lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anzeigen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
77
Verweise raus
26

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anzeigen

Bd. 1, Sp. 524
anzeigen, indicare, melden, ankündigen, sehr häufig bei Luther, z. b. du hast mir heute angezeiget, wie du gutes an mir gethan hast. 1 Sam. 24, 29; das du inen anzeigest, wer auf dem stuel nach im sitzen sol. 1n. 1, 20; der herr hat mirs verborgen und nicht angezeiget. 2n. 4, 27; gieng im entgegen und zeiget im an. 4, 31; und sie zeigeten im an, 6, 13; durch dise meine protestation ist klar genug angezeiget, das ich zwar wol irren kan, doch kein ketzer wil erfunden werden. Luther 1, 12a; trewen dienst reichlich anzeigen. 5, 14a; magister Philippus wil nicht schriftlich dem Herzheimer anzeigen und hat seine ursache. 6, 115b; ein gar herlich tragedi, zeigt an von schönen, künen wesen. Ayrer 187b; dem wird jeder gerne schweigen, der im nur nichts an wird zeigen. Logau 2, 9, 98. einen der obrigkeit anzeigen, denuncieren; ein aderlasz war hier angezeigt. Hufeland kl. schr. 321; ein buch anzeigen, sowol von seite des verlegers als des beurtheilers: wären die arbeiten unsers dichters (Grübel) in reinem deutsch geschrieben, so brauchte es weiter keiner anzeigenden empfehlung. Göthe (in Hirzels fragm. s. 12). sich anzeigen bedeutet sich darstellen, vorstellen: dasz ich mich in dem rath zeig an. Ayrer 97a; ehe dann er gen On zöge, soll er sich zuvor bei ihm wider anzeigen. Ayrer proc. 2, 9. Göthe braucht es von knospenden blumen und von erscheinenden geistern: mit welchen empfindungen betrachtete Ottilie die späteren blumen, die sich erst anzeigten deren glanz und fülle dereinst u. s. w. 17, 181; Marie stirbt und zeigt sich mir an. 8, 156. 42, 156. 442; Franz (zeigt sich an). Adelheid! 42, 227.
1637 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anzeigenst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anzeigen , st. N. Vw.: s. anezeigen* (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anzeigen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Anzeigen , verb. reg. act. 1) Zu jemandes Wissenschaft bringen, ihm bekannt machen. Ich zeigte ihm die Gefahr an, worin …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anzeigen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Anzeigen Adelung 2 1,407: “im Hochdeutschen nicht gewöhnlich”; Campe 1,197: “fehlerhafte Form für Anzeichen”; DWb 1,525:…

  4. modern
    Dialekt
    anzeigen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    anzeige n [ tsæìə Breitenb. b. Schlettst. ; ân tsæìjə Brum. ; ôntsæìjə K. Ingenh. ] wie hochd. Ër het ih ne bi de n Sch…

  5. Spezial
    anzeigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|zei|gen vb.tr. 1 (zeigen) mostré (-ra), indiché (-chëia) 2 (Anzeige erstatten) dé dant, pluré (plüra), fá na plüra, d…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 73 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anzeigen

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anzeigen‑ als Erstglied (7 von 7)

Anzeigenbüro

LDWB2

anzeigen·buero

An|zei|gen|bü|ro n. (-s,-s) agenzia de publizité f. , agentöra de publizité f. , ofize de publizité m.

Anzeigenteil

LDWB2

anzeig·enteil

An|zei|gen|teil m. (-[e]s,-e) 1 (in einer Zeitung) plates dla publizité f.pl. 2 plates dles anunzies f.pl.

Anzeigenwerbung

LDWB2

anzeigen·werbung

An|zei|gen|wer|bung f. (-,-en) 1 publizité dla stampa f. 2 publizité tres anunzies f. , reclam tres anunzies m.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anzeigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anzeigen/dwb?formid=A05277
MLA
Cotta, Marcel. „anzeigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anzeigen/dwb?formid=A05277. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anzeigen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anzeigen/dwb?formid=A05277.
BibTeX
@misc{lautwandel_anzeigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anzeigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anzeigen/dwb?formid=A05277},
  urldate      = {2026-05-10},
}