieder Bökel pestordn. 65a. 1647 die vrsachen aber sind, wie anfangs erwehnet, eine scharbockische feuchte oder ein schlimmer böser dunst; kommen in diesen überein, daß sie beyde ein feindseliges wesen wider die nerven hegen und haben Drawitz scharbock L2b. 1676 denn so fern noch einandrer böser aspect dazu stost; ist es um das leben geschehen: kommt aber kein widriger oder feindseliger aspect mehr dazu; bleibt der bettrüstige beym leben Francisci lust-haus 546. ⟨1774⟩ nun blieb aber noch die maschiene von aussen den feindseeligen anfällen der luft blos gestellt Bode Schandi (1776)5,139. 1786 wäre sie es etwa minder gewesen, wenn ein feindseliger sturm seine schiffe zerschmettert oder rükwärts nach ihrer heimat getrieben hätte? Schiller 20,127 nat. 1820 damit die thränen ihm (auge) beweglichkeit geben, die lichtstärke mildern und aus ihm fremdartige und feindselige körper sanft forttreiben Jean Paul I 15,110 ak. 1854 welches blut ursprünglichin seinen adern fließe und mit wie fremdartigen, wie feindseligen elementen er dasselbe vermischt hatte Prutz n. schr. 2,13. ⟨1948⟩ es fällt uns nicht nur auf, daß die physiologischen vorgänge unbewußt, sinnvoll und zweckmäßig sind .., sondern auch bald beglückend, bald quälend, bald hilfreich, bald feindselig erlebt werden Weizsäcker diesseits [1950]120. 1976 zweitens müssen die umweltbedingungen (am besten einigt eine feindselige umgebung) der bildung und erhaltung einer solidarischen gemeinschaft günstig sein Mehnert jugend 419.Casemir
5134 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feindsêlig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Feindsêlig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Zur Feindschaft geneigt, und diese Neigung verrathend. Ein feindseliges Herz hab…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    feindselig

    Goethe-Wörterbuch

    feindselig auch -seelig; 80 Belege a in kriegerischer, zerstörerischer Absicht [ Epos, mBez auf Gestalten aus G-s ‘Götz’…

  3. —
    Spezial
    feindselig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    feind|se|lig adj. (feindlich) ostil (-ii, -a), nemich (-cs, -ca).

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feindselig

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von feindselig

feind + -sel + -ig

feindselig leitet sich vom Lemma feind ab mit Suffixen -sel und -ig.

Zerlegung von feindselig 2 Komponenten

feind+selig

feindselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feindselig‑ als Erstglied (1 von 1)

feindseligkeit

DWB

feindselig·keit

feindseligkeit , f. hostilitas: die nachbarn übten feindseligkeiten aus; alle feindseligkeiten wurden eingestellt.

‑feindselig als Zweitglied (2 von 2)

unfeindselig

DWB

unfeindselig Holtei vierzig jahre 4, 133 . —

Ableitungen von feindselig (1 von 1)

unfeindselig

DWB

unfeindselig Holtei vierzig jahre 4, 133 . —