Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
behende adv.
behende, behend, adv. apte, dextere, agiliter, subito, cito. mhd. sper unbehende (ungeschickt) grôʒ. Er. 747; nhd. hiemit do tet er fassen ein armvoll spiesz behend (geschickt, gewandt). Halbsuter im Sempacher lied; gar kürzlich sagt er mir behend, ich bin gewest an manchem end. Schwarzenb. 150, 2; sölcher erster anfang zeigt behend grosz puosz im mittel und dem end. 157, 2; das gflügel, so im luft behend rumfliegen, jeder nach seiner art. Wickrams bilger D 3; und urteil nit behend, bisz er vor erforsch die umbstend. H. Sachs I, 57d; niemants mag so behend schreiben, als die zung redet. Keisersberg sünden des munds 49b; aber etlich lerer sprechent, ein schlang hab nit me dan ein zung und zitter so behend mit, das man meint, es seint zwo zungen und ist numen ein zung. 67b; behend, flux, in einem zuck oder juck, raptim, actutum. Maaler 55d; behend absitzen, schnell ab dem ros springen. das.; verwunderten sich, dasz aus einem groben bauren so behend ein witziger und fürbeträchtiger schultheisze worden was. Frey garteng. 53; der ritter behend von seinem pferd sprang. Galmy 323; da der andern waffen im zeughaus zerrinnen würde, diese behend zu finden weren. Kirchhof disc. mil. 30; behend oder ehe es jemand meinet wird eine blendung und zugleich damit eine schanz gemacht. 174; und sollen ein ellendes end durch deiner sennen pfeil behend in ihren sünden finden. Weckherlin 85; aber der Schwed wird ihn behend fein aus dem lande jagen. Soltau 482; und je zärter ist der faden, je behender nimmt er schaden. Fleming 323; war ich ihm so behend durch seinen arm geschlüpft. Günther 1038; schön liebchen schürzte, sprang und schwang sich auf das ros behende. Bürgers Lenore; dringen die andern ins mark, zünden behende das blut. Göthe 1, 262; der knabe der eilt so behende, war bald an des schlosses ende. 1, 221; und behende stürzte der liebende sich heisz in die nächtliche flut. 1, 262; weckt aus der asche behend flammen aufs neue hervor. 1, 272; schneller hielt ich mich dran und fuhr behende dem dorf zu. 40, 245; sachte nach, und erreichte sie bald und sagte behende. 40, 247; aber es fiel sogleich die gute mutter behend ein. 40, 249; ich faszte das italienische sehr behende. 24, 46; gern macht ich ihnen nun auch von ihm das porträt, so weit ichs habe, und führte den rattentext weiter aus, wenn mich bei diesem gegenstande nicht der natürliche widerwille gegen das schreiben behende ergriff. an fr. von St. 2, 43; ein behend wirkendes gift. Kant 5, 253. wie Frey garteng. cap. 4: behend und [] bald so erwüscht der schuoster ein kneipen; sagt auch Göthe 17, 349: das was ich will, was mir unentbehrlich ist, halte ich fest im auge, ich werde es ergreifen und gewis bald und behende. so treten natürliche wortverknüpfungen ganz unbewust in der sprache hervor. so behende kann wie so schnell und so bald im sinne von simulac primum gesetzt werden.