AUGENDIENST

AUGENDIENST m.  spätmhd. ougeldienest. frnhd. vereinzelt wie augendiener (s. d.), vgl. 15.jh. ocellus augendinst vel eyn schalke in: Diefenbach gl. 392^b. 1 nur zum schein geleisteter dienst, heuchelei, schmeichlerisches verhalten (wie gleichbed. grch. ὀφθαλμοδου- λία, Kol. 3,22): ⟨u1350/77⟩ auͤgel dienst der tuͤt beleiben. / wer dez nichts nicht wil treiben, / dem sind dw hoͤff unnutzpaͤr Teichner 399,81 DTM. ⟨1554⟩ yetzt find man in gsellschafft allein / die trew ein wenig in eym schein / .. mit augen-dienst an allen orten Sachs 3,446 LV. 1578 welche .. sich alleyn dem zusammengestobenen .. volck alles zu augendienst, danck vnd gefallen zureden .. bemühen Fischart 3,291 DNL. 1678 mundbezahlung, augendienst (überschrift). Reichard gibt dem diener nichts, und bezahlt ihn nur mit worten, / Rupert stellt die arbeit ein, wan sein her an andern orten Grob epigr. 110 LV. ⟨1792⟩ ist es .. ein wunder, wenn das fräuliche geschlecht .. die tyrannei des herrn gemahls mit augendienst erwiedert? Hippel (1827)6,46. 1807 der augendienst .. ein scheinbarer dienst, dienstfertigkeit zum schein, die nur so lange dauert, als sie beobachtet wird Campe wb. 1,281^b. 1905 sehen sie sich nur diese leute an, .. examenpaukerei und augendienst, weiter nichts Stilgebauer Krafft (1904)4,83. 2 selten, der gesundheit der augen dienliches (vgl. augentrost u. Marzell wb. pflanzennamen 2,390 f.): 1583 damit solche elende gebrechliche leute dieser cur vnd kunst rechten grund vnd bericht (buch über augenheilkunde) als den warhafftigen vnd wolbewerten augendienst haben vnd gebrauchen koͤnten Bartisch augendienst B 5^a. 1774 der augendienst .. bey einigen, auch der name einer pflanze, welche gemeiniglich augentrost genannt wird, euphrasia Adelung wb. 1,505. 1860 Sanders wb. 1,296^b. Petermann