lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Augentrost

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Augentrost m.

Bd. 1, Sp. 429
Augentrost m.: 1. wie schd. Blume 'Euphrasia officinalis'. [KU-Schmittw/O Kaulb Kaislt NW-Geinsh]; auch als Muttergottesbettstroh und Mariabettstroh bezeichnet. De Blinne Agetrost 'Reseda odorata' [Neustdt] war im späteren Mittelalter ein Mittel gegen Augenentzündungen [Wilde 208]. — 2. Du bischt mei Auetroscht 'mein Trost, meine Freude' [KU-Schmittw/O]. — Rhein. I 329; Bad. I 89.
392 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āugentrōst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Āugentrōst , des -es, plur. car. 1) Ein Nahme, welcher verschiedenen Pflanzen, wegen ihrer vorgegebenen Kräfte in Au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Augentrost

    Goethe-Wörterbuch

    Augentrost den äußeren u inneren Sinn erquickender Anblick, von der menschl Schönheit im Vergl mit dem Smaragd ward sie …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Augentrost

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Augentrost (Euphrasia) , bekanntes Blümchen, ehemals officinell in Augenkrankheiten.

  4. modern
    Dialekt
    Augentrost

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Augentrost Band 4, Spalte 4,610f.

  5. —
    Sprichwörter
    Augentrost

    Wander (Sprichwörter)

    Augentrost Augentrost ist besser als Tausendgüldenkraut. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das ist mein Augentrost. Ironisch …

  6. —
    Spezial
    Augentrost

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Au|gen|trost (Euphrasia sp.) m. (-[e]s) ‹bot› altonara (-res) f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augentrost

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augentrost 2 Komponenten

augen+trost

augentrost setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augentrost‑ als Erstglied (1 von 1)