lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fasta

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

fasta sw. st. f.

Bd. 3, Sp. 645

fasta sw. st. f. , mhd. vaste st. sw. f., nhd. faste; as. fasta ( vgl. Holthausen S. 18 ), mnd. mnl. vaste; afries. festa; an. fasta. — Graff III,725. Schwach flektiert: fast-: nom. sg. -a NpNpw 34,13; gen. sg. -un S 225,4 ( B ). 247,21 ( B ). 248,17 ( B ). 331,8 ( Pfälzer B., 9./10. Jh. ); dat. sg. -un Gl 2,420,12 ( 2 Hss. ). S 72,98 ( Musp., 9. Jh. ). 247,23 ( B ). T 7,9; acc. sg. -un S 162,21. 204,10 ( B ). 225,8 ( B ). 327,10. T 92,8. Np 34,13; vastun: gen. sg. Gl 2,184,9 ( M, 2 Hss. ); uast-: dass. -un 8 ( M, 3 Hss. ). S 147,5 ( BB ); dat. sg. -un NpNpw 34,13. Np 68,11; [ -on Wa 42,11. 12…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fastast. F. (ō)?, sw. F. (n)?

    Köbler As. Wörterbuch

    fasta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Fasten (N.) ne. fasting (N.) Hw.: vgl. ahd. fasta (st. F. (ō), sw. F. (n)) Q.: FM …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fastasw. st. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fasta sw. st. f. , mhd. vaste st. sw. f., nhd. faste; as. fasta ( vgl. Holthausen S. 18 ), mnd. mnl. vaste; afries. fest…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasta

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

fasta‑ als Erstglied (14 von 14)

FASTABEND

DWB2

fasta·bend

DWB2 FASTABEND m. DWB2 mnd. vastāvent; mnl. vast(en)avont; nnl. vastenavond. zuss. mit DWB2 faste f. nhd. selten; vorwiegend ndrhein. DWB2 D…

Fastage

MeckWB

fast·age

Wossidia Fastage f. 'Fastage', Faßwerk, Gesamtheit der Fässer eines Schiffes: 'Während einer 14 tägigen Liegezeit darf ... Butter nur in Fas…

fastampeln

MeckWB

fast·ampeln

Wossidia fastampeln refl. Verkehr mit einem Mädchen haben, der nicht ohne Folgen bleibt Sta Stargard@Strelitz Strel .

fastanon

AWB

fasta·non

[ fastanon as. sw. v. gi-uasttanad: part. prt. Pk 111,7. festigen, kräftigen, widerstandsfähig machen : gigerugid herze is gitraugian an dra…

fastarbēden

WWB

fast-arbēden V. (+ sik ) sich festfahren, festsetzen. Dat Kalw häff sik fastearbäidt (bei der Geburt) (WMWB).

fastatag

AWB

fasta·tag

fastatag st. m. , mhd. vaste-, vasttac, nhd. fasttag; mnd. vastedach; an. föstudagr; vgl. mnl. vasteldach (vasten-, vast-); ae. fæstendæg. —…

Fastawend

WWB

fasta·wend

Fast-awend m. [verbr. Münsterl südl. OWestf SWestf, verstr. nördl. OWestf] 1. Fastnacht; die letzten (drei oder vier) Tage, bes. der letzte …

Fastawenderīe

WWB

fastawend·e·rie

Fast-awenderīe f. Faßlowenerigge „toller Umzug, Spaß, Komödie“ ( Kr. Lippstadt Lst Rü).

fastawendfīn

WWB

fastawend·fin

fast-awend-fīn Adj. „fein zur Fastnacht (Altweiberfastnacht)“. Se maakt sik so mooi faschlaowendsfien (WMWB).

Fastawendgek

WWB

fastawend·gek

Fast-awend-gek m. [verstr.] 1. jmd., der sich zu Fastnacht verkleidet und um Gaben bittend umherzieht. — Ra.: De Jung süht ut äs ’n Fastaobe…

‑fasta als Zweitglied (1 von 1)

karfasta

KöblerAn

karf·asta

karfasta , sw. F. (n) nhd. Trauerfasten L.: Vr 301a