lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faehig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
20
Verweise raus
31
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fähig

Bd. 1, Sp. 916

Fähig Er wäre fähig, Spermöl zu verfälschen. ( Nordamerika. ) In New-Bedford (Massachusetts) sagt man dies von einem Menschen, den man als durchaus schlecht bezeichnen will. Da Spermöl und Thran im gereinigten Zustande schwer voneinander zu unterscheiden, aber im Preise sehr verschieden sind – jenes der Gallon 1 Dollar 45 Cents, dieser 45 Cents –, so wird das erstere häufig durch Thran verfälscht. New-Bedford hat es sich aber zur Ehrensache gemacht, das Spermöl rein und unverfälscht zu liefern, sodass man dort einen Menschen, der es fälscht, jeder andern Schlechtigkeit für fähig hält. (Vgl. Un…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fähig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fähig , -er, -ste, adj. et adv. von dem vorher gehenden Verbo fahen. 1. * Eigentlich, was eine gewisse Menge körperlich …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fähig

    Goethe-Wörterbuch

    fähig öfter subst; 250 von 360 Belegen in 2 a 1 als Eigenschaft von Personen: tüchtig, kompetent, für best (meist engere…

  3. modern
    Dialekt
    fähigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fähig Adj. : 1. zu etwas (Bösem) f. sein 'bereit sein'. Er is zu allem fähich (fiχ) [Kaislt, verbr.]. — 2. 'imstande, i…

  4. Sprichwörter
    Fähig

    Wander (Sprichwörter)

    Fähig Er wäre fähig, Spermöl zu verfälschen. ( Nordamerika. ) In New-Bedford (Massachusetts) sagt man dies von einem Men…

  5. Spezial
    fähig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fä|hig adj. 1 bun (bugn, bona) 2 abl (abli, abla) 3 (befähigt) cualifiché (-cá, -cada) 4 (begabt) talenté (-tá, -tada) 5…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faehig

254 Bildungen · 3 Erstglied · 247 Zweitglied · 4 Ableitungen

faehig‑ als Erstglied (3 von 3)

Fähigen

Campe

fah·igen

○ Fähigen , v. trs . fähig machen. So auch, sich fähigen , sich fähig machen, sich in Stand setzen, etwas zu thun, oder auch fähig sein (sic…

fähigkeit

DWB

faehig·keit

fähigkeit , f. nicht capacitas nach fähig 1. 2, sondern facultas: das thier hat nicht die fähigkeit zu sprechen; leser von der eingeschränkt…

faehig als Zweitglied (30 von 247)

ABÄNDERUNGSFÄHIG

DWB2

abaenderung·s·faehig

DWB2 ABÄNDERUNGSFÄHIG adj. DWB2 (abänderung 1b): DWB2 1892 er ( lebensplan ) ist in einzelnen punkten abänderungsfähig Brahms brw. 2 2,263 K…

ABSATZFÄHIG

DWB2

absatz·faehig

DWB2 ABSATZFÄHIG adj. DWB2 marktgängig: DWB2 1886 eine anhäufung nicht absatzfähiger erzeugnisse Bismarck reden 11,406 K. 1913 markt- und ab…

ABZUGSFÄHIG

DWB2

abzug·s·faehig

DWB2 ABZUGSFÄHIG adj. DWB2 zu abzug 3 , abziehbar: DWB2 1876 so kann die .. vorgesetzte behörde .. das abzugsfähige gehalt und nöthigenfalls…

AKTIONSFÄHIG

DWB2

aktion·s·faehig

DWB2 AKTIONSFÄHIG adj. DWB2 funktionstüchtig, zum handeln fähig: DWB2 1798 außendinge wirken auf einen actionsfähigen körper und reizen dies…

AKTIONSUNFÄHIG

DWB2

aktion·s·unfaehig

DWB2 AKTIONSUNFÄHIG adj. DWB2 vgl. aktionsfähig: DWB2 1900 ist .. die arbeiterklasse .. aktionsunfähig gemacht Luxemburg ( 1970 ) 1,2,14. 19…

allfähig

DWB

all·faehig

allfähig , capacissimus: dasz er als der welt stirn, nein hirn und haupt zu sein allfähig. Weckherlin 687 .

Amtsfähig

Campe

amts·faehig

Amtsfähig , adj. u. adv. fähig zur Verwaltung eines Amtes. »Der Candidat (Amtsbewerber) wurde für amtsfähig erklärt.« Nation. Zeitung. Davon…

ANBAUFÄHIG

DWB2

anbau·faehig

DWB2 ANBAUFÄHIG adj. DWB2 zu anbauen. DWB2 DWB2 1 zum bebauen, besiedeln geeignet: 1862 die stelle .., wo sich Columban .. niederliess, ist …

ANPASSUNGSFÄHIG

DWB2

anpassung·s·faehig

DWB2 ANPASSUNGSFÄHIG adj. DWB2 in der lage, sich anzugleichen, auf etwas einzustellen: DWB2 ⟨1899/1901⟩ wenn nicht ihr (der Russen) „allmens…

armfähig

DWB

arm·faehig

armfähig , amplectens, in die arme fassend. Garg. 66 b . s. anbiegig.

AUFNAHMEFÄHIG

DWB2

aufnahme·faehig

DWB2 AUFNAHMEFÄHIG adj. DWB2 älter (noch österr.) auch aufnahmsfähig. zu aufnahme 3, 5, 10 u. (überwiegend) 6: DWB2 1847 er (schüler) .. sch…

Aufnahmsfähig

Campe

○ Aufnahmsfähig , — er, — ste, adj. u. adv. fähig in irgend eine Gesellschaft aufgenommen zu werden. »Stifter, wo nur der hohe oder alte Ade…

aufopferungsfähig

GWB

aufopferung·s·faehig

aufopferungsfähig zu aufopfern b Unglücklicherweise macht in eben dem Augenblick ein junger, liebenswürdiger, a-er Mann ihre Bekanntschaft G…

AUSBAUFÄHIG

DWB2

ausbau·faehig

DWB2 AUSBAUFÄHIG adj. DWB2 zu ausbauen 1 c . erweiter- vergrößer-, steigerbar: DWB2 1925 wie außerordentlich ausbaufähig dieses gebiet (der …

Ausdrucksunfähig

Campe

ausdrucks·unfaehig

○ Ausdrucksunfähig , — er, — ste, adj. u. adv. unfähig sich auszudrucken. »Ein ideenleeres (gedankenleeres) und ausdrucksunfähiges Kind.« Ge…

baldfähig

DWB

bald·faehig

baldfähig , schnell auffassend: Sylla was gesprech ( gesprächig ), baldfähig, geschickt, ergizig. Frank chron. 73 a und öfter.

bartfähig

DWB

bart·faehig

bartfähig , pubes, vesticeps: bartfehiges alter. Garg. 76 a . Maaler 50 d .

baufähig

DWB

bau·faehig

baufähig , arabilis: baufähiger acker, ager restibilis. Stieler 393 .

BEGEISTERUNGSFÄHIG

DWB2

begeisterung·s·faehig

DWB2 BEGEISTERUNGSFÄHIG adj. DWB2 imstande, interessiert, angeregt, in hochstimmung, entzücken versetzt zu werden: DWB2 1842 Nanny Scheibler…

beschlussfähig

LDWB2

beschluss·faehig

be|schluss|fä|hig adj. 1 (beschlussberechtigt) che pó deliberé 2 (in Bezug auf Anzahl) che á le quorum, cun le numer legal. ▬ beschlussfähig…

Ableitungen von faehig (4 von 4)

befähigen

DWB

befähigen , aptum reddere, ausrüsten: die natur befähigte ihn zu allen unternehmungen; die natur, die wieder erkaltet, etwas anders geworden…

befähigung

DWB

befähigung , f. aptitudo: wo denn die mitempfindende welt neugeschaffen eine höhere befähigung in sich gewahrt. Bettine br. 2, 102 ; göttlic…

empfähig

DWB

empfähig , capax, aptus, idoneus ad accipiendum: drumb solt er warlich auch am meisten fragen und sehen, ob der mensch der botschaft auch em…

unfähig

DWB

unfähig , adj. adv. , gegentheil von fähig, incapax unfhig Alberus (1540) Z j a. incapable Apini gloss. nov. (1728) 283 ; Kinderling 278 ; …