Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
behende Adj.
behende
Adj.
1
‘flink, schnell, gewandt, geschickt’ (bes. in Bewegungen)
2 ‘klug, weise, sorgfältig’
3 ‘angemessen, geeignet, bequem’
4 ‘dünn, fein, zart’
1 ‘flink, schnell, gewandt, geschickt’ (bes. in Bewegungen): ez liefen kreiierende hie / behender garzûne gnuoc Iw 7107; sin schiff nam behenden schuss / über des wilden wages flütt GTroj 14656; sin vinger schlecht, lang und fin / [...] / behende und wol gelaichig gar WernhMl 5979; RvEWh 10753; BdN 50,6 2 ‘klug, weise, sorgfältig’ dar zuo gehœret gar ein behender vlîz Eckh 5: 276,3; Tauler 17,4; dú warest, dú nútzest, dú behendest ler, dú dir in aller der schrift mag werden Seuse 288,9; manche dunken sich / so clug und so behende TvKulm 4953; in diner gotheit behende / hastu so der menschen ende / gesatzt Hiob 5351. 9455; WernhMl 1472; BdN 238,25 3 ‘angemessen, geeignet, bequem’ sô haben wir hie zehant / vil schœnez îsengewant, / beidiu behende unde guot Er 591; hacken unde steine / wârn in darzuo [zum Aufbrechen der Kisten] behende Ottok 29358 4 ‘dünn, fein, zart’ diu stimm ist ain behender [ tenuissimus ] luft, geslagen oder geprochen zwischen zwain herten leibhaftigen dingen BdN 15,25; die frawen habent auch kleineu haupt, behend häls und behend antlütz ebd. 52,20; daz kraut ist behend [ est tenera ] und gibt von ainer wurz vil langer est ebd. 383,11; KvMSph 8,10
2 ‘klug, weise, sorgfältig’
3 ‘angemessen, geeignet, bequem’
4 ‘dünn, fein, zart’
1 ‘flink, schnell, gewandt, geschickt’ (bes. in Bewegungen): ez liefen kreiierende hie / behender garzûne gnuoc Iw 7107; sin schiff nam behenden schuss / über des wilden wages flütt GTroj 14656; sin vinger schlecht, lang und fin / [...] / behende und wol gelaichig gar WernhMl 5979; RvEWh 10753; BdN 50,6 2 ‘klug, weise, sorgfältig’ dar zuo gehœret gar ein behender vlîz Eckh 5: 276,3; Tauler 17,4; dú warest, dú nútzest, dú behendest ler, dú dir in aller der schrift mag werden Seuse 288,9; manche dunken sich / so clug und so behende TvKulm 4953; in diner gotheit behende / hastu so der menschen ende / gesatzt Hiob 5351. 9455; WernhMl 1472; BdN 238,25 3 ‘angemessen, geeignet, bequem’ sô haben wir hie zehant / vil schœnez îsengewant, / beidiu behende unde guot Er 591; hacken unde steine / wârn in darzuo [zum Aufbrechen der Kisten] behende Ottok 29358 4 ‘dünn, fein, zart’ diu stimm ist ain behender [ tenuissimus ] luft, geslagen oder geprochen zwischen zwain herten leibhaftigen dingen BdN 15,25; die frawen habent auch kleineu haupt, behend häls und behend antlütz ebd. 52,20; daz kraut ist behend [ est tenera ] und gibt von ainer wurz vil langer est ebd. 383,11; KvMSph 8,10
MWB 1 511,50; Bearbeiter: Schnell