Eintrag · Goethe-Wörterbuch
fähig
fähig öfter subst; 250 von 360 Belegen in 2 a 1 als Eigenschaft von Personen: tüchtig, kompetent, für best (meist engere) Aufgaben taugl, (besonders) geschickt; überwiegend attr, vereinzelt ‘f-e Köpfe, Geister’ [üb die ‘veloziferische’ neue Zeit] daß eine mittlere Cultur gemein werde .. das Jahrhundert für die f-en Köpfe, für leichtfassende praktische Menschen GWBB39,216,18 Zelter [6.6.25?] Maler Schmeller, welcher, bey der zweyten Classe [der Zeichenschule] .. angestellt, sich f. und thätig erwiesen B(Wahl 3,149,2) CarlAug 26.10.24 GWBB28,202,17 Hitzig 29.7.17 K GWB47,78,6 Nachahmg,Manier,Stil uö (ungewöhnl) begabt, produktiv [betr den 12jährigen FMendelssohn] der talentvolle, f-e und fertige Felix GWBB35,201,8 AMendelssohn [5.]12.21 K [nach Kants KrdV] Jetzt müßte ein F-er, ein Bedeutender, die Critik der Sinne und des Menschenverstandes schreiben Gespr Eckerm 17.2.29 GWB48,185,6 MuR(62) uö 2 zu etw in der Lage; überwiegend mit Inf-Satz, häufig mit GenObj, auch ‘zu etw f.’ a von sich aus, aus eigener Kraft zu etw imstande; Subj oft ‘Herz, Seele, Verstand, (jds) Natur’ [Magus:] daß wir den Gemahl ihr [Lila] nicht eher zeigen, bis sie f. ist seine Gegenwart zu ertragen GWB12,69,18 Lila III [Wallensteins] Gemüth .. das .. großer Vorsätze, aber nicht rascher Entschlüsse f. ist GWB40,56,18 Üb:Piccolom der Naturbetrachter .. muß .. wenn er es f. ist, die Labyrinthe des organischen Baues wie den Grundriß eines Irrgartens .. vor seiner Seele festhalten GWB45,255,8 Diderot, Malerei [für: capable] GWB45,32,23 RamNeffe GWB27,42,22 DuW 6 uö hinsichtl latenter natürlicher, unter best (Entwicklungs-)Bedingungen wirksam werdender Dispositionen uä [betr den ‘Aberzahn’] Wie .. ein solcher Vorzweig, wenn man ihn .. fortwachsen läßt .. auch Früchte zu tragen f. ist GWBB44,299,23 Riemer 28.8.28 Beilage GWB6,40 Div Nachbildung 7 [für: susceptible] GWBN7,157,11 Pflanzenbildg Decandolle 1828 uö zum Ausdruck äußerster (meist empörender) Verhaltensmöglichkeiten, bes ‘jd ist zu allem f.’ [Adelh:] Ich fühle deine Lieb’ und Treu’, und werde nie unerkenntlich sein. [Franz:] (beklemmt). Wenn ihr das f. wärt, ich müßte vergehn GWB8,134,10 Götz2 IV = GWB131,307 Götz3 [betr Reichardts] Anpreisen der [von G] ausgelassenen Stellen des Cellini .. Da er das Original hat, fürchte ich übersetzt er die fehlenden Stellen und läßt das Ganze nachdrucken, denn er ist zu allem f. GWBB11,237,22 Schiller 19.10.96 GWB9,429 Tancred 1482 uö b für eine weitere Verarbeitung, Behandlung, Gestaltung, Ausbildung uä gut geeignet, gerüstet, auch: (seinem Wesen nach) für etw empfängl, aufgeschlossen od bereit die Holzkehlen .. sind mannichfaltiger Verzierungen f. GWB341,316,16 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] Noch sind [in einem Ms] mehrere Stellen einer Verbesserung f. GWBB15,269,10 Schelling 20.10.01 [mBez auf CWolzogens ‘Agnes von Lilien’] daß eine solche Natur wenn sie einer Kunstbildung f. gewesen wäre etwas unvergleichliches hätte hervorbringen müssen GWBB13,54,25 Schiller 3.2.98 Für diese Schönheit [in der antiken Kunst] war Winckelmann, seiner Natur nach, f. .. sie kam ihm aus den Werken .. persönlich entgegen GWB46,30,6 Winckelm GWBN1,201,3 FlD 490 uö c für etw in Betracht kommend, best (äußere) Voraussetzungen für etw erfüllend, zu etw berechtigt; einmal ‘keines Beweises f. sein’: als Beweismittel nicht in Frage kommen Hofrath Huisgen .. reformirter Religion und deßwegen keiner öffentlichen Stelle noch auch der Advocatur f. GWB26,253,26 DuW 4 DjG34,300,25 RAnw [2.9.74] uö → GWBaufopferungsfähig GWBbildungsfähig GWBfeuerfähig GWB*gärungsfähig GWBgenußfähig GWBgeschäftsfähig GWBhalbfähig GWBlebensfähig GWBlernfähig GWBliebefähig GWBnachahmungs- GWBrats- GWBrichtungs- GWBsozietäts- GWBthron- GWBun- GWBzahlungs- GWBbefähigen Syn zu 1 GWBbrauchbar GWBbrav GWBgeschickt GWBkompetent GWBtalentvoll GWBtauglich GWBtüchtig GWBvortrefflich zu 2 GWBbereit GWBeignen(geeignet) zu 2 a GWBmächtig zu 2 b GWBdisponiert GWBempfänglich GWBparat GWBrüsten(gerüstet)Horst FleigH. F.