Eintrag · Campe (1807–1813)
Aushalten intrs., trs.
Aushalten, v. unregelm. (s. Halten). I) intrs. u. trs. in der Tonkunst, denselben Ton lange tönen und weder sinken noch steigen lassen. Gut, schlecht, lange aushalten. »Einen Ton mit zunehmender Stärke aushalten.« Hiller. Daher ausgehalten, ein Wort, welches man unter die Noten setzt, welche ausgehalten werden sollen (tenuto). II) ntr. mit haben, bis zu Ende bleiben, gleichsam gehalten werden, wobei der Nebenbegriff Statt findet, daß dies nicht gern geschehe. Hier kann ich nicht lange aushalten. Ih hielt eine ganze Stunde bei ihm aus. Uneigentlich, standhaft bleiben. I Leiden aushalten. Alle seine Philosophie (Weisheit) konnte gegen ihre Schönheit nicht aushalten. Es ist mit ihm nicht auszuhalten, er ist unerträglich. III) trs. 1) Ertragen, überstehen. Schläge aushalten. »O, sie wird diese Probe gewiß nicht aushalten.« Weiße. 2) Bis zu Ende halten. Ih muß erst meine Stunden aushalten, ehe ich mitgehen kann. 3) † Absondern, scheiden. I Bergbaue, eine Stufe aushalten. I Forstwesen, die Bäume, das Holz aushalten, das Nutzholz vom Scheitholze absondern. 4) † Vorbehalten, ausbedingen. »Nur eins halte ich mir aus, daß Sie sich an die Ieen nicht stoßen.« Göthe. »Die fünfhundert Thaler habe ich mir gleich ausgehalten.« Ifland. — Das Aushalten. Die Aushaltung.