Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 18 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 40
- Verweise raus
- 56
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEule
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Eule , plur. die -n, Diminut. das Eulchen, des -s, plur. ut nom. sing. 1) Eigentlich, ein Raubvogel mit einem großen…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitEule
Goethe-Wörterbuch
Eule -ü- DjG 3 1,22,25 a als nächtl Vogel in Wald u Einöde; bes als Stimmungsträger für Einsamkeit, Unheimliches, einmal…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Eule
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Eule , böhm. Stadt unweit des Einflusses der Sazawa in die Moldau, mit 1600 E., Mineralbad und ehemals bedeutenden Goldb…
-
modern
DialektEulef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
Eule f. : 1. 'der Vogel Eule', bes. Schleier- u. Waldohreule, Eil, Pl. Eile (ail, ḁil; ailə) [weit verbr.], Eul (ǫil) [ …
-
—
SprichwörterEule
Wander (Sprichwörter)
Eule 1. Aus Eulen werden keine Falken. 2. Besser bei einer Eule gesessen, als mit Falken geflogen. – Simrock, 2222; Winc…
-
—
SpezialEule
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Eu|le (Strigidae) f. (-,-n) ‹ornit› düle (düli) m. , ciuita (-tes) f. ✒ Eulen nach Athen tragen condüje ega a Aunejia; c…
Verweisungsnetz
142 Knoten, 228 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit eule
248 Bildungen · 141 Erstglied · 106 Zweitglied · 1 Ableitungen
eule‑ als Erstglied (30 von 141)
Eule fangen
Meyers
Eule fangen , s. Segelmanöver .
Eulenberg
SHW
Eulen-berg Band 2, Spalte 301-302
Eulenflucht (Nachtrag)
SHW
Eulen-flucht (Nachtrag) Band 6, Spalte 1047-1048
Eulenförster
SHW
Eulen-förster Band 2, Spalte 301-302
Eulengasse
SHW
Eulen-gasse Band 2, Spalte 301-302
Eulengesicht
SHW
Eulen-gesicht Band 2, Spalte 301-302
Eulenkopf
SHW
Eulen-kopf Band 2, Spalte 301-302
Eulennase
SHW
Eulen-nase Band 2, Spalte 301-302
Eulenspiegel
SHW
Eulen-spiegel Band 2, Spalte 301-302
eulenart
DWB
eulenart , f. Rousseau, der stets verfolgt von einer hohen grille, nach eulenart, der mitternächte stille und Lunens schein nach Platos art …
eulenartig
DWB2
eulenartig adj. : 1866 Brehm thierleben (1864)3,615. 1927 Ostwald lebenslinien (1926)2,34.
eulenauge
DWB
eulenauge , n. das funkelnde auge der eule, wonach Athene γλαυκῶπις , dann aber auch das geblendete, blinzende: mhd. unser hërzen stênt gên …
Eulenaugen
RhWB
Eulen-augen Bergh , Neuss Pl.: wie nhd. RA.: Der hat (mät macht ) Ü.
Eulenbacher
PfWB
Eulen-bacher Pl. : Uzname für die Bewohner von LU-Friesh, Eilebacheʳ ; vgl. Eule 2 b δ . —
eulenbad
DWB
eulenbad , n. nun war ihn klent ( beschmiert ) kopf, lend und brust, das sich ihr jeder ducken must unters wasser, den dreck abwusch, ein je…
Eulenbalken
RhWB
Eulen-balken Sol m.: B. in den Dachsparren.
eulenbart
DWB
eulenbart , m. scrophulae cicatrices sub mento.
eulenbeisze
DWB
eulenbeisze , f. jagd mit eulen: der eulenpaisz wil ich geraten. H. Sachs I, 517 a .
Eulenberg
Meyers
Eulenberg , Hermann , Mediziner, geb. 20. Juli. 1814 in Mülheim a. Rh., gest. 4. Okt. 1902 in Bonn, studierte seit 1832 in Bonn und Berlin, …
Eulenberg, Herb
DWBQVZ
--- letzte bilder. Berlin 1915 . ---
Eulenbis
PfWB
Eulen-bis ON : Dorf im Kr. KL, Eilmis (ailmis). In Christmann SN I 151/52 als 'Eulengebüsch' gedeutet. Neckvers: Wer geht iwwer die Eilmisse…
Eulenblume
RhWBN
Eulen-blume (s. S.) Siegld f.: Günsel, Ajuga reptans.
Eulenbock
RhWB
Eulen-bock MülhRh-Steinenbrück , Wippf-Lindlar , Eusk m.: Langschläfer, Schimpfw. Langschlöfer, Ülenbock, wannih geht deng Sonn op? Soll mer…
Eulenboz
RhWB
Eulen-boz -:- Bernk-Neumag f.: dummes Frauenzimmer.
Eulenbrühe
RhWB
Eulen-brühe -brī Goar f.: fades Getränk.
Eulenbuche
PfWB
Eulen-buche f. : 'Buche bei KU-Rothsbg, in deren Asthöhlen Eulen nisteten', Eilebuch (-būx) [ Wilde 37]. —
Eulenburg
Meyers
Eulenburg , 1) Botho Heinrich, Graf von E.-Wicken , preuß. Staatsmann, geb. 27. Dez. 1804, gest. 17. April 1879, Mitglied der Landesverwaltu…
Eulenburg, A
DWBQVZ
Eulenburg, A. s. realenzyklopädie, heilkunde.
Eulendieb
RhWBN
Eulen-dieb (s. S.) Eup m.: schmächtiger Mann.
Eulendopp
RhWB
Eulen-dopp Mörs-Veen m.: Langschläfer. Schlopkopp, Ülendopp, steht för negen Ühr nit op, on van de nege bes de tihn kann de Schlopkopp net s…
‑eule als Zweitglied (30 von 106)
Frostbeule
RDWB1
Frostbeule f отмороженное место übertr. , scherzh. мерзляк разг., мерзлячка разг.
Litfasssäule
RDWB1
Litfasssäule f афишная тумба Litfasssäulenlächeln n - улыбка кинозвезды, улыбка как будто с афиши, голливудовская улыбка, голливудская улыбк…
Adlereule
Adelung
Die Adlereule , plur. die -n, eine Eule, welche nicht so breit ist, als der Uhu, und kürzere Füße hat; Bubo Italicus, Franz. Le Grand Duc.
Armsäule
Adelung
Die Armsäule , plur. die -n, eine Säule mit Armen an den Kreuz- und Scheidewegen, welche den Reisenden den rechten Weg und die Entfernung de…
Bäule
Adelung
Die Bäule , S. Adelung Beule .
bergeule
DWB
bergeule , f. strix bubo, berguhu.
bildsäule
DWB
bildsäule , s. bildseule.
blutbeule
DWB
blutbeule , f. abscessus sanguineus.
Brunnensäule
Adelung
Die Brunnensäule , plur. die -n, an den gemeinen Ziehbrunnen, eine senkrechte Säule, in welcher der Brunnenschwengel oder die Ruthe zum Hera…
buscheule
DWB
buscheule , f. strix aluco.
dasselbeule
DWB
dasselbeule , f. oestrus bovis, beule die entsteht, wenn die viehbremse eier in die haut legt. s. dase .
denksäule
DWB
denksäule , f. zum andenken an ein wichtiges ereignis errichtet. cippus Steinbach 2, 364 . wie denkpfeiler. wenn ehrenpfeiler fallen, denkse…
ecksäule
DWB
ecksäule , f. columna angularis.
Ehrensäule
Adelung
Die Ehrensäule , plur. die -n, eigentlich, eine hohe Säule auf einem niedrigen Stuhle, welche die Griechen und Römer denen zu Ehren errichte…
Eisbeule
BWB
Eisbeule Band 2, Spalte 2,413
Eiterbäule
Adelung
Die Eiterbäule , plur. die -n, eine Bäule, worin sich Eiter sammelt, eigentlich eine brennende Bäule; im Schwed. Etterböld, Oberdeutsch ein …
eiterbeule
DWB
eiterbeule , f. tumor purulentus: von den fuszsolen bis aufs heubt ist nichts gesundes an im, sondern wunden und striemen und eiterbeulen. E…
Engerlingbeule
BWB
Engerlingbeule Band 2, Spalte 2,413
erdeule
DWB
erdeule , f. strix cunicularia.
fäule
DWB
fäule , f. 1 1) putredo, caries, fäulnis, ahd. fûlî, mhd. viule, besonders an leib und fleisch der menschen und thiere: der sibend hat die f…
falkeneule
DWB
falkeneule , f. strix accipitrina. ein bekannter spruch: wer keinen falken hat, musz mit eulen beizen.
Feuerkeule
Adelung
Die Feuerkeule , plur. die -n, in der Lustfeuerwerkerey, eine hölzerne Keule, deren hohler Kopf mit Brandsatze angefüllet, von außen aber mi…
feuersäule
DWB
feuersäule , s. feuerseule .
Fischsäule
Adelung
Die Fischsäule , plur. die -n, eine Säule, welche die Grenzen eines Fischwassers und des demselben anklebenden Fischrechtes bezeichnet.
Flammensäule
Adelung
Die Flammensäule , plur. die -n, eine verunglückte Übersetzung des Griech. Pyramide, wegen einiger Ähnlichkeit mit einer Flamme, wofür ander…
Forstsäule
Adelung
Die Forstsäule , plur. die -n, die Grenzsäule eines Forstes.
Friedsäule
Adelung
Die Friedsäule , plur. die -n, noch in einigen Gegenden Oberdeutschlandes, die Grenzsäule einer Gerichtsbarkeit oder eines Burgfriedens. An …
Frostbäule
Adelung
Die Frostbäule , plur. die -n, eine Art der Geschwulst an den äußern Theilen des menschlichen Körpers, welche durch eine plötzliche Abwechse…
frostbeule
DWB
frostbeule , f. pernio: auch setzte sich an seinem herzen eine kleine frostbeule durch den gedanken an, dasz der lord auch seinen Victor zu …
gangsäule
DWB
gangsäule , f. ' die säulen oder stollen an dem freyen gange vor einem gebäude, welche die lehne um dieselbe ausmachen ' ( nach ital. art ) …
Ableitungen von eule (1 von 1)
ureule
DWB
-eule strix otus Naumann vögel 1, 451 ,