Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Bohne
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 19 in 16 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 47
- Verweise raus
- 49
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBohne
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Bohne , plur. die -n, Diminutivum das Böhnchen, Oberdeutsch das Böhnlein. 1. Eigentlich, eine längliche harte Frucht…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitBohne
Goethe-Wörterbuch
Bohne 1 Hülsenfrucht(gewächs), allg u mBez auf versch Gattungen; für den Bohnenkern, die Bohnenschote u das ganze Bohnen…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Bohne
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Bohne . Unter dem deutschen Namen sind 2 ganz verschiedene Pflanzenarten begriffen, die sogenannte Acker -B. oder Pferde…
- modern
-
—
SprichwörterBohne
Wander (Sprichwörter)
Bohne 1. Bäunen in de Päut 1 , Hawer in den Kläut 2 , Gearste in de Aske 3 , giet Geld in de Taske. ( Westf. ) 1 ) Im Mü…
-
—
SpezialBohne
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Boh|ne f. (-,-n) ‹bot› fau (faus) f. ▬ Bohne n stehlen scosoré ; ausgemachte Bohne n faus descusciades f.pl.
Verweisungsnetz
98 Knoten, 90 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Hub 1
Kompositum 79
Sackgasse 12
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bohne
576 Bildungen · 330 Erstglied · 246 Zweitglied · 0 Ableitungen
bohne‑ als Erstglied (30 von 330)
Bohnebrit
LothWB
Bohne-brit Bohnenbrühe;
Bohnekritche
LothWB
Bohne kritche (B.-krittel) Bohnenkraut (Satureja hortensis), Gewürz für eingemachte Bohnen, Gurken usw.
Bohneleinauge
BWB
Bohneleinauge Band 1, Spalte 1,724
Bohnelied
LothWB
Bohne lied : ebbs geht iwers B.
Bohnenberg
SHW
Bohnen-berg Band 1, Spalte 993-994
Bohnenbeutel
SHW
Bohnen-beutel Band 1, Spalte 993-994
Bohnenblatt
SHW
Bohnen-blatt Band 1, Spalte 993-994
Bohnenbrei
SHW
Bohnen-brei Band 1, Spalte 993-994
Bohnenbütte
SHW
Bohnen-bütte Band 1, Spalte 993-994
Bohnenfaden
SHW
Bohnen-faden Band 1, Spalte 993-994
Bohnenfeld
SHW
Bohnen-feld Band 1, Spalte 993-994
Bohnenflappch
SHW
Bohnen-flappch Band 1, Spalte 993-994
Bohnenfurche
SHW
Bohnen-furche Band 1, Spalte 993-994
Bohnengemüse
SHW
Bohnen-gemüse Band 1, Spalte 993-994
Bohnengreiner
SHW
Bohnen-greiner Band 1, Spalte 993-994
Bohnenhülse
SHW
Bohnen-hülse Band 1, Spalte 993-994
Bohnenjahr
SHW
Bohnen-jahr Band 1, Spalte 993-994
Bohnenkaffee
SHW
Bohnen-kaffee Band 1, Spalte 993-994
Bohnenkaute
SHW
Bohnen-kaute Band 1, Spalte 993-994
Bohnenkern
SHW
Bohnen-kern Band 1, Spalte 993-994
Bohnenkraut
SHW
Bohnen-kraut Band 1, Spalte 993-994
Bohnenkreis
SHW
Bohnen-kreis Band 1, Spalte 993-994
bohnenlang
SHW
bohnen-lang Band 1, Spalte 993-994
Bohnenlaub
SHW
Bohnen-laub Band 1, Spalte 993-994
Bohnenlied
SHW
Bohnen-lied Band 1, Spalte 993-994
Bohnenloch
SHW
Bohnen-loch Band 1, Spalte 993-994
Bohnenmann
SHW
Bohnen-mann Band 1, Spalte 993-994
Bohnenmaschine
SHW
Bohnen-maschine Band 1, Spalte 993-994
Bohnenmesser
SHW
Bohnen-messer Band 1, Spalte 993-994
Bohnenmühle
SHW
Bohnen-mühle Band 1, Spalte 993-994
‑bohne als Zweitglied (30 von 246)
Ackerbohne
Adelung
Die Ackerbohne , S. Adelung Saubohne .
Adlerbohne
Campe
Die Adlerbohne , Mz. die — n, eine Art Schminkbohnen, auf welchen eine adler=ähnliche Zeichnung befindlich ist.
Antoniusbohne
RhWB
Antonius-bohne tynəsəbynχə Neuw-Erpel n.: B.sorte.
Aprilbohne
RhWB
April-bohne prel- Kemp , Heinsb f.: B., im A. gepflanzt und am ersten auf den Markt gebracht.
Báchbohne
Adelung
Die Báchbohne , plur. die -n, S. das folgende.
Batschbohne
RhWB
Batsch-bohne Saarbg-Weiten f.: Saubohne, vicia faba, dickster Sorte.
Batzenbohne
RhWB
Batzen-bohne Zell-Trarb f.: breite B.sorte.
Baumbohne
Adelung
Die Baumbohne , plur. die -n, ein Nahme, der verschiedenen Gewächsen und ihren Früchten gegeben wird, die den Samen wie die Bohnen in Schote…
Bergbohne
RhWB
Berg-bohne Sieg-Rhönd f.: gelbe Strauchbohne.
Blumenbohne
PfWB
Blumen-bohne f. : 1. Bohnensorte. a. 'Feuerbohne (Phaseolus multiflorus)', Pl. -bahne [ KU-Bedb PS-Fischb FR-Tiefth LU-Friesh NW-Kallstdt LA…
Blutbohne
RhWB
Blut-bohne Jül-Tetz f.: B.sorte mit blutroten Tupfen.
Bockbohne
RhWB
Bock-bohne Zell , Kobl f.: B.sorte.
bocksbohne
DWB
bocksbohne , f. menianthes trifoliata: aber dafür soll er pflanzen ... geiszbart, bocksbonen, seugras. bienenk. 242 a .
bodenbohne
DWB
bodenbohne , f. die niedrig auf der erde wächst, nicht an stangen.
Böckserbohne
PfWB
Böckser-bohne f. : ' verdorbene Kaffeebohne '. De Kaffee beckst, do muß e Beckserbohn debei gewest seiⁿ [ BZ-Dernb ].
Bollbohne
RhWB
Boll-bohne Neuw-StKatharinen f.: Feuerbohne, phaseol. multiflorus.
brechbohne
DWB
brechbohne , f. phaseolus vulgaris, weil die schote sich leicht zerbrechen läszt.
Brockelbohne
RhWB
Brockel-bohne RhWBN PfWB Hunsr f.: Bohnensuppe aus gewürfelten Stangenbohnen.
Brustbohne
RhWB
Brust-bohne -bu·n. Kobl f.: Brustkaramelle.
Büllenbohne
RhWB
Büllen-bohne Kref-Fischeln f.: Feuerbohne, sonst wölle B.
Büschbohne
RhWB
Büsch-bohne RhWBN PfWB Rhfrk, Saarbr , Saarl f.: Strauchbohne.
bufbohne
DWB
bufbohne , f. vicia faba, von der schwellenden gestalt: ich will mein ganzes vermögen gegen eine pufbohne setzen. Wieland 13, 8 ; unter bohn…
Buffbohne
Herder
Buffbohne , s. Herder Bohne .
buschbohne
DWB
buschbohne , f. phaseolus vulgaris.
dattelbohne
DWB
dattelbohne , f. gartenbohne mit schwarzen flecken, phaseolus humilis.
Deutschbohne
RhWB
Deutsch-bohne deitšbū:n Mosfrk f.: Sau-, Puffbohne, vicia faba.
Dickbohne
RhWB
Dick-bohne -bōn Saarbr , Ottw , Saarbg , Bernk-Zelting ( -ū- ), Koch-Urschmidt f.: vicia faba. Sonst decke B. Aber Compos.: Dekbunəkirməs K.…
donnerbohne
DWB
donnerbohne , f. orphrys ovata, knabenkraut, wundkraut, bruchkraut, fetthenne, fabaria Adam Lonicerus 94 b . Henisch 728 . Nemnich 2, 1273 .
Dreckbohne
BWB
Dreckbohne Band 2, Spalte 2,1602
Duelbohne
PfWB
Duel-bohne s. Tulipan(e);