Aggregat · alle Wörterbücher

blind

as. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 26 in 25 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 115
Verweise raus: 55

Eintrag · Nachträge (Mecklenb.)

blind

Bd. 8, Sp. 33

WossidiaMeckWBblind
blind; zu 2 a: bei der Pfingstbelustigung hieß auch das Karussell selbst blinn' Pierd Mecklenburg Heimatbuch 206; ferner blinn' HingstRoRostock@KlockenhagenKlock; blinn' MährWo. Sa.; blinn' Äsel ebda.

Pfeifer_etym nhd.

blind Adj.

blind Adj. ‘ohne Sehvermögen, trübe’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. blint, asächs. nl. afries. aengl. engl. blind, anord. blindr, schwed. blind, got. blinds (germ. *blenda-) sowie …

KöblerMnd mnd.

blind Adj.

blind , Adj. Vw.: s. blint

Adelung nhd.

Blind

Blind , -er, -este, adj. et adv. des Gesichtes, oder der Werkzeuge des Sehens beraubt. 1. Eigentlich. Blind seyn. Auf einem Auge, auf beyden Augen blind seyn. Ein blinder Mann. Spr…

Campe nhd.

Blind adj., adv.

Blind , — er, — este, adj. u. adv. 1) Des Gesichts oder des Vermögens zu sehen beraubt. Blind werden, blind sein, blind machen. Auf beiden Augen blind sein. Ein blinder Mensch. Spr…

+ 21 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

blind

blind , caecus, goth. blinds, ahd. plint, mhd. blint gen. blindes, alts. nnl. ags. engl. blind, altn. blindr, schw. dän. blind, mit völliger einstimmung, ohne ausnahme. schon unter…

DWB2 nhd.

BLIND‐

BLIND‐. ca. 140 nominale und adjektivische zuss. mit blind adj., teilweise mit steigernder funktion, vgl. blindvoll adj. :

DWB2 nhd.

BLIND adj.

BLIND adj. ahd. mhd. blint. as. blind, mnd. blint; mnl. blint, nnl. blind; afrs. blind; ae. me. ne. blind; an. isl. blindr, norw. dän. schwed. blind; got. blinds werden auf eine id…

GWB GWB

blind

blind 1 a vorwiegend sinnl-visuell α ohne Sehvermögen, des Augenlichts beraubt, auch: für kürzere Zeit unfähig zu sehen (durch Krankheit); von Mensch (auch myth Gestalt) u Tier, au…

Herder Lex.

Blind

Blind , Karl, geb. 1826 in Mannheim, als Student ungebärdiger Journalist, 1848 bei dem bad. Aufstand betheiligt, bei Struves Einfall nach dem Gefechte bei Staufen gefangen, zeichne…

Meyers Lex.

Blind

Blind , des Augenlichts ermangelnd, s. Blindheit und Blindenanstalten . Im übertragenen Sinn heißt b. in der Anatomie ein Kanal, der keinen Ausgang hat, z. B. der Blinddarm (s. Dar…

Wander sprichw.

Blind

Blind 1. Besser blind an den Augen, als blind am Gemüth. – Simrock, 1151. 2. Besser blind und furchtsam als unvorsichtig. – Sailer, 112. 3. Besser eine etwas Blinde, als eine viel …

BWB Dial.

blind

blind Band 2, Spalte 2,1312–1315

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

blind

blind [plì Roppenzw. ; plìnt, plent fast allg.; plįt M. ; pleit Sulzern ; plein Geisp. ; ple K. Z. Furchhsn. ; attributiv ə pleinər M M. ] Adj. 1. blind. Ër tappt do he rum, m …

Idiotikon Dial.

blind

blind Band 5, Spalte 109 blind 5,109

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

blind adj.

blind [blit fast allg.; blin u. blint Ri. ; blet in Zss. blen Bo. ; blen Wa. ; blàn, prädik. blat D. Si. ] adj. blind: enem de blinn Sit zeije die verkehrte Seite Ri.

MeckWB Dial.

blind

blind blind 1. eig.: went jug nich de Ogen blind Hey. Kam. 187; he hett twee Johr blind gahn als Blinder Ro Bart ; Rda. im Kartenspiel: up een Og' is de Koh blind bei einer Lücke i…

PfWB Dial.

blind Adj.

blind Adj. : 1. 'nicht sehend', gegenst. und übertr., von Mensch und Tier, blinn, blind, blenn, s. F. [allg.]. Am äremschde is doch e Blinneʳ [ KL-Reichb ]. Mer määnt, du besch bli…

RhWB Dial.

blind

blind Rhfrk uNahe blint, flekt. blinə ; sonst u. Mosfrk blent, flekt. ble·n.ə ; doch in der WEif -a-, –u-, –ǫ- ; Rip blent, flekt. ble·n.ə, –ø-, –-, bleŋk, flekt. ble·ŋ.ə ; SNfrk …

RhWBN Dial.

blind

blind Adj.: 1. a. η. blend Fleg Bremse, Stechfliege Rip, Nfrk, NBerg auch sonst verbr.; bl. Oəs dass. Klev ; bl.ə Beuel dass. Monsch-Schmidt ; bl.ə Hessen dass. Rees-Heelden ; blen…

SHW Dial.

blind

blind Band 1, Spalte 939-940

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

blind Adj. Subst.

blind ⟨ › blint ‹ allg.; im nördl. Ostwestf. Dehnung, im Ravensbg. analog den Längen diphthongiert: blīnt Vch Da , Osn Re Sw , Wlg Oc , bluint ( Min De , Hal Bh Ka , Hfd Mh St , Le…

LDWB2 spez.

blind

blind adj. 1 (ohne Sehvermögen, auch ‹fig› ) verc (verc, -ia) 2 (maßlos) verc (verc, -ia), ezesssif (-s, -iva) 3 (vorgetäuscht) falz (falc, -a), savaié (-iá, -iada). ▬ blind machen…

RDWB1 spez.

blind

blind etw. ~ ausprobieren - пробовать делать что-л. вслепую, наудачу; действовать на авось идиом. ; методом тыка идиом. , разг. du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf Farben …

KöblerAs as.

blind Adj.

blind , Adj. nhd. blind ne. blind (Adj.) ÜG.: lat. caecus H Vw.: s. rėgin-* Hw.: vgl. ahd. blint Q.: H (830) E.: germ. *blenda-, *blendaz, Adj., blind; idg. *bʰlendʰ-, Adj., V., fa…

KöblerAe ae.

blind Adj.

blind , Adj. nhd. blind, dunkel, inwendig, dumm, nicht stechend ÜG.: lat. (caecare) Gl, caecus Gl, (privare) Vw.: s. forege-, stær-, -boren, -fėllian, -nėss Hw.: vgl. got. blinds, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
blindAdj.
Köbler As. Wörterbuch

blind , Adj. nhd. blind ne. blind (Adj.) ÜG.: lat. caecus H Vw.: s. rėgin-* Hw.: vgl. ahd. blint Q.: H (830) E.: germ. *…
8.–11. Jh.

Altenglisch
blindAdj.
Köbler Ae. Wörterbuch

blind , Adj. nhd. blind, dunkel, inwendig, dumm, nicht stechend ÜG.: lat. (caecare) Gl, caecus Gl, (privare) Vw.: s. for…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
blindAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

blind , Adj. Vw.: s. blint
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blind
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Blind , -er, -este, adj. et adv. des Gesichtes, oder der Werkzeuge des Sehens beraubt. 1. Eigentlich. Blind seyn. Auf ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
blind
Goethe-Wörterbuch

blind 1 a vorwiegend sinnl-visuell α ohne Sehvermögen, des Augenlichts beraubt, auch: für kürzere Zeit unfähig zu sehen …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blind
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Blind , Karl, geb. 1826 in Mannheim, als Student ungebärdiger Journalist, 1848 bei dem bad. Aufstand betheiligt, bei Str…
modern

Dialekt
blind
Bayerisches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

blind Band 2, Spalte 2,1312–1315
—

Sprichwörter
Blind
Wander (Sprichwörter)

Blind 1. Besser blind an den Augen, als blind am Gemüth. – Simrock, 1151. 2. Besser blind und furchtsam als unvorsichtig…
—

Spezial
blind
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

blind adj. 1 (ohne Sehvermögen, auch ‹fig› ) verc (verc, -ia) 2 (maßlos) verc (verc, -ia), ezesssif (-s, -iva) 3 (vorget…

Verweisungsnetz

142 Knoten, 127 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 15 Wurzel 2 Kognat 12 Kompositum 102 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

blint AWB
blint KöblerAhd
glint? KöblerAhd
gliz KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

blind KöblerMnd
blinden KöblerMnd
blindich KöblerMnd
ich? KöblerMnd
blint KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Blind Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

blind LDWB2
blind RDWB1

Gotisch · 4.–6. Jh.

blinds KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

blind KöblerAs
blindi KöblerAs
blindslīko KöblerAs
slêko KöblerAs
slīko KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

blind KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
blindboren KöblerAe
blindfėllian KöblerAe
blindnėss KöblerAe
boren KöblerAe
fėllian KöblerAe
foregeblind KöblerAe
mōdblind KöblerAe
nėss KöblerAe
stærblind KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhel-1, baltoslav. auch bhelə Pokorny
bhlendh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blind

323 Bildungen · 284 Erstglied · 33 Zweitglied · 6 Ableitungen

blind‑ als Erstglied (30 von 284)

blindarschplätt

SHW

blind-arsch-plätt Band 1, Spalte 941-942

Blindauge

SHW

Blind-auge Band 1, Spalte 941-942

Blinddarm

SHW

Blind-darm Band 1, Spalte 941-942

Blindgänger

SHW

Blind-gänger Band 1, Spalte 941-942

Blindholz

SHW

Blind-holz Band 1, Spalte 941-942

Blindloch

SHW

Blind-loch Band 1, Spalte 941-942

Blindrebe

SHW

Blind-rebe Band 1, Spalte 941-942

Blindreiten

SHW

Blind-reiten Band 1, Spalte 941-942

Blindschleiche

SHW

Blind-schleiche Band 1, Spalte 941-942

Blindschleicher

SHW

Blind-schleicher Band 1, Spalte 941-942

Blindtappchens

SHW

Blind-tappchens Band 1, Spalte 941-942

Blindtasche

SHW

Blind-tasche Band 1, Spalte 941-942

Blindaal

Campe

blind·aal

Der Blindaal , des — es, Mz. die — e, ein noch nicht genug bekannter Fisch, der einem kleinen Aale ähnlich ist und an welchem man keine Auge…

Blindaddere

WWB

Blind-addere. „ Blindadder “ Blindschleiche (Frbg.) ( Lin Mu).

Blindader

RhWBN

blind·ader

Blind-ader -ō:- Neuw-Goldschd f.: empfindl. Stelle am Ellenbogen.

blindatöra

LDWB1

blindatöra [blin·da·tö·ra] f. (-res) Panzer m.

blindauge

DWB

blind·auge

blindauge , n. siehst du denn nicht, blindauge, dasz es derselbe cristallpocal ist? Tieck nov. 7, 171 .

Blindband

FiloSlov

blind·band

Blindband , m макет , м книги

Blindbaum

Meyers

blind·baum

Blindbaum , s. Excoecaria .

Blindbodden

MeckWB

blind·bodden

Blindbodden m. Schutzfußboden unter Parkett Wa.

Blindboden

Adelung

blind·boden

Der Blindboden , des -s, plur. die -böden, bey den Bierbrauern, der obere blinde oder falsche Boden in dem Maischbottige, welcher weggenomme…

Blindbodeⁿ

Idiotikon

Blindbodeⁿ Band 4, Spalte 1031 Blindbodeⁿ 4,1031

blindboren

KöblerAe

blind·boren

blindboren , Adj. nhd. blind geboren ÜG.: lat. caecus Gl Q.: Gl E.: s. blind, *boren L.: Hall/Meritt 52a

Blindbremse

Meyers

blind·bremse

Blindbremse , s. Bremsen .

blindchätzleⁿ

Idiotikon

blind·chätzleⁿ

blindchätzleⁿ Band 3, Spalte 594 blindchätzleⁿ 3,594

blinddarm

DWB

blind·darm

blinddarm , m. intestinum caecum. s. blind 5.

Blinddarmdurchbruch

LDWB2

blinddarm·durchbruch

Blind|darm|durch|bruch m. (-[e]s, ...brüche) ‹med› miserere m.

Blinddarmentzündung

Meyers

blinddarm·entzuendung

Blinddarmentzündung , eine selten vom Blinddarm ( Typhlitis ), meist von dessen wurmförmigem Anhang, dem Wurmfortsatz ( appendix ), ausgehen…

Blinddarmklappe

Meyers

blinddarm·klappe

Blinddarmklappe , s. Darm .

blinddarmoperation

DWB2

blinddarm·operation

blinddarmoperation f .: 1927 Fries pflanze 80. 2005 berl. ztg. (10.11.)29 e . Mederake

‑blind als Zweitglied (30 von 33)

farbenblind

BWB

farben·blind

farbenblind Band 2, Spalte 2,1316

foregeblind

KöblerAe

foregeblind , Adj. nhd. erblindet ÜG.: lat. (occaecare) Gl Q.: Gl E.: s. fore (1), ge-, blind L.: Hall/Meritt 126b

halbblind

DWB

halb·blind

halbblind , adj. semicaecus, caeculus. Stieler 195 ; ihre halbblinde liebe für den bruder. J. Paul Titan 2, 151 .

handblind

Idiotikon

hand·blind

handblind Band 5, Spalte 112 handblind 5,112

hennenblind

BWB

hennen·blind

hennenblind Band 2, Spalte 2,1316

hirnblind

BWB

hirn·blind

hirnblind Band 2, Spalte 2,1316

hühnerblind

DWB

huhn·er·blind

hühnerblind , adj. s. das folgende.

mondblind

DWB

mond·blind

mondblind , adj. , von pferden, blind, je nach dem wandel des mondes: ein mondblindes pferd. Adelung. vergl. mondäugig und mönig.

mānblind

Idiotikon

mānblind Band 5, Spalte 112 mānblind 5,112

mōdblind

KöblerAe

mōd·blind

mōdblind , Adj. nhd. geistig blind, einsichtslos E.: s. mōd (1), blind L.: Hall/Meritt 239a

nachtblind

BWB

nacht·blind

nachtblind Band 2, Spalte 2,1316

rëgeⁿblind

Idiotikon

rëgeⁿblind Band 5, Spalte 112 rëgeⁿblind 5,112

rėginblind

KöblerAs

rėginblind , Adj. nhd. „schicksalsblind“, ganz blind, völlig blind, gänzlich blind ne. all blind (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *reginblint? Q.: H (8…

schneeblind

DWB

schnee·blind

schneeblind , adj. blind, geblendet vom schnee, mhd. snêblint: schneeblind, nivis candore excoecatus Frisch 2, 213 a ; sprichwörtlich: schne…

schnē(w)blind

Idiotikon

schnē(w)·blind

schnē(w)blind Band 5, Spalte 112 schnē(w)blind 5,112

schönblind

DWB

schoen·blind

schönblind , adj. mondblind, von pferden Adelung. vielleicht mit scheme als bezeichnung eines augenübels ( s. theil 8, 2538, 5) zusammenhäng…

schönblind

BWB

schön·blind

schönblind Band 2, Spalte 2,1316

sonnenblind

BWB

sonnen·blind

sonnenblind Band 2, Spalte 2,1316

stallblind

DWB

stall·blind

stallblind , adj. ' von pferden, blind vom langen stehen im dunkeln stalle '. Campe, mit verweis auf Maaler, der jedoch schreibt: staalblind…

star(r)blind

Idiotikon

star(r)blind Band 5, Spalte 112 star(r)blind 5,112

Starblind

Campe

star·blind

Starblind , adj . u. adv . durch einen Star am Auge blind. Daher der, die Starblinde , eine solche Person.

stareblind

KöblerAe

stare·blind

stareblind , Adj. Vw.: s. stærblind

starrblind

DWB

starr·blind

starrblind , adj. völlig blind ( ähnlich wie unten stockblind), nach Adelung und Campe ' weil bei blinden personen die augen ganz starr und …

starreⁿblind

Idiotikon

starreⁿblind Band 5, Spalte 112 starreⁿblind 5,112

steinblind

BWB

stein·blind

steinblind Band 2, Spalte 2,1317

stickenblind

DWB

sticken·blind

stickenblind , adj. , s. stickblind. —

stockblind

DWB

stock·blind

stockblind , adj. , völlig blind: stockblind, oculorum lumine omnino carens Stieler 195 , oculis, lumine cassus Dentzler 277 a . eine wortst…

stockstaarblind

DWB

stock·staarblind

stockstaarblind , adj. , weitere steigerung von oben staarblind ( th. 10, 2 sp. 264) und oben stockblind ( sp. 52): man sagt viel, das adele…

stærblind

KöblerAe

stærblind , Adj. nhd. starblind ÜG.: lat. scotomaticus Gl Hw.: vgl. afries. starublind (1), ahd. starablint Q.: Gl E.: s. stær (3), blind; g…

stæreblind

KöblerAe

stæreblind , Adj. Vw.: s. stærblind

blind

blind‑ als Erstglied (30 von 284)

‑blind als Zweitglied (30 von 33)

Ableitungen von blind (6 von 6)