Eintrag · Pfälzisches Wb.
fähig Adj. : 1. zu etwas (Bösem) f. sein 'bereit sein'. Er is zu allem fähich (fiχ) [Kaislt, verbr.]. — 2. 'imstande, in der Lage', s. PfWB trag- , PfWB heirats- , PfWB sprung- , PfWB zurechnungsfähig . — SHW Südhess. II 324 ; RhWB Rhein. II 234 ; BadWB Bad. II 4 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Fähig , -er, -ste, adj. et adv. von dem vorher gehenden Verbo fahen. 1. * Eigentlich, was eine gewisse Menge körperlich …
Goethe-Wörterbuch
fähig öfter subst; 250 von 360 Belegen in 2 a 1 als Eigenschaft von Personen: tüchtig, kompetent, für best (meist engere…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
fähig Adj. : 1. zu etwas (Bösem) f. sein 'bereit sein'. Er is zu allem fähich (fiχ) [Kaislt, verbr.]. — 2. 'imstande, i…
Wander (Sprichwörter)
Fähig Er wäre fähig, Spermöl zu verfälschen. ( Nordamerika. ) In New-Bedford (Massachusetts) sagt man dies von einem Men…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
fä|hig adj. 1 bun (bugn, bona) 2 abl (abli, abla) 3 (befähigt) cualifiché (-cá, -cada) 4 (begabt) talenté (-tá, -tada) 5…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
254 Bildungen · 3 Erstglied · 247 Zweitglied · 4 Ableitungen
Campe
○ Fähigen , v. trs . fähig machen. So auch, sich fähigen , sich fähig machen, sich in Stand setzen, etwas zu thun, oder auch fähig sein (sic…
DWB
fähigkeit , f. nicht capacitas nach fähig 1. 2, sondern facultas: das thier hat nicht die fähigkeit zu sprechen; leser von der eingeschränkt…
LDWB2
Fä|hig|keits|aus|weis m. (-es,-e) 1 atestat d’abilité m. 2 zertificat d’abilité m.
DWB2
DWB2 ABÄNDERUNGSFÄHIG adj. DWB2 (abänderung 1b): DWB2 1892 er ( lebensplan ) ist in einzelnen punkten abänderungsfähig Brahms brw. 2 2,263 K…
DWB2
DWB2 ABSATZFÄHIG adj. DWB2 marktgängig: DWB2 1886 eine anhäufung nicht absatzfähiger erzeugnisse Bismarck reden 11,406 K. 1913 markt- und ab…
DWB2
DWB2 ABZUGSFÄHIG adj. DWB2 zu abzug 3 , abziehbar: DWB2 1876 so kann die .. vorgesetzte behörde .. das abzugsfähige gehalt und nöthigenfalls…
DWB2
DWB2 AKTIONSFÄHIG adj. DWB2 funktionstüchtig, zum handeln fähig: DWB2 1798 außendinge wirken auf einen actionsfähigen körper und reizen dies…
DWB2
DWB2 AKTIONSUNFÄHIG adj. DWB2 vgl. aktionsfähig: DWB2 1900 ist .. die arbeiterklasse .. aktionsunfähig gemacht Luxemburg ( 1970 ) 1,2,14. 19…
DWB
allfähig , capacissimus: dasz er als der welt stirn, nein hirn und haupt zu sein allfähig. Weckherlin 687 .
Campe
Amtsfähig , adj. u. adv. fähig zur Verwaltung eines Amtes. »Der Candidat (Amtsbewerber) wurde für amtsfähig erklärt.« Nation. Zeitung. Davon…
DWB2
amtsunfähig : 1819 Jahn br. 196 M.;
DWB2
DWB2 ANBAUFÄHIG adj. DWB2 zu anbauen. DWB2 DWB2 1 zum bebauen, besiedeln geeignet: 1862 die stelle .., wo sich Columban .. niederliess, ist …
DWB
annehmungsfähig , einen begrif als annehmungsfähig rechtfertigen. Kant 7, 276 .
DWB2
DWB2 ANPASSUNGSFÄHIG adj. DWB2 in der lage, sich anzugleichen, auf etwas einzustellen: DWB2 ⟨1899/1901⟩ wenn nicht ihr (der Russen) „allmens…
DWB
arbeitsfähig , laboris capax, zur arbeit geschickt.
DWB
arbeitsunfähig , ungeschickt zur arbeit.
DWB
armfähig , amplectens, in die arme fassend. Garg. 66 b . s. anbiegig.
DWB2
DWB2 AUFNAHMEFÄHIG adj. DWB2 älter (noch österr.) auch aufnahmsfähig. zu aufnahme 3, 5, 10 u. (überwiegend) 6: DWB2 1847 er (schüler) .. sch…
Campe
○ Aufnahmsfähig , — er, — ste, adj. u. adv. fähig in irgend eine Gesellschaft aufgenommen zu werden. »Stifter, wo nur der hohe oder alte Ade…
GWB
aufopferungsfähig zu aufopfern b Unglücklicherweise macht in eben dem Augenblick ein junger, liebenswürdiger, a-er Mann ihre Bekanntschaft G…
DWB2
DWB2 AUSBAUFÄHIG adj. DWB2 zu ausbauen 1 c . erweiter- vergrößer-, steigerbar: DWB2 1925 wie außerordentlich ausbaufähig dieses gebiet (der …
Campe
○ Ausdrucksunfähig , — er, — ste, adj. u. adv. unfähig sich auszudrucken. »Ein ideenleeres (gedankenleeres) und ausdrucksunfähiges Kind.« Ge…
LDWB2
aus|sa|ge|fä|hig adj. indicatif (-s, -iva).
DWB
baldfähig , schnell auffassend: Sylla was gesprech ( gesprächig ), baldfähig, geschickt, ergizig. Frank chron. 73 a und öfter.
DWB
bartfähig , pubes, vesticeps: bartfehiges alter. Garg. 76 a . Maaler 50 d .
DWB
baufähig , arabilis: baufähiger acker, ager restibilis. Stieler 393 .
DWB2
DWB2 BEGEISTERUNGSFÄHIG adj. DWB2 imstande, interessiert, angeregt, in hochstimmung, entzücken versetzt zu werden: DWB2 1842 Nanny Scheibler…
LDWB2
be|rufs|un|fä|hig adj. nia bun da lauré, inabl al laur.
LDWB2
be|schluss|fä|hig adj. 1 (beschlussberechtigt) che pó deliberé 2 (in Bezug auf Anzahl) che á le quorum, cun le numer legal. ▬ beschlussfähig…
LDWB2
be|schluss|un|fä|hig adj. che ne pó nia tó na deliberaziun (na dezijiun).
DWB
beschluszfähig : die abgeordneten waren nicht mehr in beschluszfähiger anzahl beisammen.
DWB
besitzfähig , idoneus ad possidendum.
DWB
besserungsfähig , emendabilis, sanabilis. besserungsunfähig, insanabilis.
DWB
befähigen , aptum reddere, ausrüsten: die natur befähigte ihn zu allen unternehmungen; die natur, die wieder erkaltet, etwas anders geworden…
DWB
befähigung , f. aptitudo: wo denn die mitempfindende welt neugeschaffen eine höhere befähigung in sich gewahrt. Bettine br. 2, 102 ; göttlic…
DWB
empfähig , capax, aptus, idoneus ad accipiendum: drumb solt er warlich auch am meisten fragen und sehen, ob der mensch der botschaft auch em…
DWB
unfähig , adj. adv. , gegentheil von fähig, incapax unfhig Alberus (1540) Z j a. incapable Apini gloss. nov. (1728) 283 ; Kinderling 278 ; …