lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BOHNENSTROH

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BOHNENSTROH n

Bd. 5, Sp. 566
BOHNENSTROH n.  zuss. mit bohne f. ; älter auch bohnstroh. 1 abgestorbene teile der bohnenpflanze: ⟨u1445⟩ man sol nemen drui tail ëschen von eschinn holtz, vnd zway tail hülsen von ponenstro Mynsinger falken 82 LV. 1515 by mir war er (der esel) von hertzen fro,/ wenn ich in legt ins bonen stro Murner 4,64 Sch. 1570/7 wer bohnen oder gehackt bohnenstroh sieden lesset und mit demselben sode die pferschingbeume begeußt, davon werden die beume fruchtig haushaltung in vorwerken 123 E./W. A17.jh. nimb bonenstrohe vndt nimb ein pfann oder scherben, vndt kollen darin, leg das strohe vff die kohlen, daß es raucht Groenrodt pferdearzneib. 90 H. ⟨1668⟩ besetzt mein kleid mit bunten flecken,/ und macht mirs band von bohnenstroh,/ und schreibt mir an auff allen ecken,/ diß ist ein narr in folio Weise überflüssige gedanken 144 HND. 1702 wann dies geschehen, müsse man eine reihe holtz, auf dieß eine portion und reihe bonen=stroh und hierauf von besagtem zugerichteten kalck einen klumpen oder kugel .. legen Schwimmer garten‐lust (1701)2,69. 1799 seine orientalis confectio war syrup mit zermalmtem bohnenstroh Kortum jobsiade 2,34. 1803 uebrigens ist es mir ziemlich einerley, ob ich mich auf eyderdunen oder bohnenstroh wälze Seume spaziergang 23. 1868 weizenstroh und haferstroh einerseits, bohnenstroh und kleeheu andererseits enthalten holzfaser und stickstofffreie lösliche bestandtheile Kühn ernährung 4125. 1911 bohnenstroh dürres kraut der ackerbohne Müller‐F. wb. obs. mdaa. 1,128b. 1996 die offizielle quelle (der Themse) liegt in den ausläufern der Cotswolds nahe der alten römerstadt Cirencester und ist trocken wie bohnenstroh zeit 31,47a. 2 phraseologisch. –grob wie bohnenstroh sehr grob, hart, dumm: ⟨1534⟩ wiewol ich selber bin so grob,/ ey gröber viel denn das ponstro Sachs 5,322 LV. 1630 von vngeschickten reden vnd schrifften sagt man .. es ist grob ding wie bonenstroh Lehmann florilegium 349. ⟨1843⟩ du bist aber auch grob wie bohnenstroh Auerbach (1857)1,125. 1889 um gottes willen ihn nur nichts .. merken lassen! da zehntausendmal lieber doch alles rauhe nach außen kehren und im notfall so grob wie bohnenstroh sein! Raabe 17,361 H. –dumm wie bohnenstroh sehr dumm, einfältig: ⟨1854⟩ freilich war sie .. nicht so beredtsam und die leute sagten sogar, sie sei dumm wie bohnenstroh Auerbach (1857)6,213. 1919 das wissen die französischen schauspieler im allgemeinen, die sonst oft so dumm wie bohnenstroh sind Eulenberg leben 276. 1980 der eine ist dumm wie bohnenstroh, der andere hat was an der lunge Sasse brunnen 223. 2008 ‘leicht gebogene gurken können eine maximale krümmung von 20 millimetern auf 10 zentimeter länge der gurke aufweisen’ .. – solche vorschriften wirken auf den ersten blick, als sei europäische bürokratie immer gleich: dumm wie bohnenstroh, lästig wie löwenzahn spiegel 24,41a.Gante
2843 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bohnenstroh

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Bohnenstroh , des -es, plur. car. das Stroh von Bohnen, d. i. die trocknen Stängel und Blätter derselben.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bohnenstroh

    Goethe-Wörterbuch

    Bohnenstroh die trockenen Stengel, Blätter u Schalen von Bohnengewächsen Das B. verbrennen sie [ die Bauern bei Girgenti…

  3. modern
    Dialekt
    Bohnenstrohn.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bohnenstroh n. Bohnnenstroh, die Bohnenpflanzen nach dem Ausdrusch, häufig als Schaffutter; vom Dummkopf heißt es: dee i…

  4. Sprichwörter
    Bohnenstroh

    Wander (Sprichwörter)

    Bohnenstroh Besser Bohnenstroh als eine leere Krippe.

  5. Spezial
    Bohnenstroh

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Boh|nen|stroh n. (-[e]s) favarü (-s) m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bohnenstroh

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bohnenstroh 2 Komponenten

bohnen+stroh

bohnenstroh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bohnenstroh kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.