lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anker

ahd. bis spez. · 29 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
36 in 29 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
178
Verweise raus
60

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anker

Bd. 1, Sp. 536
Anker (altdeutsch ancher, anker, v. griechisch-lat. ankyra, ankora, »das Gekrümmte«), Gerät zum Festhalten des schwimmenden Schiffes. Bei den Phönikern und auch später noch in Ostindien wurden als A. Steinblocke oder Metallmassen verwendet, die, meist mit einem Loch versehen, an Tauen ausgeworfen wurden. Später versah man diese Massen mit einem Haken zum Eingreifen in den Grund (einarmige A.) und fügte dann einen zweiten Haken oder Arm hinzu. Nach weiterer Vervollkommnung wurden die Haken die Hauptsache, und in dieser Form, wie sie sich seit Alexander d. Gr. erhalten hat, besteht der A. aus einem eisernen Stiel (Ankerschaft), am obern Ende mit dem Ankerring (Rohrring), worin bis Anfang des 19. Jahrh. fast stets ein Tau, seitdem die Ankerkette oder ein Stahldrahttau befestigt wird, und am andern Ende zwei gekrümmten Armen (Ankerarme), die in eine herzförmige Schaufel (Ankerpflug, Ankerflügel, Spaten, Ankerhände) auslaufen. Damit der A. nicht mit beiden Armen platt auf dem Grunde liegen bleibe, ist am Ankerring der Ankerstock angebracht, der rechtwinkelig zu den Armen steht. Durch den Zug der Ankerkette, der von dem durch Wind oder Wellen rückwärts treibenden Schiff hervorgebracht wird, legt der Stock sich platt auf den Grund und bringt den einen Arm zum Eingreifen in den Grund. Der beste Ankergrund ist toniger Boden; in steinigem Grunde faßt der A. nicht genügend, und in Sandboden reißt er leicht eine Furche (wird triftig), und das Schiff »treibt vor A.« Die Tiefe eines guten Ankergrundes beträgt 15–20, höchstens 40 m. Zum Ausbringen der A. dienen die Kranbalken, starke, schräg aus dem Bug herausstehende Balken, unter denen der A. hängt, während die Ankerkette durch die Klüsen ins Innere des Schiffes läuft. Das Ausbringen der A. heißt Ankern (Ankerwerfen, das Schiff »geht zu A.«); das Ausheben des Ankers aus dem Grunde heißt Ankerlichten. Für letztern Zweck wird das Schiff durch Einwinden der Ankerkette über den A. herangeholt, damit dieser leicht aus dem Grunde losbricht. Im Notfall läßt man die Kette aus den Klüsen schlippen, nimmt sie hinter der Beting, an der sie befestigt ist, auseinander und befestigt an das Kettenende eines so verlornen Ankers eine Ankerboje, eine Donne od. dgl., um die Stelle wieder auffinden zu können. In der Abbildung zeigen 1 und 2 die bekannteste Form, den Admiralitätsanker. Beim Porteranker (Trotmansanker, 3) ist das Flügelstück am Schaft beweglich. Der obere Flügel legt sich also nieder, wenn der A. im Grunde ist, verhindert »Unklar A.« und bringt bei wenig Wassertiefe den Schiffsboden nicht in Gefahr; beim Martinanker (4) liegt der Stock parallel den drehbaren Flügeln, diese greifen daher beide zugleich in den Grund; der Smithanker (5) ist ähnlich dem Martinsanker, hat aber zwei selbständige Flügel. In der deutschen Marine sind außer dem aussterbenden Admiralitätsanker noch Inglefieldanker und seit 1898 auf allen Neubauten Hallanker eingeführt. Der Inglesieldanker (6) greift mit beiden beweglichen Armen in den Grund ein, nachdem die hakenförmige Spitze seines mit den Armen beweglichen Kopfstücks beim Zug der Kette vorher in den Grund einschneidet und dadurch die Spitzen der Pflüge in den Boden hineindrückt. Als bester und handlichster A. gilt jetzt der Hallanker (7), mit dessen Schaft ein nach jeder Seite 40° drehbares Achsenstück mit schaufelförmigen Rändern mit einem Bolzen verbunden ist. Die unter 3–7 genannten A. werden oft als Patentanker bezeichnet. Dreganker (Draggen) sind stocklose, vier- bis achtarmige A. leichterer Art zum Verankern von Fischerfahrzeugen und zum Auffangen von Kabeln, Ketten oder andern Gegenständen auf dem Meeresgrunde. Nach dem Verwendungszweck unterscheidet man: Buganker, am Schiffsbug, zum gewöhnlichen Ankergebrauch stets bereit (»schwere« Buganker für stürmisches Wetter, »tägliche« A. für gutes Wetter); Heckanker, am Heck, etwa ein Drittel so schwer wie die Buganker, dienen zum Vertäuen (Festhalten) des Schiffes vorn und hinten; Warp- und Stromanker, leichte A. zum Verholen (Hinziehen nach einem andern Platz) von Schiffen und Booten. Zum Ankergeschirr rechnet man sämtliche A. und Ketten, die Einrichtungen zum Festhalten der Ketten (Beting, Stopper), zum Lichten der A. (Spill) und zum Lagern und Unterbringen der A. auf dem Schiffe (Ankerkrane, Baxterlagerung). Auf Schiffen mit scharfem Bug werden drehbare Ankerkräne zum Katten (Lagern) der A. benutzt. Die Ankerketten werden in Deutschland aus Kettenlängen von je 25 m zusammengesetzt, durch Verbindungsschäkel miteinander verbunden; jede einzelne Schake (Kettenglied) ist mit einem Steg (Querstütze) versehen. – Für die deutsche Handelsmarine ist in den Unfallverhütungsvorschriften der Seeberufsgenossenschaften die Ausrüstung mit Ankern und Ketten für jede Schiffsgattung und Schiffsgröße genau vorgeschrieben. Da Segelschiffe sich mehr auf die Stärke ihres Ankergeschirrs müssen verlassen können als Dampfer, rechnet man, daß ein Segelschiff von 1000 Reg.-Ton. Bruttoraum ungefähr ebenso starkes Ankergeschirr haben muß, wie ein Dampfer von 1500 Reg.-Ton. Bruttoraum. Vgl. Dick und Kretschmer, Handbuch der Seemannschaft (2. Aufl., Berl. 1899); Unfallverhütungsvorschriften der Seeberufsgenossenschaften (Hamb. 1899). Im Bauwesen sind A. Vorrichtungen, gewöhnlich aus Eisen, zum Zusammenhalten von Gebäudeteilen. Sie bestehen meist aus einer Stange oder Schiene mit Ose an einem oder beiden Enden, durch die ein Querstück, der Splint (die Schließe), hindurchgesteckt wird. In wagerechtem Sinne werden sie zum Zusammenhalten von Gewölben und hohen oder seitlich gedrückten Umfassungsmauern etc. verwendet. Fig. 8 zeigt einen Balkenanker, dessen wagerechter Arm an einem Balken befestigt ist, während sein lotrechter Splint im Mauerwerk steckt. Eine genügende Zahl solcher A., bei denen die Balken einen Teil der wagerechten Arme bilden, hält zwei Umfassungsmauern zusammen. Auch legt man den Splint wohl wagerecht in die Mauer, um einen größern Teil des Mauerwerks in den Bereich seiner Wirkung zu ziehen. Fehlt die Mauerauflast, so kann sie durch eine Kombination der Balken- (Träger-) Verankerung mit einer lotrechten Verankerung nach Fig. 18 ersetzt werden. Fig. 9 zeigt einen Gewölbeanker, mittels dessen der Seitenschub eines Gewölbes aufgehoben wird. Um hier den Gegendruck des Splintes auf eine möglichst große Mauerfläche zu verteilen, ordnet man wohl ein durchgehendes Winkeleisen a an. Sollen Gewölbeanker (Bogenanker) die Bogen nicht durchschneiden (vgl. Fig. 9), oder, obwohl dies das rationellste wäre, nicht unter den Bogen sichtbar in die Höhe des Kämpfers gelegt werden, so werden sie nach Fig. 16, a oder b, gebildet. Bei sichtbarer Anbringung der Splinte erhalten diese zur Druckverteilung und gleichzeitig als gesundes Schmuckmittel der Fronten zweckmäßig eine reichere Ausbildung (Fig. 10). Zur Verankerung und Absteifung langer Wände gegeneinander kommen beim Fehlen von Querwänden Druckanker (Versteifungsträger) nach Fig. 11 zur Verwendung. Zum Einbringen in mehreren Stücken oder zum nachträglichen »Anziehen« (Verkürzen) von Ankern wird, wenn die Ankerstange zugänglich ist, die Keiltasche (Fig. 12), bei runden Zugstangen das Schloß (Fig. 13), benutzt, während man, wenn das Ankerende zugänglich, also eine Verschraubung möglich ist, eine solche, und zwar zur Druckverteilung, unter Anwendung einer Ankerplatte (Fig. 14) anbringt. Eckanker (Fig. 15) erhalten im Winkel einen Splint und an den Enden entweder ebenfalls Splinte oder nur Aufbiegungen und werden gern mit einer Dreiecksverbindung versehen. Ringanker entstehen, wenn bei polygonem Mauerwerk, z. B. Türmen, die Eckanker zu durchgehenden vieleckigen Ringen verbunden, oder wenn (bei kreisförmigem Mauerwerk) wirkliche Eisenringe in oder um die Mauer gelegt werden. In lotrechtem Sinne werden die A. meist zur Verbindung des Unterbaues mit dem Aufbau verwendet (Fundamentanker). So werden die Eckpfosten hölzerner oder eiserner Fachwerkpfeiler bei hohen Eisenbahnviadukten und ähnlichen Bauten mittels lotrechter Ankerstangen und wagerechter Splinte mit den gemauerten Pfeilerfundamenten verbunden, damit sie bei starkem Windstoß nicht umgestürzt werden können. Schlaudern (Fig. 17) sind Verankerungen, die ein dünnwandiges Bauwerk (z. B. Schornsteine, Öfen) außen zusammenbinden. Im Maschinenbau heißen A. die zur Befestigung einer Maschine oder eines Maschinenteils auf dem Fundament oder einem andern Mauerkörper benutzten Bolzen. Deren eines Ende legt sich mit Kopf, Querkeil oder Schraubenmutter gegen die in das Mauerwerk eingelassene, meist gußeiserne Ankerplatte, während das andre Ende mittels Schraubenmutter den Maschinenteil faßt. In der Physik nennt man A. das Stück weichen Eisens, das an die Pole eines Hufeisenmagnets angelegt wird; in der Elektrotechnik den rotierenden Teil einer Dynamomaschine oder eines Elektromotors. – Der A. ist allgemein das Sinnbild der Marine und hier in verschiedenen Formen Rangabzeichen (s. Abzeichen, militärische), dann Sinnbild der Hoffnung u. der Standhaftigkeit; bei den alten Indern war er das Friedens- u. Heroldszeichen.
9087 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ankerst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anker st. m. , mhd. nhd. anker; mnd. anker n. m. ; mnl. anker m. ( u. n.? ); afries. nker; ae. ancor; vgl. auch an. akk…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ankerswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    anker , enker swv. ankere. dâ heten geankert weidman Parz. 225,3. er het gankert ûf dem mer Parz. 736, 27. den künec ich…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ankerN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    anker , N., M. nhd. Anker (M.) (1), ankerartige Verklammerung, eiserner Widerhaken (M.) in der Mauer (Hausbau) Vw.: s. e…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Anker

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    1. Der Anker , des -s, plur. ut nom. sing. Diminutivum Ankerchen, ein Maß flüssiger Dinge, in Ober- und Niedersachsen, w…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anker

    Goethe-Wörterbuch

    Anker auch -ck- 1 Schiffsanker a neben seltenem konkretem Gebrauch vor allem in Bild u Gleichnis sowie metaphor iSv Halt…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anker

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Anker , das bekannte Werkzeug zum Festhalten der Schiffe, indem es sich in den Meeresgrund einhackt. Der A. besteht aus …

  7. modern
    Dialekt
    Anker

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Anker Band 1, Spalte 1,434

  8. Sprichwörter
    Anker

    Wander (Sprichwörter)

    Anker 1. An zwei Ankern steht ein Schiff fester als an einem. Engl. : Good riding at two anchors, men have told, for if …

  9. Spezial
    Ankerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Anker , m якорь , м

Verweisungsnetz

153 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 17 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 115 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anker

200 Bildungen · 153 Erstglied · 46 Zweitglied · 1 Ableitungen

anker‑ als Erstglied (30 von 153)

anker · 1+ Belege

KöblerAfries

anker 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Anker (M.) (1) ne. anchor (N.) Hw.: vgl. an. akkeri, ae. ancor, ahd. anker E.: germ. *ankor-, Sb., An…

Anker I

Idiotikon

Anker I Band 1, Spalte 345 Anker I 1,345

Anker II

Idiotikon

Anker II Band 1, Spalte 300 Anker II 1,300 A

Ankerspiel

SHW

Anker-spiel Band 1, Spalte 261-262

Ankerage

DRW

anke·rage

Ankerage ancorage Ankergeld, Ankerzoll 1732 Kluge,SeemSpr. 28

Ankeramboß

Campe

anker·amboss

Der Ankeramboß , des — sses, Mz. die — sse, ein zum Behuf des Ankerschmiedens besonders eingerichteter großer Amboß, der in der Mitte der la…

ankerarm

DWB

anker·arm

ankerarm , m. der gekrümmte haken am schaft des ankers.

Ankerauge

Campe

anker·auge

Das Ankerauge , des — s, Mz. die — n, das runde Loch oben in der Ankerruthe, in welchem der Ankerring hängt.

ankerbalke

MNWB

anker·balke

ankerbalke , m. , der äußere Balken einer Balkenlage (s. anker 2), der nicht nur am Kopfende, sondern auch seitlich in seiner ganzen Länge v…

ankerben

DWB

anker·ben

ankerben , taleae insculpere, anschneiden, wie man vor alters zahlen auf holz einschnitt: äcker ankerben und anschreiben. Oberlin 47 .

ankerben

FWB

1. ›einen Einschnitt in ein Kerbholz zum Zweck der Anrechnung von etw., Schuldbuchung machen‹; 2. ›Steuern eintreiben‹.

Ankerblume

Adelung

anker·blume

Die Ankerblume , plur. die -n, der Nahme einer ausländischen Pflanze; Rhexia, L.

ankerblī

KöblerMhd

anker·blī

ankerblī , st. N. nhd. „Ankerblei“ ÜG.: lat. cataporatis Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. cataporatis E.: s. anker, blī W.: nhd. DW- L.: L…

Ankerboje

Adelung

anker·boje

Die Ankerboje , plur. die -n, in der Schifffahrt, ein Zeichen, welches vermittelst des Bojseils an den Kopf des Ankers befestiget wird, und …

Ankerbühne

Adelung

anker·buehne

Die Ankerbühne , plur. die -n, im Wasserbaue, eine Bühne am Ufer in Gestalt eines Ankers, dasselbe zu erweitern.

Ankeregge

Meyers

anker·egge

Ankeregge , eggenförmiger, in der Luftschiffahrt angewandter Anker.

Ankereisen

RhWBN

anker·eisen

Anker-eisen -īzən Gummb-Berghsn n.: 2. Flacheisen mit Löchern, zum Aneinanderfügen von Balken.

ankeren

FWB

1. ›etw. (vor allem: Fleiß) auf etw. verwenden, sich e. S. befleißigen, etw. (z. B. Mühe, Kosten) für etw. aufwenden, etw. aufbieten‹; 2. ›s…

Ankereⁿ

Idiotikon

Ankereⁿ Band 1, Spalte 345 Ankereⁿ 1,345

Ankereⁿbrōt

Idiotikon

Ankereⁿbrōt Band 5, Spalte 955 Ankereⁿbrōt 5,955

anker als Zweitglied (30 von 46)

danker

BWB

-danker Band 3, Spalte 3,1178

Abdanker

BWB

Abdanker Band 3, Spalte 3,1178

adelanker

MWB

adel·anker

adelanker stM. ‘ vollkommener, sicherer Anker’ (?) si [Maria] ist den weisen ein adelmuder, / si ist ein schif und ouch ein ruder / und ein …

Augenkranker

Wander

augen·kranker

Augenkranker Ein Augenkranker, der ein Augenarzt sein will, ist ein wunderlich Ding. – Burckhardt, 679. Ein jeder sollte zuerst seine eigene…

balkenanker

DWB

balken·anker

balkenanker , m. eisenwerkstück mit ankerförmig getheilten enden, um balken in eine seitenmauer zu festigen.

Bōrtanker

Adelung

bort·anker

Der Bōrtanker , des -s, plur. ut nom. sing. in der Seefahrt, eine allgemeine Benennung der Haupt- und Nachtanker, vermuthlich weil sie am Bo…

bōchanker

KöblerMnd

bōchanker , M. nhd. Buganker E.: s. bōch (2), anker L.: MndHwb 1, 302 (bôch), MndHwb 1, 303 (bôchanker)

Calanker

Idiotikon

Calanker Band 3, Spalte 193 Calanker 3,193

deichanker

DWB

deich·anker

deichanker , m. das feste land auf dem der deich liegt. s. deichfusz . deichstelle. deichufer.

Êbbanker

Adelung

Der Êbbanker , des -s, plur. ut nom. sing. in der Seefahrt, ein Anker, welcher der Ebbe oder fallenden Fluth widerstehet, im Gegensatze des …

espincanker

KöblerMnd

espinc·anker

espincanker , N., M. nhd. Anker (M.) (1) einer Schaluppe E.: s. espinc, anker L.: MndHwb 1, 619 (espinc/espincanker)

Fifpottsanker

MeckWBN

Wossidia Fifpottsanker m. hölzernes Gefäß für Branntwein, das fünf Pott faßte Ro Rostock@Toitenwinkel Toit .

flanker

MNWB

fla·n·ker

+ flanker , m. , Flankart, die Seite bedeckender Teil der Rüstung, harnesch mit flankeren , schörten und anderen tôbehö̑ringen.

Fluthanker

Adelung

fluth·anker

Der Fluthanker , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Schiffen, ein Anker, welcher sich der Fluth widersetzet; zum Unterschiede von dem Ebbea…

gabelanker

DWB

gabel·anker

gabelanker , m. kleiner anker, zur unterstützung eines gröszern ausgeworfen, dän. gaffelanker. in der baukunst anker in gabelform, schliesza…

galeerenanker

DWB

galeeren·anker

galeerenanker , m. ein auf den galeeren üblicher anker, aus einem stücke geschmiedet. Adelung. galeenanker M. Kramer.

Gülle(n)anker

Idiotikon

Gülle(n)anker Band 1, Spalte 345 Gülle(n)anker 1,345

hafenanker

DWB

hafen·anker

hafenanker , m. anker an dem ufer eines hafens befestigt, zum anlegen der einlaufenden schiffe. Jacobsson 2, 185 b .

hauptanker

DWB

haupt·anker

hauptanker , m. der gröszte und vorzüglichste anker auf einem schiffe.

kasanker

MNWB

kasan·ker

+° kasanker Kattanker, kleiner Greifanker (Hanserec. III 2, 540).

krǖzeanker

KöblerMnd

krǖzeanker , M. nhd. Kreuzanker, durch Querbolzen gehaltenes Mauerwerk E.: s. krǖze, anker L.: MndHwb 2, 691 (krǖzeanker) Son.: langes ü

miuranker

KöblerMnd

miuranker , M. Vw.: s. mūranker

Ableitungen von anker (1 von 1)

verankerung

DWB

verankerung , f. : der einsturz der beiden häuser am holzmarkt wurde dadurch herbeigeführt, dasz die scheidewand zwischen den beiden häusern…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anker". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anker/meyers?formid=A05084
MLA
Cotta, Marcel. „anker". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anker/meyers?formid=A05084. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anker". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anker/meyers?formid=A05084.
BibTeX
@misc{lautwandel_anker_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anker"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anker/meyers?formid=A05084},
  urldate      = {2026-05-18},
}