lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einkommen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 13 Wb.
Verweise rein
42
Verweise raus
27
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einkommen

Bd. 3, Sp. 216

einkommen , mhd. în komen, nnl. inkomen, schw. inkomma, dän. indkomme, abweichend vom lat. invenire, dessen transitivbedeutung mehr an unser bekommen oder einbekommen reicht. 1 1) intrare, einziehen: und die sonne war aufgegangen auf erden, da Lot gen Zoar einkam. 1 Mos. 19, 23 ; die stedte, da wir ein komen sollen. 5 Mos. 1, 22 ; da sie zu Bethlehem einkamen, reget sich die ganze stad uber inen. Ruth 1, 19 ; das gesetz aber ist neben ein komen, παρεισῆλθεν . Röm. 5, 20 ; er ( der teufel ) sahe mein herz wol, da ich zu Wormbs einkam, das, wenn ich hette gewust, das so viel teufel auf mich geha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einkommen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Einkommen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kommen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, in einen Ort kommen, hinein …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einkommen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    einkommen gelegentl -kömmt 1 hereinkommen [ Gemurmel der Hofgesellschaft üb Meph als neuer Narr: ] Wo kommt er her — Wie…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einkommen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Einkommen , der Ertrag der Arbeit oder des reinen Vermögens nach bestimmten Zeiträumen berechnet, wie sich derselbe nach…

  4. modern
    Dialekt
    ein-kommenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-kommen st. : 1. 'hineingelangen'. a. gegenst. α. 'ins Haus kommen, heimgeschafft werden'. Mer misse mache, daß die F…

  5. —
    Sprichwörter
    Einkommen

    Wander (Sprichwörter)

    Einkommen 1. Wo was einkommt, muss wieder was draufgehen. Holl. : Waar inkomst is, daar is ook uitkomst. ( Harrebomée, I…

  6. —
    Spezial
    Einkommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|kom|men n. (-s,-) (Lohn) paiamënt (-nc) m. , davagn (-s) m.

Verweisungsnetz

64 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einkommen

113 Bildungen · 70 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einkommen 2 Komponenten

ein+kommen

einkommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einkommen‑ als Erstglied (30 von 70)

Einkommen (das)

Wander

einkommen·das

Einkommen (das) 1. Das beste Einkommen ist Redlichkeit. – Simrock, 1989. 2. Das Einkommen der Priester gibt Gott, und der Teufel verzehrt es…

Einkommenheit

GWB

einkommen·heit

* Einkommenheit zu einkommen 3 [ betr tägl Eintragungen in Bibliotheksjournalen ] worin Witterung, Besuche, E-en und Vorgänge jeder Art .. a…

‑einkommen als Zweitglied (30 von 43)

Übereinkommen

Campe

UEberein·kommen

Übereinkommen , v. ntr . u. intrs . unregelm. ( s. Kommen ) mit sein , in ein und denselben, in einerlei Bestimmungen zusammenkommen, d. h. …

Dareínkommen

Campe

darein·kommen

Х Dareínkommen , v. ntr. unregelm. ( s. Campe Kommen), mit sein, dazwischen kommen, zu einem Hindernisse werden. »Grittus sollte Hochzeit ma…

gesammteinkommen

DWB

gesammt·einkommen

gesammteinkommen , n. das sämtliche einkommen, vgl. DWB gesammteinnahme : das gesammteinkommen der geistlichkeit. Dahlmann gesch. d. franz. …

gewerbeeinkommen

DWB

gewerbe·einkommen

gewerbeeinkommen , n. : eine den übrigen selbstständigen steuergattungen ähnliche besondere besteuerung des landwirtschaftlichen gewerbeeink…

haupteinkommen

DWB

haupt·einkommen

haupteinkommen , n. : das haupteinkommen flieszt den russischen mönchsklöstern durch das publicum zu. preusz. jahrb. 20, 298.

hereinkommen

GWB

herein·kommen

hereinkommen rein kommen GWB 16,406 ; vielfach Getrenntschr; Gebrauchsschwerpunkt in Pkt A1 A nach hier drinnen kommen 1 in diesen Raum, die…

hineinkommen

GWB

hinein·kommen

hineinkommen selten Getrenntschr; vereinzelt ‘(’)neinkommen’; einmal PartPrät ‘hinein .. kommen’; 1.SgPräs ‘komm’ .. hinein’ GWB 12,153 Vs 7…

hinterdreinkommen

GWB

hinterdrein·kommen

hinterdreinkommen wenn sie [ Knaben bei der Reinigung der Parkanlagen ] mit ihren .. kleinen Spaten und Hacken .. einherzogen; wenn andre mi…

jahreseinkommen

DWB

jahr·es·einkommen

jahreseinkommen , n. : ¼ von jedem reinen jahreseinkommen. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 276 .

Ordinarieinkommen

DRW

ordinarie·inkommen

Ordinarieinkommen, Ordinäreinkommen, n. reguläre Einkünfte vgl. Ordinarigefälle das ganze ordinari-einkommen wird nicht zureichen, daß man a…

Pfarreinkommen

DRW

pfarre·inkommen

Pfarreinkommen, n. Einkünfte einer Pfarrpfründe bdv.: Pfarraufkunft, Pfarreinnahme, Pfarrerseinkommen, Pfarrintrade vgl. Kircheneinkommen be…

Pfarrerseinkommen

DRW

pfarrers·einkommen

Pfarrerseinkommen, n. wie Pfarreinkommen summarum gemelten pfarrerseinkomens is ... uf 23 fl. taxiret jerlich 1554 PommVis. II 392

Pfarrgütereinkommen

DRW

Pfarrgütereinkommen, n. Einkünfte aus dem Pfarrgut (I) wo auch über berührte besoldung der kirchendiener und schulmeister ein uiberlauft von…

Pfründeinkommen

DRW

pfründe·inkommen

Pfründeinkommen, n. Einkommen, Unterhalt aus einer Pfründe (II) vgl. Gültstück (II), Präbendeneinkommen praebenden und pfründeeinkommen 1630…