lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Āugentrōst

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Āugentrōst

Bd. 1, Sp. 566
Der Āugentrōst, des -es, plur. car. 1) Ein Nahme, welcher verschiedenen Pflanzen, wegen ihrer vorgegebenen Kräfte in Augenkrankheiten beygeleget wird. (1) Gemeiniglich führet ihn eine Pflanze, welche auf den dürren Wiesen und Triften Europens wächset, deren Wirkung in Augenkrankheiten aber ohne Grund gerühmet wird; Euphrasia officinalis, L. Norweg. Oeyentröst, Dän. Oeynetröst, Engl. Eyebright, Holl. Ooghentroost. Sie wird von einigen auch Augendienst, Augenkraut, und Hirnkraut genannt. (2) Das Vergiß-mein-nicht, oder Mäuseöhrlein; Myosotis palustris, L. ist unter dem Nahmen des blauen Augentrostes gleichfalls bekannt. (3) Wird auch das folgende Augentrostgras von einigen nur schlechthin Augentrost genannt. 2) Ein Liebkosungswort des gemeinen Lebens.
760 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āugentrōst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Āugentrōst , des -es, plur. car. 1) Ein Nahme, welcher verschiedenen Pflanzen, wegen ihrer vorgegebenen Kräfte in Au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Augentrost

    Goethe-Wörterbuch

    Augentrost den äußeren u inneren Sinn erquickender Anblick, von der menschl Schönheit im Vergl mit dem Smaragd ward sie …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Augentrost

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Augentrost (Euphrasia) , bekanntes Blümchen, ehemals officinell in Augenkrankheiten.

  4. modern
    Dialekt
    Augentrost

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Augentrost Band 4, Spalte 4,610f.

  5. —
    Sprichwörter
    Augentrost

    Wander (Sprichwörter)

    Augentrost Augentrost ist besser als Tausendgüldenkraut. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das ist mein Augentrost. Ironisch …

  6. —
    Spezial
    Augentrost

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Au|gen|trost (Euphrasia sp.) m. (-[e]s) ‹bot› altonara (-res) f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augentrost

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augentrost 2 Komponenten

augen+trost

augentrost setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augentrost‑ als Erstglied (1 von 1)