Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fasta
fastaAWB f. ō- und n-St.:
as. fasta, mndd. vaste; mndl. vaste; afries. fe-
sta; aisl. fasta). S. fastên. – fastatagAWB m. a-St.,
nur Wess. Glauben I, Bened.b. Glauben III,
Bamb. Glauben u. Beichte und in einer Gl. des
14. Jh.s (vasttag):
vaste-, vasttac, nhd. Fasttag; mndd. vastedach;
aisl. fǫstudagr; vgl. mndl. vast-, vastel-, vasten-
dach; ae. fæstendæg). S. tag. – Ahd. Wb. III,
645 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 213; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 249; Schützeichel5 130; Starck-Wells
142; Schützeichel, Glossenwortschatz III, 75 f.
77.
‚Fasten, Enthaltung(mhd. vaste, nhd. [veraltet] Faste;
von Speise und Trank, Enthaltsamkeit, Mäßi-
gung, ieiunium, observantia, parsimonia, qua-
dragesima‘
as. fasta, mndd. vaste; mndl. vaste; afries. fe-
sta; aisl. fasta). S. fastên. – fastatagAWB m. a-St.,
nur Wess. Glauben I, Bened.b. Glauben III,
Bamb. Glauben u. Beichte und in einer Gl. des
14. Jh.s (vasttag):
‚Fasttag, ieunii dies‘(mhd.
vaste-, vasttac, nhd. Fasttag; mndd. vastedach;
aisl. fǫstudagr; vgl. mndl. vast-, vastel-, vasten-
dach; ae. fæstendæg). S. tag. – Ahd. Wb. III,
645 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 213; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 249; Schützeichel5 130; Starck-Wells
142; Schützeichel, Glossenwortschatz III, 75 f.
77.