Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
fast
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
fast , Adj. nhd. fest, befestigt ne. fortified ÜG.: lat. munitus MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. fast, ahd. fast Q.: MNPs (9. …
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
fast adj. , mhd. vast; as. fast, mnd. mnl. vast; afries. fest; ae. fæst; an. fastr. — Graff III, 711 ff. s. v. festi. Nu…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Fast , adv. welches in zwey einander ziemlich entgegen gesetzten Bedeutungen gefunden wird. 1) * Für sehr, in welchem Ve…
Goethe-Wörterbuch
fast einmal in kompositionsähnl Vbdg mit Adj: f.- und halbgleichzeitigen Künstlern [< f. u. halbgleichzeitigen K < frühg…
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege
fast [fà Felleri. M. , sonst fàt allg. ; im Z. fà vor Guttural ] Adv. 1. fast, beinahe. Fas t gor beinahe K. Z. F. is…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
fast adv. 1 (annähernd) feter, cuaji, oramai, prësc 2 falé püch. ▬ fast immer feter dagnora; oramai dagnora; fast wäre i…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
588 Bildungen · 556 Erstglied · 29 Zweitglied · 3 Ableitungen
SHW
Fast(en)-tag Band 2, Spalte 369-370
BWB
Fast(en)weihnacht(s)tag Band 3, Spalte 3,1059
SHW
Fast-nacht Band 2, Spalte 369-370
SHW
Fast-tag Band 2, Spalte 373-374
DWB2
FASTABEND m. mnd. vastāvent; mnl. vast(en)avont; nnl. vastenavond. zuss. mit faste f. nhd. selten; vorwiegend ndrhein. 1 zeitpunkt, zeitraum…
WWB
Fast-aewender m. [WMünsterl] Faschläöm(d)ert (WMWB) Karnevalist.
Meyers
Fastage ( Faßtage ), s. Fastage .
MeckWB
fastampeln refl. Verkehr mit einem Mädchen haben, der nicht ohne Folgen bleibt Sta Strel .
KöblerGot
fastan , sw. V. (3) nhd. halten, festhalten, beobachten, bewachen, fasten ne. hold fast, hold firm, guard (V.), keep in custody, uphold, kee…
Idiotikon
fastanhin Band 2, Spalte 1334 fastanhin 2,1334
AWB
[ fastanon as. sw. v. gi-uasttanad: part. prt. Pk 111,7. festigen, kräftigen, widerstandsfähig machen : gigerugid herze is gitraugian an dra…
AWB
fastante T 89,1 s. fastên.
WWB
fast-arbēden V. (+ sik ) sich festfahren, festsetzen. Dat Kalw häff sik fastearbäidt (bei der Geburt) (WMWB).
AWB
fastatag st. m. , mhd. vaste-, vasttac, nhd. fasttag; mnd. vastedach; an. föstudagr; vgl. mnl. vasteldach (vasten-, vast-); ae. fæstendæg. —…
MLW
fastatio v. vastatio. Weber
WWB
Fast-awend m. [verbr. Münsterl südl. OWestf SWestf, verstr. nördl. OWestf] 1. Fastnacht; die letzten (drei oder vier) Tage, bes. der letzte …
WWB
Fast-awenderīe f. Faßlowenerigge „toller Umzug, Spaß, Komödie“ ( Lst Rü).
WWB
fast-awend-fīn Adj. „fein zur Fastnacht (Altweiberfastnacht)“. Se maakt sik so mooi faschlaowendsfien (WMWB).
WWB
Fast-awend-gek m. [verstr.] 1. jmd., der sich zu Fastnacht verkleidet und um Gaben bittend umherzieht. — Ra.: De Jung süht ut äs ’n Fastaobe…
Adelung
Der Fastbäcker , des -s, plur. ut nom. sing. eine größten Theils nur in Niedersachsen übliche Benennung derjenigen Bäcker, welche Rockenbrot…
WWB
fast-bändig Adj. fest bereift (von Fässern). Düsse Fiättkes wassen faßtbännig un haollen äs Schabbecken faken ne gaase Generation ut ( Kos O…
WWB
fast-bakken V. [verstr.] irgendwo festkleben, haften. He häff sik ’n Foot stott, dat den Sock fastebacken was met Blood (WMWB). — Ra.: Hä es…
Campe
† Der Fastbecker , des — s , d. Mz . w. d. Ez. im N. D. ein Becker, welcher Roggenbrot oder derbes und festes Brot bäckt, zum Unterschiede v…
Campe
Das Fastbeckerbrot , des — es, Mz. die — e , ein derbes und fest geknetetes Brot.
WWB
fast-binden V. [verstr.] festbinden; (Weidevieh an einem Pfahl) anbinden, fesseln. Dänn band ’e ne faste ( Höx Sb ). — Ra.: De ess lichter f…
MeckWB
fastbinnen festbinden: bei der Ernte wird ein Stück Korn stehn gelassen, daran ward dei Rehbuck an fastbunnen für die Jagd; ein nicht ganz d…
WWB
fast-bīten V. [verstr.] (+ sik ) 1. sich in etwas verbeißen. De Rǖens hett sick fastebïeten ( Dor Wl ). — 2. an etwas geraten, von dem man n…
MeckWB
fastbottern festtrampeln, -stampfen: vor dem 1. Mai soll der Garten umgegraben sein, süs kamen de Hexen un bottern den Acker so fast Wo. Sag…
MeckWB
fastdälen 'festdielen', den Lehmbelag des Fußbodens feststampfen; übertr. dei Acker is fastdäält (1887) Ha Red .
MeckWBN
Wossidia Fastdag m. Fasttag Müll. Reut. 36 a .
KöblerAhd
*gimezfast? , Adj. nhd. mäßig ne. moderate (Adj.) Vw.: s. un-
KöblerAhd
*legarfast? , Adj. Hw.: vgl. as. legarfast
KöblerAhd
*mezfast? , Adj. nhd. maßvoll, bescheiden (Adj.) ne. modest Vw.: s. gi-, un-, ungi-
KöblerAhd
*māzfast , Adj. nhd. mäßig ne. moderate (Adj.) Vw.: s. un-
KöblerAhd
*sandfast? , Adj. Hw.: vgl. as. sōthfast*
KöblerAhd
*wārfast? , Adj. Hw.: vgl. as. wārfast*
Idiotikon
bodeⁿfast Band 1, Spalte 1112 bodeⁿfast 1,1112 M.
MNWB
dêmantfast , adj. , diamanthart
KöblerMnd
dēmantfast , Adj. Vw.: s. dēmantvast*
KöblerMnd
erdfast , Adj. Vw.: s. ērdvast* L.: Lü 102b (erdfast)
MeckWBN
Wossidia MeckWB füerfast eig. feuerfest: een füerfastes Gewölb S. Neum. Volksm. 299.
KöblerAn
hreyfast , sw. V. nhd. sich breit machen, sich brüsten Hw.: s. skreyfir L.: Vr 255a
MeckWBN
Wossidia Husfast f. Hausfirst, s. Boddenlegg', Sporei.
MeckWBN
Wossidia iernstfast ernst und fest Müll. Reut. 62 a .
MeckWBN
Wossidia ihrenfast ehrenfest Müll. Reut. 59 b .
MeckWBN
Wossidia karnfast kernfest Müll. Reut. 66 a .
KöblerAs
legarfast , Adj. nhd. bettlägerig, krank ne. bedridden (Adj.) ÜG.: lat. (languere) H Hw.: vgl. ahd. *legarfast? Q.: H (830) E.: s. legar, fa…
Idiotikon
nōtfast Band 1, Spalte 1113 nōtfast 1,1113
KöblerAe
profast , st. M. (a) Vw.: s. profost
KöblerAn
skrofast , sw. V. nhd. sich sammeln, sich erheben Hw.: s. skreyfir, skrūf L.: Vr 504b
KöblerAn
slafast , sw. V. nhd. erschlaffen, sich legen Hw.: s. lafa L.: Vr 512b
KöblerAs
sōthfast , Adj. nhd. wahrhaftig ne. true (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *sandfast? Q.: H (830) E.: s. sōth* (3), fast; B.: H Akk. Sg. M. suothfastan …
Idiotikon
Trauffast Band 1, Spalte 576 Trauffast 1,576
KöblerAhd
ungimezfast , Adj. nhd. unmäßig, maßlos, unbändig, unbescheiden ne. immoderate ÜG.: lat. immoderatus Gl, immodestus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.…
KöblerAhd
unmezfast , Adj. nhd. maßlos, unbescheiden ne. immodest ÜG.: lat. immodestus Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. immodestus? E.: s. unmez …
KöblerAhd
unmāzfast , Adj. nhd. unmäßig, maßlos, übermütig, unbescheiden ne. immoderate ÜG.: lat. immodestus Gl Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. la…
KöblerAs
wārfast , Adj. nhd. wahr ne. true (Adj.) Hw.: s. wār* (2); vgl. ahd. *wārfast? Q.: H (830) E.: s. wār* (1), fast; B.: H Dat. Pl. N. uuarfast…
KöblerAn
ylfast , sw. V. nhd. zum Wolf werden Hw.: s. ulfr, ylfa L.: Vr 677b
KöblerAn
þrīfast , sw. V. nhd. gedeihen L.: Vr 622a