lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behende

mhd. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
27 in 17 Wb.
Verweise rein
87
Verweise raus
76
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

behende Adj.

behende , Adj. nhd. „behende“, bei der Hand seiend, fein, geschickt, kunstvoll, passend, geeignet, listig, schlau, schnell ÜG.: lat. subtilis Vw.: s. un- Hw.: s. behande, behendelīk, behendich, behendichlīk; vgl. mhd. behende (1) E.: s. be, hant W.: s. nhd. (ält.) behende, Adj., behende, DW 1, 1336, DW2 4, 688? L.: MndHwb 1, 183 (behende), Lü 33b (behende)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    behende

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    BMZ behende s. BMZ HANT.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    behendeAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    behende , Adj. nhd. „behende“, bei der Hand seiend, fein, geschickt, kunstvoll, passend, geeignet, listig, schlau, schne…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behênde

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Behênde , -r, -ste, adj. et adv. welches am stärksten noch in Oberdeutschland üblich ist, wo es so viel als mit Leichtig…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behende

    Goethe-Wörterbuch

    behende etwa 130 Belege, häufig ‘behend’, auch ‘behendest’ u ‘auf das behendeste’; überwiegend im dichter Werk 1 einen h…

  5. —
    Sprichwörter
    Behende

    Wander (Sprichwörter)

    Behende 1. Allzu behend hat oft gefehlt. – Sailer, 114; Gaal, 179. 2. Behende und gut steht nicht gut beisammen. 3. Er i…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 126 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behende

28 Bildungen · 19 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von behende 2 Analysen

be- + hende

behende leitet sich vom Lemma hende ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+henden+-e

behende‑ als Erstglied (19 von 19)

be-hendec-heit

Lexer

behendec·heit

LexerN FindeB be-hendec-heit stf. BMZ BMZ contrah. pentekeit MWVQVZ Wg. 8173,8180 : schnelligkeit MWVQVZ Wg. 8507. MWVQVZ Krone 13356 ; fert…

be-hendec-lich

Lexer

behendec·lich

LexerN FindeB be-hendec-lich adj. BMZ BMZ fertig, geschickt MWVQVZ Trist. MWVQVZ Troj. MWVQVZ Mgb. 29,14 ; schnell MWVQVZ ib. 370,19 ;

be-hendec-lîche

Lexer

behende·cliche

LexerN FindeB be-hendec-lîche , be-hendec-lîchen adv. BMZ ib. mit geschick MWVQVZ Er. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Walth. MWVQVZ Winsbekin 41,7. MWV…

behendeclīche

KöblerMhd

behendeclīche , Adv. Vw.: s. behendiclīche

behendekeit

BMZ

behende·keit

Lexer LexerN FindeB behendekeit stf. fertigkeit, geschicklichkeit. habilitas, aptitudo, arguties MWVQVZ Diefenb. gl. 3. 34. 38. der vordes n…

behendelich

KöblerMhd

behend·elich

behendelich , Adj. nhd. fertig, geschickt, schnell, kunstvoll Hw.: vgl. mnl. behendelijc, mnd. behendelīk E.: s. behende, lich W.: nhd. DW- …

behendelĩk

MNWB

behende·lik

behendelĩk , behentlĩk , adj. , behendelĩk(en) , adv. , s. behende, geschickt, gewandt (geistig und manuell), kunstreich, listig.

behendelîche

MWB

behendelîche Adv. ‘sofort, unmittelbar’ ime geswal der arm behendelich gross und ward blawvar Seuse 44,11; vúrgast dv́ [wenn du zurücklässt]…

behendelīche

KöblerMhd

behendelīche , Adv. nhd. geschickt, schnell, sogleich, sofort, unmittelbar, kunstvoll Hw.: vgl. mnl. behendelike Q.: Seuse (FB behendelīche)…

behendelīchen

KöblerMhd

behende·līchen

behendelīchen , Adv. nhd. geschickt, schnell, sogleich, kunstvoll Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. behendelīken E.: s. behendelīche, s. behende, l…

behendelīk

KöblerMnd

behendelīk , Adj. nhd. „behend“, geschickt, gewandt, kunstreich, listig Vw.: s. un- Hw.: s. behende (1), behendich, behendichlīk; vgl. mhd. …

behendelīken

KöblerMnd

behendelīken , Adv. nhd. „behend“, geschickt, gewandt, kunstreich, listig Hw.: s. behendichlīken; vgl. mhd. behendelīchen E.: s. behende (2)…

behenden,

FWB

1. ›jm. etw. übergeben, aushändigen, gewähren; jn. mit etw. belehnen; jm. jn. anvertrauen‹.; 2. ›etw. (z. B. Gebühren) einziehen, an sich ne…

behendenîe

MWB

behendenîe stF. ‘Geschicklichkeit, Beweglichkeit’ (französisierender Neologismus für behendekeit): so pruoft dirre sin chraft. / mit maniger…

behendenīe

KöblerMhd

behendenīe , st. F. nhd. Geschicklichkeit, Beweglichkeit Q.: Krone (um 1230) E.: s. behenden W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 513 (behendenīe)

behendes,

FWB

1. ›unverzüglich; schnell, in kurzer Zeit‹.; 2. ›bereitwillig‹.

‑behende als Zweitglied (8 von 8)

allerbehende

KöblerMhd

aller·behende

allerbehende , Adj. nhd. „sehr behende“ Q.: Ack (nach 1400) E.: s. al, behende (1) W.: s. nhd. allerbehendest, Adj. (Superl.), allerbehendes…

Allzu behende

Wander

allzu·behende

Allzu behende Allzu behende hat's oft verfehlt. Frz. : Vitement et bien ne s'accordent pas. It. : Presto e bene, non si conviene.

unbehende

DWB

unbe·hende

unbehende , unbehend , adj. adv. , gegentheil von behende, behend; mhd. unbehende Lexer 2, 1754 ; Jelinek 750; mnd. unbehende Schiller-Lübbe…

vnbehende

MNWB

vnbehende ” (Dief. nov. 37), „ Du unreine worm, dîn biten heft di unde dîn storm nu unde dîn krich umbehende gegeven enen bosen ende ” (G. v…

Ableitungen von behende (1 von 1)

unbehende

DWB

unbehende , unbehend , adj. adv. , gegentheil von behende, behend; mhd. unbehende Lexer 2, 1754 ; Jelinek 750; mnd. unbehende Schiller-Lübbe…